 ▲ 박완수 지사와 구인모 거창군수가 2025년 거창사과 초매식에 참석해 축하하고 있다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 22일 사과원협 청과물종합처리장에서 2025년 거창사과 초매식을 개최하고 첫 경매를 실시했다. 이번 행사는 지역 농산물 유통의 활성화와 농가 소득 증대를 위한 노력의 일환으로 평가받고 있다.
초매식에는 구인모 거창군수를 비롯해 박완수 경상남도지사, 신중양 군의회 부의장, 군의원, 도의원, 류길년 농협경남본부장을 비롯한 농협관계자, 관내 기관단체장, 농업인, 중도매인 등 400여 명이 참석했다.
이번 행사는 올 한해 풍년농사와 우리지역 농산물 유통 활성화를 염원하는 풍년기원제를 시작으로 거창사과산업 발전 유공자 표창, NS홈쇼핑에서 지역의 미래 인재육성을 위해 거창사과 첫 방송 수익인 1천만원 상당의 장학금을 전달했다.
또한, 2025년 거창사과 초매식을 공식적으로 선포하는 초매 선포식이 이어졌으며, 지역가수의 축하공연과 사과경매 시연 및 사과 시식 등 다양한 부대행사도 함께 진행됐다.
이날 경매에서는 1,095상자(20kg 기준)의 사과가 출하되었으며, 상자당 평균가격은 97,600원을 기록했다. 특히 최고 낙찰가는 300,000원에 달해 거창사과의 높은 품질과 우수성을 다시 한번 입증했다.
거창사과원협은 지난해부터 인근 무주, 장수, 남원 등 각 지역의 우수원물을 확보하는 거점형 원물 컨테이너 경매방식을 도입하여, 선별비와 물류비 감소, 포장재 미사용 등으로 농산물 취급액이 ‘23년 22억원에서 ’24년 47억원으로 25억원이 늘었다. 이는 전년동기 2.1배 증가한 수치로, 공판장을 이용하는 농가가 크게 늘어나고 있음을 보여준다.
구인모 거창군수는 “우리 군은 서북부경남산지유통센터(거점APC)의 선별기인프라 교체사업으로 전국 최고의 사과선별 시설을 보유하고 있으며, 수매가격 산정시 품질평가위원회를 구성하여 신뢰성 있고 합리적인 선별기준을 제시하고, 1주일 단위 탄력적 공시로 농가가 만족할 수 있는 수취가를 보장할 계획”이라 밝혔다
또한 개별 출하가 어려운 소규모, 고령농가를 중심으로 공동수확단 및 원물 수집단을 운영하여 농가에 편의를 제공하고, 사과산업 발전에 각종 지원혜택을 제공하고 있으니, 관내 APC 및 농협에 거창사과가 납품되어 우리군이 사과유통의 중심지로 발전할 수 있도록 적극적인 참여를 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang Apple Pre-Ordering Ceremony Held… Highest Auction Bid Set at 300,000 Won
"A Sweet Beginning, Unveiling the Taste of Geochang"
Geochang County held its 2025 Geochang Apple Pre-Ordering Ceremony and its first auction at the Apple Orchard Association's Fruit and Vegetable Processing Center on the 22nd. This event is being evaluated as part of efforts to revitalize the distribution of local agricultural products and increase farm income.
Approximately 400 people attended the pre-ordering ceremony, including Geochang County Mayor Gu In-mo, South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo, County Council Vice Chairman Shin Jung-yang, county and provincial council members, Nonghyup Gyeongnam Branch Director Ryu Gil-nyeon and other Nonghyup officials, heads of local organizations, farmers, and wholesalers.
The event began with a ceremony to pray for a bountiful harvest and a revitalized distribution of local agricultural products. It also included awards for contributions to the development of the Geochang apple industry, and a scholarship of 10 million won, derived from the proceeds from the first broadcast of Geochang apples, provided by NS Home Shopping to foster future talent in the region.
Furthermore, a ceremony to officially announce the 2025 Geochang apple auction was held. Various side events, including a congratulatory performance by a local singer, an apple auction demonstration, and apple tastings, were also held.
The auction yielded 1,095 boxes (20kg) of apples, with an average price of 97,600 won per box. The highest bid reached 300,000 won, further demonstrating the high quality and excellence of Geochang apples.
Since last year, the Geochang Apple Orchards Association has introduced a centralized raw material container auction system to secure high-quality raw materials from nearby regions like Muju, Jangsu, and Namwon. This has resulted in reduced sorting and logistics costs, and the elimination of packaging materials. This has led to a KRW 2.5 billion increase in agricultural product sales, from KRW 2.2 billion in 2023 to KRW 4.7 billion in 2024. This represents a 2.1-fold increase over the same period the previous year, demonstrating a significant increase in the number of farmers utilizing the auction market.
Geochang County Mayor Koo In-mo stated, "Our county possesses the nation's best apple sorting facilities thanks to the replacement of sorting equipment infrastructure at the Northwestern Gyeongnam APC (base APC). We plan to establish a quality assessment committee to determine purchase prices, presenting reliable and reasonable sorting criteria, and ensure a satisfactory purchase price for farmers through flexible weekly announcements."
Furthermore, we operate joint harvesting and raw material collection groups, focusing on small-scale and elderly farms that find it difficult to ship individually, to provide convenience to farmers. We also provide various support benefits for the development of the apple industry. He urged active participation to ensure that Geochang apples are supplied to local APCs and agricultural cooperatives, enabling our county to develop into a hub for apple distribution.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
