 ▲ 대전광역시, '갑천수상스포츠체험장' 야간 운영 모습 © 대전시설관리공단 제공 |
대전광역시시설관리공단(이사장 이상태)이 오는 9월 2일부터 10월 31일까지 두 달간 갑천수상스포츠체험장의 야간 프로그램을 새롭게 선보인다. 도심 속 하천 공간을 활용해 시민과 관광객에게 색다른 수상 여가 문화를 제공하고, 지역 야간관광 활성화를 도모하겠다는 취지다.
기존 체험장은 오전 10시부터 오후 6시까지만 운영됐으나, 이번 조정으로 오후 2시부터 밤 10시까지 확대된다. 오후 2시부터 6시까지는 카약, 스탠드업 패들보드(SUP), 일반 페달보트, 동력보트 등 모든 기구를 이용할 수 있고, 일몰 이후 오후 7시부터 10시까지는 조명을 갖춘 동력보트만 운항한다.
공단은 야간 운영에 맞춰 안전 관리 체계를 한층 보강했다. 구명조끼에 야간식별등을 부착하고, 동력보트와 구조정을 사전 정비했으며, 각종 수상기구의 안전 점검도 마쳤다. 또 이용객 전원에게 사전 안전교육을 실시하고, 야간 운항 지침을 철저히 준수해 체험이 이뤄지도록 운영 기준을 세밀히 마련했다.
공단 관계자는 “이번 야간운영을 통해 시민과 관광객이 도심 속 갑천에서 야경과 함께하는 특별한 수상체험을 안전하게 즐길 수 있길 바란다”며 “앞으로도 다양한 체험 프로그램을 통해 대전의 야간관광 활성화에 기여하겠다”고 밝혔다.
이번 시도는 수상 스포츠를 단순한 체육활동이 아닌 도심형 관광자원으로 확장하려는 시도라는 점에서 의미가 크다. 특히 계절적 한계를 넘어 야간 시간대를 활용함으로써 도심 하천 공간의 활용도를 높이고, 시민들이 보다 폭넓은 여가 선택지를 가질 수 있다는 점에서 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Daejeon Metropolitan City Facilities Management Corporation (Chairman Sangtae Lee) will introduce a new nighttime program at the Gapcheon Water Sports Experience Center for two months, from September 2nd to October 31st. This initiative aims to utilize the urban river to provide citizens and tourists with a unique water leisure experience and to revitalize local nighttime tourism.
Previously, the experience center was open from 10:00 AM to 6:00 PM, but with this adjustment, hours will be expanded to 2:00 PM to 10:00 PM. All equipment, including kayaks, stand-up paddleboards (SUPs), pedal boats, and powerboats, will be available from 2:00 PM to 6:00 PM. After sunset, from 7:00 PM to 10:00 PM, only powered boats with lights will be allowed to operate.
The Corporation has further strengthened its safety management system to accommodate the nighttime operation. Life jackets have been equipped with nighttime identification lights, powerboats and rescue boats have been pre-maintained, and all watercraft have been inspected for safety. Furthermore, all users will receive pre-ride safety training and have meticulously established operational standards to ensure thorough compliance with nighttime operating guidelines.
A corporation official stated, "We hope that this nighttime operation will allow citizens and tourists to safely enjoy a special water experience along the Gapcheon River in the heart of the city, complete with a beautiful nightscape. We will continue to contribute to the revitalization of nighttime tourism in Daejeon through various experience programs."
This initiative is significant in that it expands water sports beyond mere physical activity into an urban tourism resource. It is particularly noteworthy that by transcending seasonal limitations and utilizing nighttime hours, it will increase the usability of the urban river space and provide citizens with a wider range of leisure options.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
