 ▲ 롯데백화점 전주점은 오는 26일 지역 쇼핑 문화의 새로운 도약을 위해 1층~3층 패션층을 전면 리뉴얼 오픈한다. (롯데백화점 전주점 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
 ▲ 롯데백화점 전주점은 이번 리뉴얼을 통해 최신 트렌드와 고객 니즈를 반영, 패션ㆍ뷰티ㆍ패션잡화 전반에 걸친 변화를 선보여 '전북 No.1 백화점으로서 입지를 공고히 다진다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점 (C) 김현종 기자 |
롯데백화점 전주점은 오는 26일 지역 쇼핑 문화의 새로운 도약을 위해 1층~3층 패션층을 전면 리뉴얼 오픈한다.
이번 리뉴얼을 통해 최신 트렌드와 고객 니즈를 반영, 패션ㆍ뷰티ㆍ패션잡화 전반에 걸친 변화를 선보여 '전북 No.1 백화점으로서 입지를 공고히 다진다.
특히 단순한 브랜드 개편을 넘어 인테리어 고급화와 환경 개선을 통해 전반적인 공간 수준을 한 단계 끌어올린 것이 특징이다.
차별화된 분위기와 프리미엄 감성을 더해 고객들에게 새로운 쇼핑 경험을 제공한다.
리뉴얼은 층별 특화 전략을 핵심으로 쇼핑 공간을 만들었다.
1층은 뷰티 전문관을 구현, 글로벌 럭셔리 뷰티 브랜드 프리미엄 코스메틱으로 집약했다.
▲ 이솝 ▲ 딥티크 ▲ 크리드 브랜드가 입점, 골든듀ㆍ제이에스티나ㆍ스톤헨지 등 주얼리 브랜드 리뉴얼을 통한 브랜드 매력 강화로 경쟁력을 높였다.
백화점의 새로운 명소가 될 시그니처 카페도 도입, 쇼핑과 휴식을 아우르는 복합 공간으로 거듭났다.
2층은 A.P.C 톰그레이하운드 등 수입 컨템포러리 브랜드를 대폭 확대하고 기존 마뗑킴 외 보카바카ㆍ아뜰리에 나인 등 경쟁력 있는 K-디자이너 브랜드를 보강해 차별화된 패션 라인업을 선보인다.
이를 통해 세련된 감각과 독창적인 스타일을 제안하고 세대와 취향을 아우르는 폭넓은 선택지를 마련한다는 계획이다.
3층은 구두ㆍ핸드백 존을 1층에서 3층으로 재구성해 상품 카테고리를 명확히 하고 쇼핑 동선을 최적화하는 등 전문성과 편의성을 동시에 강화해 고객 만족도를 높였다.
리뉴얼 오픈을 축하하는 다양한 할인행사와 이벤트도 펼쳐진다.
트라이엄프ㆍ코데즈컴바인ㆍ게스언더웨어ㆍ엘르이너웨어 등 코튼클럽 란제리 브랜드는 리뉴얼 오픈 기념 '빨간속옷 복상품'을 포함, Up To 70% 대형 행사와 탠디 초특가 균일가전이 진행된다.
이 밖에도, 입점 브랜드 별 다양한 프로모션도 마련했다.
롯데백화점 전주점 강정구 점장는 "이번 패션층 리뉴얼은 전북 대표 백화점으로서 한 단계 더 도약하기 위한 전략적 변화"라며 "고객들에게 품격 있는 쇼핑 환경과 차별화된 브랜드 경험을 제공해 지역 쇼핑 문화를 선도하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Lotte Department Store Jeonju branch 'renewed' and opened!
Jeonbuk's No. 1 department store... New shopping space revamped for a leap forward
Reporter Kim Hyun-jong
Lotte Department Store Jeonju will reopen on the 26th after a complete renovation of its fashion floors, covering floors 1-3, to further elevate the local shopping scene.
This renovation reflects the latest trends and customer needs, showcasing a comprehensive range of fashion, beauty, and fashion accessories, solidifying its position as the 'No. 1 department store in Jeonju.'
Notably, the renovation goes beyond a simple brand overhaul, elevating the overall quality of the space through interior enhancements and environmental improvements.
By adding a distinctive atmosphere and premium sensibility, the store offers customers a new shopping experience.
The renovation focused on creating a shopping space centered around a floor-by-floor strategy.
The first floor features a beauty specialty store, featuring premium cosmetics from global luxury beauty brands.
Brands Aesop, Diptyque, and Creed have opened stores, and jewelry brands like Goldendew, J.ESTINA, and Stonehenge have been renewed, enhancing brand appeal and enhancing competitiveness.
The department store has also introduced a signature caf?, transforming it into a multi-purpose space that combines shopping and relaxation.
The second floor will feature a significantly expanded selection of imported contemporary brands, including A.P.C. and Tom Greyhound. Furthermore, it will feature competitive Korean designer brands like Boca Vacca and Atelier Nine, in addition to existing brands like Matin Kim, offering a differentiated fashion lineup.
Through these efforts, the store aims to offer a sophisticated sensibility and unique style, offering a wide range of options that appeal to all generations and tastes.
The third floor reorganized the shoe and handbag section from the first floor to the third, clarifying product categories and optimizing the shopping flow. This enhances both expertise and convenience, ultimately enhancing customer satisfaction.
A variety of discounts and events will be held to celebrate the reopening.
Cotton Club lingerie brands such as Triumph, Codes Combine, Guess Underwear, and Elle Innerwear will be offering a special 'Red Underwear Collection'to celebrate the reopening, along with a large-scale 'Up to 70% off'promotion and a Tandy Super Special Price Sale.
Furthermore, various promotions are available for each participating brand.
Lotte Department Store Jeonju Branch Manager Kang Jeong-gu said, "This fashion floor renewal is a strategic change to take us to the next level as Jeollabuk-do's leading department store," adding, "We will lead the local shopping culture by providing customers with a classy shopping environment and a differentiated brand experience."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
