 ▲ 전북자치도는 합리적이고 의미있는 결혼 친화 환경 조성을 위해 예비부부들에게 공공시설을 활용한 '작고 뜻깊은 결혼식' 지원 사업인 '전북, 마이웨딩'을 본격 추진한다. / 도표제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
합리적이고 의미있는 결혼 친화 환경 조성을 위해 예비부부들에게 도내 주요시설을 활용한 예식 공간을 제공하는 컨설팅을 지원한다.
전북자치도는 공공시설을 활용한 '작고 뜻깊은 결혼식'지원 사업인 '전북, 마이웨딩'을 본격적으로 추진한다고 26일 밝혔다.
'전북, 마이웨딩'은 결혼을 기피하는 주요 요인 가운데 하나인 고비용 부담 완화와 과도한 형식 대신 가치 중심의 합리적인 결혼문화를 확산하기 위해 마련된 정책이다.
이 사업은 기존 민간 예식장이 가진 높은 대관료ㆍ식대ㆍ인원 제한 등 과도한 조건에서 벗어나 도내 공공시설을 활용, 예비부부가 경제적으로 결혼식을 올릴 수 있도록 지원한다.
먼저, 도립미술관과 전라감영 등 도내 공공공간을 예식장으로 활용해 완주와 전주에서 시범 운영한다.
시범 사업은 도내에 6개월 이상 거주한 예비부부 중 소규모 결혼식을 희망하는 10쌍으로 ▲ 예식 공간 무료 대관(음식ㆍ피로연 등 제외) ▲ 스드메(스튜디오ㆍ드레스ㆍ메이크업) 지원 ▲ 결혼비용 대출이자 지원 등 실질적인 부담을 덜 수 있도록 구성된다.
특히 웨딩 전문업체와 협업을 통해 통합 패키지를 마련해 예식 준비의 번거로움도 줄인다.
희망하는 예비부부는 전북특별자치도 누리집과 공유누리 사이트를 통해 신청하면 된다.
홍보 콘텐츠 제작과 연계되는 만큼, 웨딩사진 및 영상을 활용한 도정 홍보에 동의해야 한다.
신청자가 많을 경우 소득 기준 등의 우선순위 기준이 적용된다.
김관영 전북지사는 "결혼은 개인의 선택이지만, 그 선택이 경제적 이유로 미뤄지거나 포기되는 현실은 함께 해결해야 할 문제"라며 "작지만 따뜻한 결혼식을 통해 청년들이 결혼을 선택할 수 있는 환경을 만들어 저출생 문제를 극복해 나가겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Province Promotes a 'Rational Marriage Culture'
Lowering Wedding Costs and Adding Meaning… Jeonbuk My Wedding Launches
Reporter Park Dong-il
To foster a reasonable and meaningful marriage-friendly environment, consulting services are being provided to couples-to-be, providing them with wedding spaces utilizing key facilities within the province.
Jeonbuk Province announced on the 26th that it is launching 'Jeonbuk, My Wedding,' a program to support 'small, meaningful weddings' utilizing public facilities.
'Jeonbuk, My Wedding' is a policy designed to alleviate the high cost burden, a major factor in avoiding marriage, and to promote a value-oriented, rational wedding culture instead of excessive formality.
This project aims to help couples plan their weddings economically by utilizing public facilities within the province, freeing them from the burdensome restrictions imposed by existing private wedding halls, such as high rental fees, meal costs, and capacity restrictions.
First, a pilot program will be conducted in Wanju and Jeonju, utilizing public spaces within the province, such as the Provincial Art Museum and Jeolla Provincial Office, as wedding venues.
The pilot project is designed to alleviate the practical burden of 10 couples who have lived in the province for more than 6 months and wish to have a small wedding, including ▲ free use of the ceremony space (excluding food, reception, etc.) ▲ support for studio, dress, and makeup ▲ support for wedding loan interest.
In particular, we collaborate with wedding specialists to provide integrated packages, reducing the hassle of wedding preparations.
Prospective couples can apply through the Jeonbuk Special Self-Governing Province website and the Gongyunuri website.
As this is linked to the production of promotional content, applicants must consent to the use of wedding photos and videos for provincial promotion.
If there are many applicants, priority criteria such as income will be applied.
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young said, "Marriage is a personal choice, but the reality that that choice is being postponed or given up for economic reasons is a problem that we must solve together," and added, "We will overcome the low birth rate problem by creating an environment where young people can choose marriage through small but warm wedding ceremonies."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
