|
전남 여수시가 1인 가구와 혼자 여행하는 관광객이 증가하는 추세에 발맞춰 관내 일반음식점을 대상으로 '혼밥 식당'을 모집한다고 26일 밝혔다.
1인 식사 가능 음식점 지정을 위한 모집 기간은 9월 19일까지다.
여수시에 따르면 여수 대표 먹거리인 게장정식, 갈치조림, 서대회무침 등을 1인분으로 제공할 수 있는 업소를 우선 발굴·지정할 계획이다.
다만 카페와 술집·주점 형태의 일반음식점은 제외된다.
이에 따라 선정된 업소는 여수시 누리집과 여수관광 통합 앱 '여수엔'을 통해 홍보되며 향후 1인 식탁 보급사업 추진 시 우선 혜택을 받는다.
신청은 9월 19일까지 방문, 팩스, 등기우편을 통해 접수 가능하며 자세한 내용은 여수시 누리집에서 확인하거나 시청 식품위생과로 문의하면 된다.
여수시 관계자는 "이번 '혼밥 식당' 지정을 통해 1인 가구와 홀로 여수를 찾는 여행객들이 여수의 맛을 편리하게 즐길 수 있기를 기대한다"며 "시민과 관광객의 불편을 줄이고 다양한 관광 수요에 대응해 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 26th that it is recruiting "Honbap (Eating Alone) Restaurants" from general restaurants in the city to keep pace with the growing number of single-person households and solo travelers.
The application period for restaurants accepting single-person meals is open until September 19th.
According to Yeosu City, establishments offering single-person portions of Yeosu's signature dishes, such as marinated crab set meals, braised cutlassfish, and seasoned raw fish, will be prioritized.
However, general restaurants such as cafes, bars, and pubs will be excluded.
Selected establishments will be promoted through the Yeosu City website and the integrated Yeosu tourism app "Yeosuen," and will receive priority benefits for future single-person dining programs.
Applications can be submitted in person, by fax, or by registered mail until September 19th. For more information, visit the Yeosu City website or contact the Food Sanitation Department at City Hall.
A Yeosu City official said, “We hope that through this ‘Solo Dining Restaurant’ designation, single-person households and solo travelers visiting Yeosu will be able to conveniently enjoy the flavors of Yeosu,” and added, “We will reduce inconvenience to citizens and tourists and respond to various tourism demands.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
