 ▲ 전북도의회 김슬지(오른쪽에서 세 번째) 의원이 지난 7일 대한적십자사 전북특별자치도지사 이정수(왼쪽 첫 번째) 구호복지팀장 및 부안지구협의회 봉사원과 결연세대를 순차적으로 방문해 생필품을 전달하는 '희망풍차 나눔 캠페인'에 동참한 사실이 뒤늦게 알려져 잔잔한 감동을 주고 있다. / 사진제공 = 대한적십자사 전북특별자치도지사 회원홍보팀 정나영 (C) 김현종 기자 |
전북특별자치도의회 김슬지(더불어민주당 비례ㆍ기획행정위원회) 의원이 대한적십자사 전북특별자치도지사 대표 나눔 사업인 '희망풍차 나눔 캠페인'에 동참한 사실이 뒤늦게 알려져 잔잔한 감동을 주고 있다.
김 의원은 지난 7일 대한적십자사봉사회 부안지구협의회 봉사원과 전북특별자치도지사 이정수 구호복지팀장 등과 결연세대를 순차적으로 방문해 단순한 물품 전달을 넘어 건강과 안부를 직접 묻고 챙기는 치밀하고 세심한 시간을 가졌다.
이 자리에서 김 의원은 "앞으로도 지역 내 취약계층 이웃들이 더 따뜻하고 행복한 일상을 살아갈 수 있도록 주민들의 어려움에 귀 기울이고 지속적인 지원에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
그러면서 "적십자사와 함께 복지 사각지대의 이웃에게 따뜻한 희망을 전달하는 활동에 참여해 매우 뜻깊게 생각하고 적십자 인도주의 활동을 이해할 수 있었다"며 "선한 영향력인 적십자 인도주의 활동인 '희망풍차 나눔 캠페인'에 많은 분들의 참여를 소망한다"고 덧붙였다.
이정수 구호복지팀장은 "봉사원들과 함께 어려운 이웃에게 온정을 전하는 것이 적십자사의 역할"이라며 "앞으로도 지역 맞춤형 복지 사업을 통해 사회적 안전망을 강화하겠다"고 말했다.
한편, 이날 전달된 생필품은 전북특별자치도 보조금으로 준비한 백미ㆍ선풍기ㆍ홍삼세트 등으로 구성됐으며 김정기(전북자치도의회) 의원도 봉사활동에 동참해 힘을 보탰다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Provincial Council Member Kim Seul-ji Donates 'Windmill of Hope'
Visiting families in need and delivering daily necessities such as white rice and electric fans
Reporter Park Seong-ho
The belated news that Jeonbuk Provincial Council member Kim Seul-ji (Democratic Party of Korea, Proportional Representation and Planning and Administration Committee) participated in the 'Hope Windmill Sharing Campaign,' the flagship charity project of the Jeonbuk Provincial Office of the Korean Red Cross, has sparked a profound sense of emotion.
On the 7th, Rep. Kim, along with volunteers from the Buan District Council of the Korean Red Cross and Lee Jeong-soo, Head of the Relief and Welfare Team of the Jeonbuk Provincial Office, visited each of the designated families.
Beyond simply delivering supplies, they also personally checked on the families' health and well-being, engaging in meticulous and attentive care.
At the event, Rep. Kim stated, "I will continue to listen to the challenges of our residents and strive to provide ongoing support so that our vulnerable neighbors can live warmer and happier lives."
He added, "Participating in this activity with the Red Cross to deliver warm hope to those in need of social services was deeply meaningful and helped me understand the Red Cross's humanitarian work. I hope many people will participate in the 'Hope Windmill Sharing Campaign,' a Red Cross humanitarian activity that has a positive impact."
Lee Jeong-su, head of the relief and welfare team, said, "The Red Cross's role is to share compassion with our volunteers and those in need," adding, "We will continue to strengthen the social safety net through customized welfare programs tailored to each region."
Meanwhile, the daily necessities delivered that day included white rice, electric fans, and red ginseng sets, all prepared with subsidies from the North Jeolla Province. Representative Kim Jeong-gi (North Jeolla Province Council) also volunteered to lend his support.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
