 ▲ ‘실시간 가스농도 모니터링 시스템‘ 구조도 |
전남 여수시가 최근 발생한 밀폐 공간 안전사고를 계기로 질식재해 예방을 위한 실시간 가스농도 모니터링 시스템을 도입해 안전 대책을 강화해 나가기로 했다.
이를 위해 여수시는 지난 7월부터 한국산업안전보건공단 전남동부지사와 협력해 대책 마련을 위한 실무회의를 이어왔으며 분뇨수집·운반업체와의 대행계약 시 작업장 내 가스농도 측정과 결과 게시를 의무화할 방침이다.
28일 여수시에 따르면 작업 중 유해가스가 감지될 경우 즉시 경보가 울리도록 하는 '실시간 가스농도 모니터링 시스템'을 도입해 작업장 안전관리 수준을 강화할 계획이다.
한국산업안전보건공단 전남동부지사는 시스템 구입비용의 70%를 지원해 업체들이 부담을 줄이고 조속히 장비를 갖출 수 있도록 돕는다.
여수시는 올해 12월까지 관내 분뇨 수집·운반업체의 시스템 구비를 완료하고 2026년부터는 본격적으로 밀폐공간 작업 현장에 활용해 작업자와 시민의 안전 확보에 만전을 기할 계획이다.
여수시 관계자는 "밀폐공간 질식사고는 무엇보다 사전 예방이 중요하다"며 "실시간 시스템 도입을 계기로 보다 안전한 작업환경 조성에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, has decided to strengthen its safety measures by introducing a real-time gas concentration monitoring system to prevent suffocation accidents, following a recent confined space accident.
To this end, the city has been holding working-level meetings with the Jeonnam Eastern Branch of the Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA) since July to develop countermeasures. The city plans to require gas concentration measurements and the posting of results in workplace contracts with sewage collection and transportation companies.
According to Yeosu City on the 28th, the city plans to strengthen workplace safety management by introducing a "real-time gas concentration monitoring system" that will immediately sound an alarm if hazardous gases are detected during operations.
The KOSHA Jeonnam Eastern Branch will subsidize 70% of the system purchase costs, helping companies reduce their burden and expedite the installation of equipment.
Yeosu City plans to complete the system installation for its sewage collection and transportation companies by December of this year and begin full-scale use in confined space work sites starting in 2026, ensuring the safety of both workers and citizens.
A Yeosu City official stated, "Prevention is paramount in preventing suffocation accidents in confined spaces. With the introduction of this real-time system, we will do our utmost to create a safer work environment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
