 ▲ 여수시 쌍봉시장 전경 |
전남 여수시는 쌍봉시장 내 빈점포 4곳의 입점자를 오는 19일까지 공개 모집한다고 1일 밝혔다.
모집대상 점포는 1층 3곳과 2층 1곳으로 개별 점포와 주변 환경을 재정비해 시민들에게 깨끗하고 쾌적한 시장 환경을 제공할 계획이며 1세 대당 1개 점포만 신청할 수 있다.
여수시에 따르면 신청자격은 공고일 기준 여수시에 주민등록을 두고 있는 만 19세 이상의 시민 중 본인이 직접 점포를 상시 운영할 수 있는 자이며 사용허가 기간은 5년이다.
입점을 희망하는 시민은 신청서 등 구비서류를 지참해 여수시청 경제일자리과를 직접 방문해 접수하면 된다. 자세한 공모 내용은 시 누리집 고시공고에서 확인할 수 있다.
여수시 관계자는 "공개모집을 통해 쌍봉시장이 활력이 넘치고 특색 있는 전통시장으로 도약하기를 기대한다"며 "입점을 희망하는 시민들의 많은 관심과 참여를 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 1st that it is open for applications for four vacant stores in Ssangbong Market until the 19th.
The stores being recruited include three on the first floor and one on the second floor. The plan is to renovate the individual stores and their surroundings to provide a clean and pleasant market environment for citizens. Only one store per household is allowed to apply.
According to the city, applicants must be registered residents of Yeosu City, aged 19 or older as of the date of the announcement, and be able to operate their own stores on a permanent basis. The permit period is five years.
Citizens interested in opening a store should submit their application and other required documents in person to the Economic and Job Creation Division of Yeosu City Hall. Detailed information about the application can be found in the public notice posted on the city website.
A Yeosu city official stated, "We hope that this open recruitment will help Ssangbong Market become a vibrant and distinctive traditional market. We encourage the interest and participation of citizens who wish to open a store."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
