한울본부 목공동호회 ‘금강송공방’, 취약계층에 원목 가구 전달

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용, 이하 한울본부)는 지난 8월 28일, 목공동호회 ‘금강송공방’ 회원들이 직접 제작한 원목 가구를 지역 취약계층 가정에 전달했다고 밝혔다.

▲ 한울본부 목공동호회 '금강송공방', 취약계층에 원목 가구 나눔   © 한울본부

‘금강송공방’ 회원들은 가구가 필요한 가정을 직접 방문해 공간 구조를 측정하고, 맞춤형 원목 수납장을 제작해 전달했다. 선물을 받은 어르신과 전담 요양보호사는 “정성이 담긴 귀한 선물을 주셔서 감사하다. 수납공간이 늘어나 기쁘고 실용적으로 잘 쓰겠다”고 소감을 전했다.

이준호 금강송공방 회장은 “회원들의 작은 재능기부가 지역주민들에게 실질적인 도움이 될 수 있어 보람이 크다”며, “앞으로도 따뜻한 나눔을 꾸준히 이어가겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Hanul Headquarters Woodworking Club "Geumgangsong Workshop" Delivers Wooden Furniture to Underprivileged Families

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Hanul Nuclear Power Division (Director Lee Se-yong, hereinafter referred to as Hanul Headquarters) announced on August 28th that members of the woodworking club "Geumgangsong Workshop" delivered wooden furniture they had crafted themselves to underprivileged families in the region.

Members of "Geumgangsong Workshop" visited homes in need, measured their space layouts, and created and delivered customized wooden storage units. The recipients and their dedicated caregivers expressed their gratitude, saying, "We are grateful for this thoughtful and precious gift. We are delighted to have increased storage space and will put it to practical use."

Lee Jun-ho, Chairman of Geumgangsong Workshop, said, "It is deeply rewarding that our members' small talents can provide practical assistance to local residents. We will continue to share this generosity."