 ▲ 화포천습지 과학관 전경. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해 화포천습지 과학관이 전국 공공 생태환경 교육시설 중 최초로 '패시브건축물 인증'을 획득하며, 환경과 에너지 분야의 선구적인 모델로 떠올랐다.
오는 10월 개관을 앞둔 화포천습지 과학관은 단순한 교육시설을 넘어, 기후 변화에 대응하는 미래 건축의 표본을 제시했다.
진영읍 본산리에 위치한 화포천습지 과학관은 연면적 5,334㎡, 지상 3층 규모의 생태 교육·체험 공간으로, 이곳은 고효율 단열재, 열회수형 환기 시스템, 태양광 설비 등 최첨단 친환경 기술을 적용하여 에너지 소비를 획기적으로 줄일 수 있도록 설계되었다.
‘패시브건축물’이란 외부 에너지 사용을 최소화하면서도 쾌적한 실내 환경을 유지하는 건축 방식을 의미한다. 자연의 힘을 이용해 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻한 온도를 유지하며, 신선한 공기를 공급하는 친환경 기술의 결정체로, 화포천습지 과학관은 까다로운 기준을 충족하며, 지속가능한 미래를 위한 김해시의 노력을 공식적으로 인정받았다.
이용규 환경정책과장은 "이번 인증은 단순한 건축 기술의 성과를 넘어, 김해시가 생태 보전과 에너지 전환을 선도하는 도시임을 입증하는 중요한 계기"라고 강조했다.
이번 성과를 바탕으로 김해시는 앞으로도 시민과 함께 기후 위기에 적극적으로 대응하고, 지속가능한 환경을 만들어나가는 데 앞장설 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Hwapocheon Wetland Science Museum Receives Nation's First 'Passive Building' Certification
Beyond a Simple Educational Facility, a Model for Future Architecture Responding to Climate Change
The Gimhae Hwapocheon Wetland Science Museum has become the first public ecological education facility in Korea to receive 'Passive Building' certification, establishing itself as a pioneering model in the fields of environment and energy.
Set to open in October, the Hwapocheon Wetland Science Museum is more than just an educational facility; it offers a model for future architecture responding to climate change.
Located in Bonsan-ri, Jinyeong-eup, the Hwapocheon Wetland Science Museum is a three-story, 5,334-square-meter ecological education and experience center. It is designed to dramatically reduce energy consumption by incorporating cutting-edge eco-friendly technologies, including high-efficiency insulation, a heat recovery ventilation system, and solar power.
'Passive building' refers to a building method that minimizes external energy consumption while maintaining a comfortable indoor environment. The Hwapocheon Wetland Science Museum, a culmination of eco-friendly technology that harnesses the power of nature to maintain coolness in summer and warmth in winter, while also providing fresh air, met rigorous standards and was officially recognized for Gimhae City's commitment to a sustainable future.
Lee Yong-gyu, Director of the Environmental Policy Division, emphasized, "This certification goes beyond mere architectural achievements; it is a significant step forward in demonstrating Gimhae City's leadership in ecological conservation and energy transition."
Building on this achievement, Gimhae City plans to continue to proactively address the climate crisis with its citizens and take the lead in creating a sustainable environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
