 ▲ 법무부 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 지난 8월 29일 국무회의 의결을 거쳐 확정된 2026년도 법무부 예산 및 기금운용계획(안)의 총지출은 4조 6,973억원으로 2025년 4조 4,173억원 대비 6.3%(+2,800억원) 증가했다.
회계별로는 일반회계 6.2%(+2,647억원), 교도작업특별회계 10.3%(+74억원), 범죄피해자보호기금 8.4%(+79억원) 증가했다.
법무부는 국민 안전과 인권 가치 존중을 최우선 목표로 두고, 2026년 예산안에 국민의 안전을 위한 법질서 확립, 국민과 함께하는 혁신 법무행정, 인권의 가치를 존중하는 법무 환경 조성 등 3대 분야에 재원을 중점 반영했다.
2026년 법무부 중점투자 방향은 국민의 안전을 위한 법질서 확립으로 재범고위험군 흉악범죄자 관리·감독 강화 및 스토킹·교제폭력으로부터 피해자 보호체계 강화 등으로 국민 안전을 두텁게 보호 (+5,405백만원), 소년사법 통합기관 개편·운영 및 재범고위험 소년범 교정교육 내실화를 통한 청소년 범죄 예방 강화(+1,927백만원),과학수사 인프라 구축, 국제공조활동 및 피싱 진위확인서비스 제공 등을 통한 마약·보이스피싱 등 민생침해범죄 근절 및 피해 예방 (+3,022백만원),교정시설 내 마약 수용자의 ‘완전한 단약’을 위한 첨단 마약반입 차단장비 도입 및 중독 치료·재활을 위한 인프라 구축 (+4,750백만원) 등이다.
국민과 함께하는 혁신 법무행정 추진으로 ‘소득연동형 범죄피해구조금’으로 개편하여 취약계층 지원 확대, 생계 위기 피해자 대상 ‘긴급 생활 안정비’ 도입 (+2,599백만원), 스마일센터 주말·야간 운영(‘365 스마일’) 및 ‘살인 피해 유가족 회복 프로그램’ 신설로 피해자 심리안정 등 중장기 트라우마 극복 지원 강화 (+1,430백만원), 범법자 행동분석으로 위험신호 조기 발견·대응 등 AI 기술 활용 법무행정 시스템 구축을 통해 범죄위험군 관리 강화 및 재범요인 차단 (+6,131백만원), AI 등 첨단기술에 기반하여 위험인물 입국을 사전 차단하고, 대화형 AI 민원상담 포털서비스 제공 등 이민행정 서비스 혁신 (+2,909백만원) 등이다.
인권의 가치를 존중하는 법무 환경 조성으로 성폭력·살인 등의 흉악범 접촉 등 특수업무환경에 종사 중인 현장인력을 위험상황으로부터 보호하고, 수당신설 등을 통한 근무여건 개선 (+1,131백만원), 다수의 사건관계인들의 복잡한 이해관계가 첨예하게 대립되는 검찰청 민원실에 근무하는 공무직근로자에 대한 민원업무수당 신설 (+7백만원), 화재·지진 등 재난안전 시설보강 등을 통해 안전한 업무환경 조성 및 수용자 인권보장 기반 확충 (+59,828백만원), 여성 수유실 설치 확대 및 성별 휴게실 분리 설치 등 인권친화적 환경조성을 통한 직원 및 방문인의 편의 증진 도모 (+1,000백만원) 등이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Ministry of Justice Focuses Funding on Three Key Areas, Including Public Safety and Establishment of Law and Order, in 2026 Budget
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice's 2026 budget and fund management plan (draft), approved at the Cabinet meeting on August 29th, totals KRW 4.6973 trillion in expenditures, a 6.3% (KRW 280 billion) increase compared to KRW 4.4173 trillion in 2025.
By accounting, the General Account increased by 6.2% (KRW 264.7 billion), the Correctional Services Special Account increased by 10.3% (KRW 7.4 billion), and the Crime Victims Protection Fund increased by 8.4% (KRW 7.9 billion).
The Ministry of Justice prioritizes public safety and respect for human rights. In its 2026 budget, it prioritized funding for three key areas: establishing a legal order that ensures public safety, innovative legal administration that engages the public, and fostering a legal environment that respects human rights.
The Ministry of Justice's key investment directions for 2026 include strengthening the management and supervision of high-risk repeat offenders and strengthening the victim protection system against stalking and dating violence by establishing a law and order system for the public's safety (KRW 5,405 million). Strengthening juvenile crime prevention through the reorganization and operation of the integrated juvenile justice system and strengthening correctional education for high-risk repeat offenders (KRW 1,927 million). Eradicating and preventing damage from crimes that harm people's livelihood, such as drug and voice phishing, through the establishment of a forensic infrastructure, international cooperation, and phishing verification services (KRW 3,022 million). Introducing advanced drug smuggling prevention equipment and establishing infrastructure for addiction treatment and rehabilitation to ensure "complete abstinence" for drug inmates in correctional facilities (KRW 4,750 million).
These include expanding support for vulnerable groups through the reorganization of the "Income-Linked Crime Victim Relief Fund" into a "Crime Victim Relief Fund" to promote innovative legal administration that works with the public, introducing an "Emergency Living Stabilization Fund" for victims of livelihood crises (+KRW 2,599 million), strengthening support for victims to overcome mid- to long-term trauma, including psychological stability, through the operation of the Smile Center on weekends and nights ("365 Smile") and the establishment of a "Recovery Program for Murder Victims' Families" (+KRW 1,430 million), strengthening management of high-risk groups and blocking factors for repeat offenses through the establishment of a legal administration system utilizing AI technology, such as behavioral analysis of offenders to detect and respond to warning signs early (+KRW 6,131 million), and innovating immigration administration services, such as preemptively blocking the entry of dangerous individuals using AI and other cutting-edge technologies and providing an interactive AI civil complaint consultation portal service (+KRW 2,909 million).
By creating a legal environment that respects the value of human rights, the following measures are taken: to protect field personnel engaged in special work environments, such as contact with violent criminals such as sexual assault and murder, from dangerous situations; to improve working conditions through measures such as establishing new offices (+KRW 1,131 million); to establish a civil service allowance for civil servants working in the Public Prosecutors' Office's Civil Service Office, where the complex interests of many people involved in cases sharply conflict (+KRW 7 million); to create a safe working environment and expand the foundation for guaranteeing the human rights of inmates through measures such as reinforcing disaster safety facilities for fires and earthquakes (+KRW 59,828 million); and to promote convenience for employees and visitors by creating a human rights-friendly environment, such as expanding the installation of nursing rooms for women and installing separate gender-specific break rooms (+KRW 1,000 million).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
