 ▲ JTV 라디오 다큐멘터리 '슈퍼노바 김명곤'이 제52회 한국방송대상 시상식에서 지역 라디오 다큐멘터리 부문 작품상을 수상하는 영예를 안았다. / 사진제공 = JTV 전주방송 커뮤니케이션ㆍ심의실 홍유리 (C) 김현종 기자 |
 ▲ JTV 창사 이래 첫 영예를 안은 수상작 '슈퍼노바 김명곤 = 사운드 혁명 4부작' 프로그램은 故 김명곤의 음악적 성취뿐 아니라 당대 스타들의 증언과 인간적인 면모까지 담아내 예향 전북의 문화적 자부심을 높였다. / 사진제공 = JTV 전주방송 커뮤니케이션ㆍ심의실 홍유리 (C) 김현종 기자 |
JTV 라디오 다큐멘터리 '슈퍼노바 김명곤'이 제52회 한국방송대상 시상식에서 지역 라디오 다큐멘터리 부문 작품상을 수상하는 영예를 안았다.
창사 이래 첫 한국방송대상 수상으로 각별한 의미가 담겼다.
한국방송협회는 지난 3일 방송의 날을 맞아 서울 상암동 SBS 프리즘타워에서 한국방송대상 시상식을 개최해 작품상 24개 부문 29편과 개인상 20개 부문 18명에게 시상했다.
1973년 제정된 한국방송대상은 지상파 방송의 공적 가치를 우수한 방송 프로그램과 방송인을 통해 재확인하고 되새기기 위해 한국방송협회가 매년 개최하는 시상식이다.
JTV 수상작 '슈퍼노바 김명곤 = 사운드 혁명 4부작' 프로그램은 故 김명곤의 음악적 성취뿐 아니라 당대 스타들의 증언과 인간적인 면모까지 담아내 예향 전북의 문화적 자부심을 높였다.
매월 '가요톱10'1위 곡을 만들어내며 대중음악계 '미다스의 손'으로 불렸던 故 김명곤(1952~2001)은 전북 출신으로 1980년대 한국 대중음악계를 이끈 전설적인 인물이다.
작곡가ㆍ편곡가ㆍ연주가로 생전 1,300여 곡을 남기며 오늘날 K-Pop의 실질적 토대를 닦았다.
▲ 이문세 '옛사랑ㆍ가로수 그늘 아래 서면' ▲ 신승훈의 '보이지 않는 사랑' ▲ 최호섭의 '세월이 가면'▲ 나미 '빙글빙글' ▲ 김범룡 ▲ '바람 바람 바람'등 수많은 명곡이 그의 손끝에서 탄생했으며 JTV 송의성 PD는 이 천재 음악인의 삶과 업적을 최초로 발굴ㆍ조명했다.
연출을 맡은 송의성 PD는 "故 김명곤 선생은 대중음악사에 길이 남을 인물임에도 제대로 조명받지 못한 채 우리 곁을 떠났지만, 음악으로 말한 그를 대신해 그 진심을 시청자들에게 전하고 싶었다"며 "PD로서 가장 깊은 보람을 느낀 작업이었다"고 밝혔다.
그러면서 "수년간 김명곤의 음악과 삶을 취재했으며 방송에 이어 올가을 추모행사도 이어갈 예정"이라며 "▲ 전주 김명곤 거리 조성 ▲ 기념관 설립 등 K-Pop 관련 전북 대중문화 사업 추진의 중요한 계기가 되기 바란다"는 수상 소감을 덧붙였다.
한편 '제52회 한국방송대상' 시상식에서 인정받는 프로파일러가 살인 사건에 얽힌 딸의 비밀을 마주하고 진실을 쫓는 스릴러물인 MBC 드라마 '이토록 친밀한 배신자'에 돌아갔다.
박보검ㆍ이준혁ㆍ제이홉 등이 개인 부문을 수상했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
JTV Wins First Korea Broadcasting Grand Prize Since Its Launch
Radio Documentary… Supernova Kim Myung-gon's Sound Revolution: A Four-Part Series
Reporter Kim Hyun-jong
JTVs radio documentary 'Supernova Kim Myung-gon'won the Best Local Radio Documentary Award at the 52nd Korea Broadcasting Awards.
This honor carries special significance, as it marks the first time the JTV radio documentary has won the award since its inception.
On Broadcasting Day, the Korean Broadcasting Association (KBA) held the Korea Broadcasting Awards ceremony at the SBS Prism Tower in Sangam-dong, Seoul on the 3rd.
Awards were presented to 29 programs across 24 categories and 18 individuals across 20 individual categories.
Established in 1973, the KBA holds the annual awards ceremony to reaffirm and celebrate the public value of terrestrial broadcasting through outstanding programs and broadcasters.
JTV award-winning program, 'Supernova Kim Myung-gon = Sound Revolution 4-Part Series,'not only showcased the late Kim Myung-gon's musical achievements, but also showcased his personal side and testimonies from contemporary stars, enhancing the cultural pride of Jeollabuk-do.
The late Kim Myung-gon (1952-2001), nicknamed the "Midas Hand" of the pop music world for consistently producing #1 songs on the "Top 10 Songs" every month, was a legendary figure from Jeollabuk-do who led the Korean pop music scene in the 1980s.
As a composer, arranger, and performer, he left behind over 1,300 songs, laying the foundation for today's K-pop.
▲ Lee Moon-se's 'Old Love, Standing Under the Shade of a Street Tree'▲ Shin Seung-hun's '"Invisible Love'▲ Choi Ho-seop's 'As Time Goes By'▲ Nami's 'Binggeul Binggeul'▲ Kim Beom-ryong ▲ 'Wind Wind Wind'and many other famous songs were born from his fingertips.
JTV Song Eui-seong PD was the first to discover and shed light on the life and achievements of this genius musician.
PD Song Eui-seong, who directed the show, said, "The late Kim Myung-gon was a figure who will remain in the history of popular music, but he left us without receiving proper recognition. However, I wanted to convey his sincerity to viewers on behalf of the person who spoke through music. As a PD, this was the most rewarding work."
Meanwhile, the 52nd Korea Broadcasting Awards went to the MBC drama 'This Intimate Traitor,'a thriller about a profiler who encounters his daughter's secrets surrounding a murder case and pursues the truth. Park Bo-gum,
Lee Joon-hyuk, and J-Hope also won individual awards.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
