 ▲ 김해시청 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 건전한 지방 재정 확립을 위해 9월부터 11월까지 '2025년 하반기 지방세·세외수입 체납액 특별 징수 기간'으로 정하고, 125억 원의 체납액 징수를 목표로 강력한 행정력을 집중한다고 5일 밝혔다.
시는 이번 특별 징수 기간 동안 체납액 징수율을 끌어올리기 위해 다각적인 노력을 기울일 방침이다. 먼저, 체납자들에게 모바일 전자고지(카카오 알림톡)와 안내문을 발송해 자진 납부를 유도한다.
고의적으로 세금을 내지 않는 고질 체납자에 대한 징수 활동은 더욱 강화된다. 부동산, 차량, 예금 등 재산 압류를 확대해 신속하게 채권을 확보하고, 100만 원 이상 체납자에게는 공무원 '1:1 책임 징수제'를 적용해 끝까지 추적한다는 계획이다.
무분별한 징수가 아닌, 납세자의 상황을 고려한 '맞춤형 징수'도 병행된다. 경제적 어려움에 처한 영세 사업자나 서민 등 생계형 체납자에게는 분할 납부 기회를 제공하고, 상황에 따라 체납 처분을 일시적으로 중지하는 등 맞춤형 지원책을 적용한다. 또한, 체납자가 사회 복지 제도의 도움을 받을 수 있도록 연계하여 자립을 돕는 방안도 추진할 예정이다.
김해시의 이번 특별 징수 기간 운영이 성실 납세 문화를 정착시키고, 시민들의 삶에 보탬이 되는 건전한 지방 재정을 만드는 데 기여할 수 있을지 귀추가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Launches Special Second-Half Tax Collection for Chronic Tax Delinquents
Gimhae City announced on the 5th that it has designated September through November as the "2025 Second-Half Local Tax and Non-Tax Revenue Delinquents Special Collection Period" to establish sound local finances and will focus its administrative efforts on collecting 12.5 billion won in delinquent taxes.
The city plans to make multifaceted efforts to increase the tax collection rate during this special collection period. First, delinquent taxpayers will be sent mobile electronic notices (Kakao Talk notifications) and notices to encourage voluntary payment.
Collection efforts against chronic tax delinquents who intentionally fail to pay will be further strengthened. Asset seizures, including real estate, vehicles, and deposits, will be expanded to quickly secure debts. For delinquent taxpayers exceeding 1 million won, a "1:1 Responsible Collection System" will be implemented, with public officials ensuring the utmost transparency and accountability.
Rather than indiscriminate collection, "tailored collection" measures will be implemented, taking into account the taxpayer's circumstances. For those facing financial difficulties, such as small business owners and ordinary citizens, who are struggling to make ends meet, customized support measures will be implemented, including providing installment payment opportunities and temporarily suspending tax delinquency penalties depending on the circumstances. Furthermore, measures will be implemented to connect delinquent taxpayers with access to social welfare programs to help them achieve self-sufficiency.
Attention is focused on whether Gimhae City's special collection period will foster a culture of honest tax payment and contribute to the creation of sound local finances that benefit the lives of its citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
