 ▲ 본사 자체 사옥 전경. 뒷건물은 경철청사. ©브레이크뉴스 |
'보도자료' 하면? 일반적으로 관공서-기업체 등에서 알리는 소소한 자체 정보로만 생각하고 있었는데, 인터넷시대-인공지능(AI) 시대가 되면서 보도자료의 가치가 무한(無限) 상승했습니다. 페이스북 등 개인 간 소통도구(SNS)들이 저널화-1인 미디어화 됐습니다. 이로인해 보도자료는 곧 좋은 뉴스라는 개념으로 탈바꿈 되었습니다. 이 보도자료들을 인공지능에서 재(再)가공, 고급 뉴스로 만들고 있습니다. 요즈음 한국의 정치권은 페이스 북 등 SNS에 게재된 내용을 인용-보도하는 뉴스가 대세(大勢)입니다.
보도자료는 글로벌 세상-지구촌 세상이 되면서 세계의 구석구석에서 일어나는 고급정보입니다. 보도자료라고 멸시받던 시대는 이미 지나갔습니다. 보도자료를 제대로 가공해서 보도하면, 보석(寶石) 같은 뉴스-정보로 전환됩니다. 지구를 살리는, 아주 중요한, 고급 뉴스로의 전환이 가능해졌습니다.
정부-지자체-기업 홍보실 쪽의 전언에 따르면 “과거에는 언론사 기자출신들을 채용, 보도자료를 작성했으나 지금은 생성형 인공지능(AI)를 통한 보도자료 작성이 일반화 돼 있다”고 합니다. 생성형 인공지능(AI)의 도움으로 보도자료들이 작성돼 유포(流布)되고 있다는 것입니다. 이미 대세화 됐습니다. 인공지능(AI)이 감당해주는 일이 되고 있습니다.
기자 세계에서 생성형 인공지능(AI)은 활용한 기사쓰기는 대세(大勢)로 자리잡아 가고 있습니니다. 새로운 문명인 인공지능(AI)을 활용하기 위함입니다. 이는 인공지능(AI) 시대의 숙명입니다. 인류가 개발한 문명의 이기를 사용하는 것은 사람이 해야할 일입니다.
이런 시대에 본지(브레이크뉴스)는 구글 AI인 제미나이를 이용한 보도자료 뉴스 만들기를 권장-행동에 옮기고 있습니다. 보도자료를 생성형 AI인 제미나이에 입력해서 뉴스를 생산, 보도하고 있습니다.
이는, 지금까지 본지(브레이크뉴스)에 기자-기고자-기자회원으로 가입, 활동해 오신 모든 분들에게도 공통으로 적용됩니다. 이에 따라 아래와 같이 두 가지를, 공지(公知)합니다.
1.본지 초기화면에서 알리고 있는 기자회원에 가입, AI 제미나이(구글)를 통한 보도자료를 가공(加工)한 뉴스+사진들을 제공받습니다.
2.전문가 칼럼의 재능 기부를 받습니다. 각자가 생산한 좋은 칼럼+사진들을 재능기부(무상 제공) 해주시면 잘 보도하겠습니다.
-위 두 가지 기고문들은 다양한 인터넷 매체의 특성상 단 하나여야만 합니다. 같은 내용의 여러 매체 보도를 지양(止揚)합니다.
보도자료 가치를 무한-상승시키는 효과 수반(隨伴)
 ▲ 필자/문일석 본지 발행인. ©브레이크뉴스 |
본지(브레이크뉴스)는 지난 2020년 9월28일부터 구글 영문번역기를 이용한, 한국어 기사의 영문 번역을 시도-정착시켰습니다. 이는, 세계 언론사상 처음으로 시도된 한국어 기사의-영문번역 작업이었습니다. 이를 통해 본지는 지구촌 매체로 확신하게 자리매김 됐습니다.
이번, 보도자료의 제미나이를 통한 기사 재가공-보도 시도(試圖)도 보도자료의 가치를 무한-상승시키는 효과를 수반(隨伴)하리라 기대합니다.
한국은 인터넷 최고(最高) 선진국가입니다. 한국의 미디어(K-미디어)가 시도하면? 무엇이든지, 세계의 최고라고 생각합니다. 본지의 한국어 기사=영문 번역 게재-보도자료의 구글AI 제미나이를 이용한 재가공-보도=게재 등은 세계 미디어를 이끌고 가는 새로운 시도(試圖) 아이디어라고, 자부(自負) 합니다..
*브레이크뉴스 기고용(寄稿用) 이메일 주소
▲브레이크뉴스 대표 이메일=119@breaknews.com
▲발행인 이메일=moomilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Notice] In the Age of Social Media Journals, "Press Releases = News Gems"... "This newspaper publishes AI-generated, fabricated news!"
- Moon Il-suk, Publisher of the newspaper (this newspaper)
What do you mean by "press releases?" While they were generally thought of as mere information disseminated by government agencies and corporations, the internet and AI era have seen their value increase infinitely. Personal communication tools (SNS) like Facebook have become journals and individual media outlets. Consequently, press releases have been redefined as synonymous with good news. AI is reprocessing these press releases and turning them into high-quality news. In Korea's political circles, quoting and reporting content from social media like Facebook is a major trend.
In this increasingly globalized world, press releases represent high-quality information from every corner of the globe. The days when press releases were looked down upon are long gone. When press releases are properly processed and reported, they can be transformed into precious news and information. This transformation into critically important, high-quality news that can save the planet is now possible.
According to a statement from the government, local government, and corporate public relations offices, "In the past, press releases were written by hiring former journalists, but now, press releases are being written and distributed using generative artificial intelligence (AI)." This means that press releases are being written and distributed with the help of generative AI. This has already become a trend. AI is increasingly taking over the job.
In the world of journalism, the use of generative artificial intelligence (AI) for writing articles is becoming a major trend. This is to leverage the new civilization of AI. This is the destiny of the AI era. It is the responsibility of humans to utilize the benefits of civilization developed by humanity.
In this era, this newspaper (Break News) is encouraging and taking action to create press release news using Google's AI, Jaeminai.
We input press releases into the generative AI, Jaeminai, to produce and report news. This applies equally to all reporters, contributors, and members who have been active with this newspaper (Break News). Accordingly, we are announcing the following two points:
1. By signing up for the reporter membership program, as advertised on this newspaper's homepage, you will receive news and photos processed through press releases by the AI, Jaeminai (Google).
2. We accept contributions from expert columnists. If you donate (freely) your excellent columns and photos, we will report on them effectively.
- The above two contributions must be unique due to the diverse nature of online media. We refrain from reporting the same content in multiple media outlets.
The effect of increasing the value of press releases infinitely
Since September 28, 2020, this newspaper (Break News) has been attempting and establishing English translations of Korean articles using Google Translate. This was the first such attempt in the history of global media. Through this, this newspaper has firmly established itself as a global media outlet.
We anticipate that this attempt to reprocess and report on press releases through the use of press release repurposing will also have the effect of increasing the value of press releases infinitely.
Korea is the most advanced country in the world when it comes to internet technology. If Korean media (K-media) tries anything, I believe it's the best in the world. We pride ourselves on the innovative ideas we've developed, such as translating Korean articles in this paper into English, reprocessing press releases using Google AI's fun age analysis, and then publishing the reports
*Break News Contribution Email Address
▲Break News Representative Email: 119@breaknews.com
▲Publisher Email: moomilsuk@naver.com
*Author: Moon Il-suk. Poet. Publisher of the newspaper (this publication).
