 ▲ 부천시청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 오는 9월 15일부터 스마트도시 플랫폼 ‘부천in’ 앱을 통해 주민자치프로그램 모바일 접수를 시작한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 신청은 동별 프로그램 운영 일정에 따라 순차적으로 가능하며, 시민 누구나 스마트폰을 통해 간편하게 이용할 수 있다.
기존에는 동 주민센터에 직접 방문해 접수해야 했으나, 모바일 앱을 통해 시간과 장소에 구애받지 않고 간편하게 신청할 수 있게 됐다.
이는 시민들의 편의성을 높이고, 주민자치프로그램 참여 접근성을 확대하기 위한 개선 조치다.
‘부천in’ 앱은 부천시가 운영하는 시민 맞춤형 통합 플랫폼으로, 이번 개편을 통해 프로그램 검색부터 신청, 결제까지 한 번에 처리할 수 있도록 기능이 강화됐다.
특히, 감면 자격이 자동으로 연계돼 별도 서류 제출이나 확인 절차 없이 감면 혜택을 적용받을 수 있다.
아울러, 부천시는 ‘부천in’ 앱을 통해 누구나 손쉽게 프로그램에 참여할 수 있도록 인터페이스를 직관적으로 구성했으며, 다양한 모바일 환경에서도 안정적으로 작동하도록 시스템을 구축했다.
또한 시민 이용 증가에 대비해 서버 용량도 확충했다.
부천시는 앞으로도 시민 생활과 밀접한 기능을 중심으로 ‘부천in’ 앱을 지속 개편하고, 주민자치프로그램 운영의 디지털 전환을 확대해 나갈 방침이다.
특히, 모바일 기반 행정서비스를 단계적으로 확대해 시민 중심의 스마트 행정을 실현해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
"Bucheonin" App for Resident Autonomy Program Applications to be Launched on the 15th
Resident Autonomy Programs: One-Stop Process, From Application to Payment, on Your Smartphone
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will begin accepting mobile applications for the Resident Autonomy Program through the smart city platform "Bucheonin" app starting September 15th.
According to Bucheon City, applications will be accepted sequentially according to the program schedule for each neighborhood, and any citizen can conveniently access the app via their smartphone.
Previously, applications had to be submitted in person at the neighborhood community center, but now, applications can be submitted conveniently through the mobile app, regardless of time or location.
This is an improvement aimed at improving convenience for citizens and expanding access to the Resident Autonomy Program.
The "Bucheonin" app, a personalized, integrated platform operated by Bucheon City, has been enhanced with this redesign, allowing citizens to seamlessly process everything from program search to application and payment.
Notably, eligibility for discounts is automatically linked, allowing users to receive discounts without the need for additional documentation or verification procedures.
Furthermore, Bucheon City has designed an intuitive interface to enable anyone to easily participate in programs through the "Bucheonin" app. The system has also been built to operate reliably on various mobile platforms.
Server capacity has also been expanded to accommodate increased citizen usage.
Bucheon City plans to continue redesigning the "Bucheonin" app, focusing on functions closely related to citizens' daily lives, and to expand the digital transformation of its resident autonomy programs.
In particular, the city plans to gradually expand mobile-based administrative services to realize a citizen-centered, smart administration.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
