 ▲ 제13회 부코페 폐막 공연에는 개그계 전설 이홍렬이 MC로 나와 전석 매진이라는 뜨거운 성원 속 성황리 막을 내렸다./BICF © 배종태 기자 |
[브레이크뉴스=배종태 기자] 아시아 최초이자 최대 규모의 국제 코미디 축제 ‘제13회 부산국제코미디페스티벌(BICF)’이 10일간의 여정을 성황리에 마무리했다.
‘제13회 ‘부코페’는 지난 달 29일, 전석 매진을 기록한 개막공연을 시작으로, 9개국 52개 팀이 참여해 총 89회차에 달하는 다채로운 무대로 부산 시민은 물론, 타지역과 외국 관객들과도 함께했다.
7일 오후 6시, 부산문화회관 대극장에서는 코미디계의 대부 이홍렬이 MC로 나와 폐막공연을 진행했다. 이날 공연 1부는 대한민국 대표 개그맨들이 노래와 코미디를 넘나드는 하이브리드 무대 ‘나는 개가수다’가 장식했고, 2부는 시상식이 펼쳐졌다.
‘나는 개가수다’ 무대는 코미디와 음악 모두를 휘어잡고 있는 트롯둥이 이상호와 이상민의 흥 폭발 무대로 시작해, 이어 다재다능한 개그맨 손헌수, 재주꾼 박성호, 트로트 요정들 윙크의 강주희와 강승희, 미녀 트롯가수 김나희, 못난이 삼형제 박휘순, 오정태, 오지헌이 무대에 올라 노래와 입담으로 배꼽 위까지 웃음을 끌어올렸다.
또한, 김재롱이라는 이름으로 가수로 활동 중인 김재욱이 마지막 무대를 장식하며 총 7개 팀이 현장의 분위기를 웃음 도가니로 만들었다. 각자의 앨범과 무대를 통해 진짜 ‘가수’로 인정받은 개그와 가창력을 겸비한 진짜배기 개가수들이 그려나간 이번 무대는 유쾌한 입담과 폭발적인 퍼포먼스를 넘나드는 하이브리드 공연의 정수를 보여주었다. 이들은 무대 아래로 내려와 사진을 찍어주는가 하면, CD, 부채 등 각자의 굿즈를 선물로 나눠주는 등 관객들에게 역대급 팬서비스를 선보였다.
2부에서는 제13회 ‘부코페’의 10일간의 대장정을 요약한 영상 상영 후 ‘코미디 어워드’가 개최됐다. 새로운 분야를 개척하고 있는 코미디언에게 수여하는 ‘미지의바다상’은 SOOP 실시간 개그 토크쇼 ‘썰피소드’ 팀이 수상했다. 스트리머 김순지는 “처음 받는 상을 썰피소드 팀과 함께 받을 수 있어서 영광이다. 감사하다”라며 진심 어린 수상 소감을 말했다.
같은 날, 폐막공연에 앞서 ‘희극상회’가 극장 공연의 대미를 장식했다. 오후 1시와 4시, 두 회차로 부산은행 본점 2층 오션홀에서 진행된 ‘희극상회’는 유튜브 ‘희극인즈’의 개그맨 신윤승과 박민성, 200만 구독자를 보유한 ‘낄낄상회’의 장윤석과 임종혁, 60만 구독자의 우먼 파워 ‘레이디액션’의 임선양, 임슬기 총 6인이 출동했다.
이들은 대화가 연결되지 않고 무작위로 말을 내뱉는 ‘아무말 대잔치’ 코너 등 현장감 넘치는 콩트 코미디로 관객들의 폭소를 유발했다. 매력덩어리 코미디언들이 총출동한 이번 공연은 관객들에게 색다른 웃음을 안기며 대미를 장식했다.
한편, 부산 전역 길거리에서 진행되었던 ‘코미디 오픈콘서트’와 ‘코미디 스트리트’ 공연 중 최고의 활약을 보여준 팀에 수여하는 ‘스트리트킹상’은 ‘파이어앨범(이세민, 김관희, 이새봄, 샤샤, 김도원, 백인철)’에게 돌아갔다. 국내 최고의 파이어쇼 ‘파이어앨범’은 VCR을 통해 “뜨거운 환호와 박수 속에서 즐겁게 공연할 수 있었다. 영광스럽게 생각하고 내년에도 또 뵐 수 있기를 바라면서 감사 인사 다시 드린다”라고 소감을 전했다.
축제에서 가장 인기 있고 뜨거웠던 팀에게 주는 ‘열바다상’은 ‘안영미쇼: 전체관람가(슴)쇼’가 받았다. 이번 공연을 통해 출산 후 성공적인 복귀를 알린 안영미는 “인기 있는 팀에게만 준다는 열바다상을 받게 되어 너무 감사하다”며 “무대가 고팠었는데 무대를 마련해주셔서 감사하고 앞으로도 웃음바다 될 수 있게 안영미쇼 또 준비해보겠다”라고 포부를 밝혔다.
최고의 코미디 작품을 선보인 해외 출연자에게 주는 ‘웃음바다상’은 ‘최강 일본 개그쇼(The Ultimate Japanese Comedy Show)’가 수상했다. 마지막으로 최고의 공연을 선보인 국내 코미디 작품에게 수여하는 ‘부산바다상’은 ‘개그콘서트(신윤승, 조수연, 송필근, 나현영, 김영희, 정범균, 이수경, 나현영, 오정율, 홍현호, 윤승현, 유연조 등)’ 팀이 거머쥐었다.
 ▲ 제 13회 부코페는 7일 문화회관에서 폐막공연을 성황리 마무리하며 10일간의 여정을 마쳤다./BICF © 배종태 기자 |
‘개그콘서트’ 팀의 대리 수상을 위해 김준호 집행위원장과 김대희 이사가 깜짝 등장했고, 두 사람은 “개그콘서트 최다 출연의 기록을 가지고 있다. 대리 수상을 우리가 해야겠다고 생각해서 타 예능 촬영 중 급히 부산으로 넘어왔다. 부산 시민 여러분 함께 해주셔서 감사하고 관심 가져주셔서 고맙다”라고 인사했다.
정범균을 비롯한 ‘개그콘서트’ 팀은 영상으로 소감을 전하며 “상 주셔서 너무 감사드리고, 우리 선후배들이 함께 만들어서 받은 상이니 앞으로도 한국의 개그가 국제적으로 함께 나아갈 수 있도록 파이팅하겠다”고 덧붙였다.
폐막공연 마지막에는 김준호, 김대희, 이홍렬은 관객들과 “부산바다! 웃음바다!”를 외치며 10일간의 대장정을 마무리했다. 이번 제 13회 부코페는 웃음이 보장된 다양한 무대로 여름의 무더위를 타파하며, K-코미디의 진가를 보여주는 등 내년을 기약하며, 10일간 대장전의 막을 내렸다.
[Here's the English translation of the article:] 13th Busan International Comedy Festival Wraps Up After 10 Days of Laughter and Global Talent
The 13th Busan International Comedy Festival (BICF)—Asia’s first and largest international comedy festival—successfully concluded its 10-day run, delivering a vibrant celebration of humor that drew audiences from across Korea and abroad.
The festival launched on Friday, August 29, with a sold-out opening performance, setting the tone for a dynamic lineup. Over the next ten days, 52 comedy teams from nine countries presented 89 performances, captivating crowds not only from Busan but also from other regions and overseas.
On the evening of the 7th, at 6 p.m., the closing ceremony took place at the Busan Cultural Center Grand Theater, hosted by comedian Lee Hong-ryeol. The first part of the event featured "I Am a Dog Singer," a hybrid performance featuring Korea's leading comedians, straddling the boundaries between song and comedy. The second part featured an awards ceremony.
The "I Am a Dog Singer" stage kicked off with an explosive performance by trot singers Lee Sang-ho and Lee Sang-min, who command both comedy and music. This was followed by multi-talented comedian Son Heon-soo, talented Park Sung-ho, trot fairies Kang Joo-hee and Kang Seung-hee of Wink, beautiful trot singer Kim Na-hee, and the three ugly brothers Park Hwi-soon, Oh Jung-tae, and Oh Ji-heon, who brought laughter to the audience with their songs and wit.
Furthermore, Kim Jae-wook, who performs under the name Kim Jae-rong, graced the stage, bringing the atmosphere to a laughter-filled spectacle with a total of seven teams. These truly accomplished "dog singers," each recognized as true "singers" through their albums and performances, showcased a truly hybrid performance, brimming with humorous banter and explosive performances. They descended the stage to take photos and hand out CDs, fans, and other merchandise, offering the audience unparalleled fan service.
In the second half, a video summarizing the 10-day run of the 13th "Bukopé" was shown, followed by the "Comedy Awards." The "Uncharted Sea Award," given to a comedian pioneering a new field, went to the "Sseolpisode" team from SOOP's live comedy talk show. Streamer Kim Soon-ji shared her heartfelt acceptance speech, saying, "It's an honor to receive my first award with the "Sseolpisode" team. Thank you."
On the same day, before the closing performance, "Comedy Company" marked the finale of the theater performances. Held in two sessions at 1:00 PM and 4:00 PM at the Ocean Hall on the second floor of the Busan Bank headquarters, "Comedy Company" featured six comedians: Shin Yoon-seung and Park Min-seong from YouTube's "Comedians," Jang Yoon-seok and Lim Jong-hyeok from "Kkilkil Company," which boasts 2 million subscribers, and Lim Seon-yang and Lim Seul-gi from "Lady Action," a powerhouse with 600,000 subscribers.
They brought laughter to the audience with their realistic skit comedy, including the "Amul-mul-dae-dae-janchi" segment, where they spouted random lines without any coherent dialogue. Featuring a diverse cast of charming comedians, the performance capped off a uniquely entertaining finale.
Meanwhile, the "Street King Award," presented to the team that delivered the best performance among the "Comedy Open Concert" and "Comedy Street" performances held on the streets of Busan, went to "Fire Album" (Lee Se-min, Kim Gwan-hee, Lee Sae-bom, Sha Sha, Kim Do-won, Baek In-cheol). The nation's top fire show, "Fire Album," shared their thoughts via a video clip, saying, "We were able to perform with great joy amidst the enthusiastic cheers and applause. We are honored and hope to see you again next year. We thank you again."
The "Yeolbada Award," given to the most popular and exciting team at the festival, went to "Ahn Young-mi Show: All Ages (Heum) Show." Ahn Young-mi, who announced her successful return from childbirth through this performance, said, "I'm so grateful to have received the Yeolbada Award, which is only given to popular teams. I've been longing for a stage, so thank you for giving me the opportunity. I will continue to prepare for the Ahn Young-mi Show to bring laughter."
The "Sea of Laughter Award," given to the best international comedy performance, went to "The Ultimate Japanese Comedy Show." Finally, the "Busanbada Award," given to the best domestic comedy performance, went to the "Gag Concert" team (Shin Yoon-seung, Jo Soo-yeon, Song Pil-geun, Na Hyun-young, Kim Young-hee, Jeong Beom-gyun, Lee Soo-kyung, Na Hyun-young, Oh Jeong-yul, Hong Hyun-ho, Yoon Seung-hyun, Yoo Yeon-jo).
Executive Director Kim Jun-ho and Director Kim Dae-hee made a surprise appearance to accept the award on behalf of the "Gag Concert" team. They said, "We hold the record for the most appearances on Gag Concert. We rushed to Busan from filming another variety show because we felt we should accept the award on their behalf. Thank you, citizens of Busan, for joining us and for your interest." The "Gag Concert" team, including Jeong Beom-gyun, shared their thoughts via video, adding, "We are so grateful for the award. Since this award was created by our seniors and juniors, we will continue to fight to ensure that Korean comedy continues to advance internationally."
At the end of the closing performance, Kim Jun-ho, Kim Dae-hee, and Lee Hong-ryeol joined the audience in chanting, "Busan Sea! Sea of Laughter!" The 13th Busan Comedy Festival concluded its 10-day run with a variety of performances guaranteed to bring laughter, showcasing the true value of K-comedy and spurring anticipation for next year.
원본 기사 보기:부산브레이크뉴스
