브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 =국회 외교통일위원회 소속 김준형 의원은 11일(목), 미국 하원의 버디 카터(Buddy Carter) 의원에게 공식 항의 서한을 보내, 최근 조지아주 현대자동차-LG에너지솔루션 합작 배터리 공장 건설 현장에서 발생한 대규모 이민 단속을 옹호한 발언에 강한 유감을 표명했다.
 ▲ 김준형 의원은 카터 의원에게 「Partner with Korea Act」(한국동반자법)｣ 지지를 촉구하며, “한국 전문가들에게 안정적인 비자와 근무 여건을 보장하는 법안에 서명하지 않은 것은 매우 유감스럽다”며, “이번 사태를 경시하는 발언은 한국 국민의 존엄을 훼손할 뿐만 아니라, 한미 관계에도 장기적으로 나쁜 결과를 초래할 수 있다”고 경고했다. (사진, 김 의원실 제공) © 김충열 정치전문기자 |
김준형 의원은 서한에서 “현대차-LG에너지솔루션 공장에서 벌어진 대규모 이민 단속은 마치 대테러 작전을 방불케 했다”며, “신뢰할 수 있는 동맹국 국민들을 수갑 채워 구금한 것은 한국에 대한 심각한 모욕”이라 지적했다.
김 의원은 “이는 한국이 해당 투자를 안전하게 여길 수 있는지에 대한 근본적인 의문을 제기하게 만들었다”고 강조했다.
그는 “지난 ‘22년 5월, 한국은 조지아주에 8,100개 이상의 일자리와 막대한 경제적 파급효과를 창출할 세계 최대 규모의 투자를 단행했다”며, “카터 의원도 당시 이 성과를 직접 축하하고 한국에 감사의 뜻을 전한 바 있다”고 환기시켰다.
특히 그는 카터 의원이 “트럼프 행정부와 법집행 기관의 과감한 조치를 지지한다”고 옹호한데 대해, “구금된 한국인 300여 명은 범죄자가 아니라 조지아주에 전문성을 제공하고 파트너십을 강화하기 위해 온 숙련된 전문가들”이라 반박했다.
이어 “만약 한국 정부가 불법 체류 중인 미국인 영어 강사들의 비자 신분을 조사하고 수갑으로 채워 구금한다면, 미국은 어떻게 반응하겠는가”라고 되물었다.
서한 통해, ｢Partner with Korea Act(한국동반자법)｣ 서명 및 지지 촉구
끝으로 김준형 의원은 카터 의원에게 「Partner with Korea Act」(한국동반자법)｣ 지지를 촉구하며, “한국 전문가들에게 안정적인 비자와 근무 여건을 보장하는 법안에 서명하지 않은 것은 매우 유감스럽다”고 밝혔다.
김 의원은 “이번 사태를 경시하는 발언은 한국 국민의 존엄을 훼손할 뿐만 아니라, 한미 관계에도 장기적으로 나쁜 결과를 초래할 수 있다”고 경고했다.
한편, 현대차 공장이 위치한 조지아주 지역구 의원인 버디 카터 공화당 하원의원은 지난 6일(토) 이번 단속 사태와 관련해 “트럼프 행정부와 용감한 이민 단속 요원들에게 박수를 보낸다”며, “트럼프가 지켜보는 한, 열심히 일하는 미국인들의 일자리를 불법 이민자들이 빼앗는 일은 절대 일어나지 않을 것”이란 입장을 SNS를 통해 밝힌 바 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Jun-hyung: "I defend the detention of Korean workers in Georgia… I strongly protest to U.S. House Representative Buddy Carter."
The handcuffing and detention of a citizen of an ally is a grave insult… "Long-term negative impact on Korea-US relations"
Break News Political Reporter Kim Chung-yeol = On Thursday, the 11th, Rep. Kim Joon-hyung, a member of the National Assembly's Foreign Affairs and Unification Committee, sent an official letter of protest to Rep. Buddy Carter of the U.S. House of Representatives, expressing strong regret over his recent defense of the large-scale immigration raid that occurred at the Hyundai Motor Company-LG Energy Solution joint battery plant construction site in Georgia.
In the letter, Rep. Kim stated, "The large-scale immigration raid at the Hyundai Motor Company-LG Energy Solution plant was reminiscent of a counter-terrorism operation," and "The handcuffing and detention of citizens of a trusted ally is a grave insult to Korea."
Rep. Kim emphasized, "This raises fundamental questions about whether Korea can consider this investment safe."
He stated, "In May 2022, Korea made the world's largest investment in Georgia, creating over 8,100 jobs and a massive economic ripple effect." He recalled that "Congressman Carter personally congratulated this achievement and expressed his gratitude to Korea at the time."
Notably, he countered with Congressman Carter's defense of "support for the bold actions of the Trump administration and law enforcement," stating, "The approximately 300 Koreans detained are not criminals, but skilled professionals who came to Georgia to provide expertise and strengthen partnerships."
He then asked, "If the Korean government were to investigate the visa status of American English instructors in the country illegally and detain them in handcuffs, how would the United States react?"
Letter Urges Signing and Supporting the "Partner with Korea Act"
Finally, Congressman Kim Jun-hyung urged Congressman Carter to support the "Partner with Korea Act," stating, "It is deeply regrettable that he did not sign a bill that would guarantee stable visas and working conditions for Korean experts."
Congressman Kim stated, "Remarks downplaying this situation not only undermine the dignity of the Korean people, but also undermine the dignity of the Korean people." He warned, "It could also have long-term negative consequences for Korea-US relations."
Meanwhile, Republican Congressman Buddy Carter, representing the Georgia district where the Hyundai Motors plant is located, expressed his position on social media on Saturday, the 6th, saying, "I applaud the Trump administration and the courageous immigration enforcement agents." He added, "As long as Trump is watching, illegal immigrants will never take the jobs of hard-working Americans." hpf21@naver.com
