 ▲ 수협, 추석 맞아 수산물 최대 75% 할인 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 노동진 수협중앙회장이 추석 명절을 앞두고 수산물 가격 안정과 소비 촉진을 위해 대대적인 할인 행사를 진행한다고 11일 밝혔다.
수협은 온라인 쇼핑몰 ‘수협쇼핑’을 통해 내달 12일까지 ‘추석 명절 선물 특별 기획전’을 열고 전복, 굴비, 고등어, 멸치 등 선물용 수산물을 최대 75% 할인 판매한다.
또한 오는 17일부터 내달 7일까지는 해양수산부와 함께 ‘대한민국 수산대전–추석 성수품 할인대전’을 개최한다. 명태, 고등어, 오징어, 굴비, 마른멸치, 갈치, 김 등 7대 인기 어종과 민물장어, 옥돔 등 선물용 수산물에 대해 20% 할인쿠폰을 지급한다. 쿠폰은 주 1회 지급되며, 최대 3회까지 사용 가능해 소비자는 총 6만 원까지 할인 혜택을 받을 수 있다.
전복에 대한 특별 할인도 마련됐다. 고수온 피해로 어려움을 겪는 전복 양식어가를 돕기 위해 전라남도의 지원을 받아 이달 30일까지 전복 구매 시 20%(한도 1만 원) 할인쿠폰이 제공된다.
풍성한 이벤트도 진행된다. 오는 21일까지는 매일 90여 명에게 1천 원에서 5만 원까지 사용할 수 있는 수산물 할인쿠폰을 랜덤으로 제공하는 ‘랜덤박스’ 행사가 열린다. 당첨될 때까지 반복 응모할 수 있어 소비자 참여가 활발할 것으로 예상된다.
노동진 회장은 “추석 명절 수산물 물가 안정과 소비 촉진을 위해 알뜰한 선물용 상품을 준비했다”며 “다양한 할인 혜택이 마련된 수협쇼핑에서 풍성한 추석을 준비하길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
National Federation of Fisheries Cooperatives Offers Up to 75% Discounts on Seafood Products for Chuseok... Chairman Noh Dong-jin: "All-Out Efforts to Stabilize Prices"
National Federation of Fisheries Cooperatives Chairman Noh Dong-jin announced on the 11th that a large-scale discount event will be held to stabilize seafood prices and stimulate consumption ahead of the Chuseok holiday.
The National Federation of Fisheries Cooperatives is holding a "Chuseok Holiday Gift Special" event through its online shopping mall, "Suhyup Shopping," until the 12th of next month, offering discounts of up to 75% on seafood gift items such as abalone, dried croaker, mackerel, and anchovies.
Furthermore, from the 17th to the 7th of next month, the National Federation of Fisheries Cooperatives will be hosting the "Korea Fisheries Fair - Chuseok Seasonal Goods Discount Event" in collaboration with the Ministry of Oceans and Fisheries. 20% discount coupons will be issued for seven popular fish species: pollack, mackerel, squid, dried croaker, dried anchovies, cutlassfish, and laver, as well as seafood gift items such as freshwater eel and tilefish. Coupons are issued once a week and can be used up to three times, allowing consumers to receive a total discount of up to 60,000 won.
A special discount on abalone is also available. To help abalone farmers struggling due to high water temperatures, with support from South Jeolla Province, a 20% discount coupon (up to 10,000 won) is available for abalone purchases until the 30th of this month.
A variety of events are also being held. A "Random Box" event will be held until the 21st, randomly distributing seafood discount coupons ranging from 1,000 won to 50,000 won to approximately 90 people each day. Customers can enter repeatedly until they win, which is expected to encourage active participation.
Chairman Noh Dong-jin said, "To stabilize seafood prices and stimulate consumption during the Chuseok holiday, we have prepared affordable gift items. We hope you enjoy a bountiful Chuseok at Suhyup Shopping, where we offer a variety of discounts."
