 ▲ aT 2025년 농업과 기업 간 상생협력 우수사례 2차모집 포스터(사진제공:한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 오는 10월 12일까지 ‘2025년 농업과 기업 간 상생협력 우수사례 2차 모집’을 추진한다고 밝혔다.
aT에 따르면, 이번 모집은 농업과 식품·외식기업 간 상생협력으로 이룬 동반성장 사례를 발굴·홍보해 대한민국 농식품 산업의 지속가능한 발전을 촉진하기 위해 지난 7월 진행한 1차 모집에 이어 추진 중이다.
모집 분야는 국민·기관, 농업·기업으로 나누어 진행된다.
국민·기관 분야는 농식품 소비·체험 과정에서 직접 경험했거나 추천하고 싶은 협력사례를, 농업·기업 분야는 상호 협력을 통해 농식품 산업 발전에 기여한 협력사례를 접수받는다.
계약재배, 가공식품 개발, 공동마케팅, 수출협력 등 다양한 형태의 창의적이고 실질적인 상생협력 사례를 중점 발굴할 계획이다.
접수된 사례는 서류심사를 거쳐 10월 중 5건을 우수사례로 선정할 예정이며, 선정된 기업에는 카드뉴스·영상·우수사례집 등을 통해 대국민 홍보활동을 추진하고, 상생협력 인증로고 사용, 차년도 식품외식종합자금 신청 시 가점 부여 등의 혜택도 주어진다.
참여는 안내 포스터에 삽입된 QR코드를 통해 네이버폼에서 가능하며, 선착순 200명에게는 스타벅스 커피쿠폰(1만원권)을 제공한다.
선정 결과는 aT 홈페이지 홍보센터-공지사항 란에 게재할 계획이다.
전기찬 aT 수출식품이사는 “이번 상생협력 우수사례 2차 모집 시에도 농식품 산업현장에 숨어있는 좋은 사례가 많이 발굴되길 기대한다”며, “혁신적이고 모범적인 사례가 우리 농식품 산업에 스며들어 상생협력 생태계가 구축되도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
aT, 2nd round of applications for best practices in agriculture-business cooperation in 2025
Expanding the ecosystem of win-win cooperation by discovering additional examples of win-win growth between agriculture and businesses...
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced that they will be holding the "2nd round of applications for best practices in agriculture-business cooperation in 2025" until October 12th.
According to aT, this application follows the first round held in July. It aims to discover and promote examples of win-win growth between agriculture, food, and restaurant businesses, thereby promoting the sustainable development of the Korean agro-food industry.
Recruitment categories are divided into public/institutional and agriculture/business.
The public/institutional sector will accept submissions for collaborative cases they have personally experienced or would like to recommend during the agricultural and food consumption/experience process. The agriculture/business sector will accept submissions for collaborative cases that have contributed to the development of the agricultural and food industry through mutual cooperation.
The plan is to focus on discovering creative and practical examples of win-win cooperation in various forms, including contract farming, processed food development, joint marketing, and export cooperation.
Submitted cases will undergo a document review, and five best practices will be selected in October. Selected companies will be promoted to the public through card news, videos, and best practice collections. They will also receive benefits such as the use of the win-win cooperation certification logo and additional points when applying for the Food and Restaurant Comprehensive Fund the following year.
Participation is available through the Naver Form via the QR code embedded in the information poster. The first 200 applicants will receive a Starbucks coffee coupon (worth 10,000 won).
The results of the selection will be posted on the aT website's Promotion Center - Announcements section.
Jeon Ki-chan, aT Export Food Director, said, “I hope that many good examples hidden in the agricultural and food industry will be discovered during this second round of recruitment for best practices in mutually beneficial cooperation,” and added, “We will work to ensure that innovative and exemplary cases permeate our agricultural and food industry and build a mutually beneficial cooperation ecosystem.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
