 ▲ 통발 절도 사례가 잇따라 발생해 어민들이 속앓이를 하고 있는 가운데 해경의 끈질긴 추적 수사로 바다에 투망해 둔 통발 그물을 상습적으로 훔친 일당이 덜미를 잡혀 불구속 입건됐다. / 사진제공 = 군산해양경찰서 (C) 김현종 기자 |
통발 절도 사례가 잇따라 발생해 어민들이 속앓이를 하고 있는 가운데 해경의 끈질긴 추적 수사로 바다에 투망해 둔 통발 그물을 상습적으로 훔친 일당이 덜미를 잡혔다.
전북 군산해양경찰서는 2.8t급 어선 선장 A씨(50)와 범행을 도운 외국인 선원 B씨(30)를 특수절도 혐의로 불구속 입건해 관련 사건을 검찰에 송치했다고 16일 밝혔다.
해경에 따르면 A씨는 지난 6월 13일 오전 6시 30분께 자신이 소유하고 있는 어선을 타고 옥도면 말도 횡경도 북동쪽 약 1㎞ 해상에서 다른 어민이 설치한 통발 그물 60개를 훔친 혐의를 받고 있다.
경찰은 '바다에 쳐놓은 그물이 사라진다'는 어민들의 신고를 받고 수사에 착수했으나 폐쇄회로(CCTV) 카메라를 설치할 수 없는 바다 특성상 용의자를 특정하지 못했다.
특히 기상 악화로 해류를 따라 흘러가 없어지거나 통항하는 대형 선박에 끌려가 유실되는 사례가 이례적이라 할 수 없어 수사 초기에 어려움을 겪었다.
하지만 '어민들이 본인 소유임을 나타내는 표식을 그물마다 남겨둔다'는 점에 착안해 관내 어선을 대상으로 그물 전수 조사에 착수했다.
이 과정에 A씨의 배에 실려있던 통발 그물 중 일부가 소유주 표식이 다른 것을 확인한 해경은 A씨와 선원 B씨를 추궁한 결과, 혐의를 인정한 것으로 알려졌다.
군산해경 박종호(경정) 수사과장은 "어민들에게 그물은 생업의 수단으로 이를 훼손하거나 훔치는 행위는 큰 피해를 낳을 수 있다"며 "범행 증거물로 회수한 통발은 피해 선주에게 돌려줬다"고 말했다.
그러면서 "일부 어민들은 통발과 그 안에 든 어획물을 잃고도 피해를 보상받기 어려울 것으로 판단해 신고조차 하지 않는 사례도 있을 것으로 추정하고 면밀하게 살펴볼 방침"이라고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gunsan Coast Guard files case against fishing trap theft ring
Inspired by the symbol indicating ownership…Fully investigated and uncovered
Reporter Kim Hyun-jong
Amidst the recurring theft of fish traps, causing distress among fishermen, the Coast Guard's persistent investigation has led to the arrest of a gang that habitually stole fish traps cast into the sea.
The Gunsan Coast Guard in North Jeolla Province announced on the 16th that it has booked without detention the captain of a 2.8-ton fishing boat, Mr. A (50), and the foreign crew member who assisted in the crime, Mr. B (30), on charges of special theft and forwarded the case to the prosecution.
According to the Coast Guard, Mr. A is accused of stealing 60 fish traps set by another fisherman on June 13th at approximately 6:30 AM while on his own fishing boat, approximately 1 km northeast of Hoenggyeong Island, Maldo, Okdo-myeon.
Police launched an investigation after receiving reports from fishermen that their nets were disappearing. However, due to the nature of the ocean, which precludes the installation of closed-circuit television (CCTV) cameras, they were unable to identify a suspect.
The initial investigation was particularly challenging, as cases of nets being lost, either carried away by currents due to bad weather or towed away by passing large vessels, were not uncommon.
However, given the observation that fishermen often leave markings indicating ownership on their nets, police launched a comprehensive net survey of fishing vessels within the jurisdiction.
During this process, the Coast Guard confirmed that some of the trap nets on Mr. A's boat had different ownership markings.
After questioning Mr. A and crew member B, they reportedly admitted to the charges.
Gunsan Coast Guard Superintendent Park Jong-ho, head of the investigation division, stated, "For fishermen, nets are a means of livelihood, and damaging or stealing them can cause significant damage." He added, "The traps recovered as evidence have been returned to the affected shipowner."
He added, "We estimate that some fishermen may not even report cases where they lose traps and the fish they catch, believing it will be difficult to receive compensation for the damage, and we plan to closely examine these cases."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
