 ▲ aT '농부가바로팜' 추석맞이 특별 기획전 운영(사진제공:한국농수산식품유통공사) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 추진하는 ‘농부가바로팜’ 기획전이 추석을 맞아 한층 확대됐다.
aT에 따르면, 이번 9월 기획전에는 사과·배·포도 등 제철 과일, 한우·한돈 선물세트, 도라지·더덕정과, 버섯세트, 송편·한과, 장·참기름 등 추석 수요에 맞춘 품목이 대거 추가돼, 합리적인 가격으로 명절 먹거리를 준비할 수 있다.
기획전은 네이버·지마켓·롯데온·오아시스 등 주요 온라인 플랫폼에서 진행되며, 소비자는 네이버에 ‘농부가바로팜’을 검색해 손쉽게 이용할 수 있다.
또한, 9월 17일·23일·24일에는 네이버 라이브커머스를 통해 배·멜론 선물세트와 축산물 등을 할인된 가격으로 판매한다.
이번 기획전은 지난 7월부터 시작된 농산물 온라인 마케터 육성 지원사업의 일환으로, 국내산 농축산물과 가공식품을 산지 직송으로 제공하며 최대 20% 할인 혜택으로 소비자들의 호응을 얻고 있다.
aT 기운도 유통이사는 “추석 특별 기획전은 소비자에게는 신선한 먹거리를 합리적인 가격에 제공하고, 농가에는 판로를 확대할 기회를 제공하는 장”이라며 “추석 시즌을 맞아 더 많은 가정이 알뜰하게 명절을 준비할 수 있기를 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
aT Holds Special Chuseok Sale for "Farmers Who Want to Go Right Now" with Up to 20% Discounts
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The "Farmers Who Want to Go Right Now" sale, promoted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT), has been expanded for Chuseok.
According to aT, the September sale includes a number of items tailored to Chuseok demand, including seasonal fruits like apples, pears, and grapes; Korean beef and pork gift sets; bellflower root and deodeok confectionery; mushroom sets; songpyeon and hangwa (Korean sweets); soy sauce and sesame oil. This allows customers to prepare holiday food at reasonable prices.
The special event will be held on major online platforms such as Naver, Gmarket, Lotte On, and Oasis. Consumers can easily access the event by searching for "Farmers are Baro Farm" on Naver.
Furthermore, on September 17th, 23rd, and 24th, pear and melon gift sets, as well as livestock products, will be sold at discounted prices through Naver Live Commerce.
This special event, part of the agricultural online marketer development support program launched in July, offers domestic agricultural and livestock products and processed foods shipped directly from the farm, with discounts of up to 20%, and has been receiving a favorable response from consumers.
aT Distribution Director Ki-un Do stated, "The Chuseok special event provides consumers with fresh food at reasonable prices and farmers with an opportunity to expand their sales channels. We hope that more families will be able to prepare for the holiday season frugally."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
