 ▲ 부천의 항일독립운동을 담은 웹툰 '부천의불꽃' 표지 이미지(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 18일, 지역 항일독립운동사를 새롭게 조명하고 기념하기 위해 발 벗고 나섰다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 시는 2020년‘부천시 항일독립운동 기념에 관한 조례’제정 이후 학술연구와 토론은 물론, 공연.교육 콘텐츠 제작을 통한 시민참여 사업까지 다각도의 활동을 이어가며 ‘살아있는 역사 계승’에 힘쓰고 있다.
지난 2023년부터 2년간 개최된 학술토론회에서는 지역 독립운동사의 잘못된 기록을 바로잡는 성과를 거뒀다.
민족문제연구소 부천지부는 ‘계남면사무소 습격 항쟁’의 실제 발생지가 인천 계양면임을 밝혀 기존 기록을 수정했다.
이 결과는 도서관과 학교, 의회, 시민사회 등에 배포돼 폭넓게 공유됐다.
독립기념관도 올해 이를 3월 공식 기록에서 해당 내용을 삭제하며 역사적 정정을 뒷받침했다.
지난해 학술토론회는 부천 출신 근대 지식인 ‘부천 삼변(변영만·변영태·변영로)’ 형제를 주제로 이들의 항일 정신과 업적을 재조명했다.
부천시는 지역 독립운동 인물을 발굴해 역사적 가치를 알리는 데 주력하며 시민들의 인식 제고에 앞장섰다.
올해는 광복 80주년을 기념해 행사의 외연을‘시민 참여형 문화·교육’으로 대폭 확장했다.
지난 3월 열린 제106주년 3.1절 기념식에서는 창작 무용과 소사리 만세운동을 재현한 뮤지컬 공연, 거리 만세 퍼포먼스로 큰 호응을 얻었다.
아울러, 지난달 열린 광복 80주년 경축식에서는 의전 형식을 과감하게 탈피한 ‘공연형 광복절 행사’을 도입해 기념식의 새로운 방향을 제시했다.
부천의 항일역사를 창작 뮤지컬로 재현하고, 내빈 소개를 극 중 장면에 자연스럽게 녹여낸 실험적 시도로 주목받았다.
이 자리에는 카자흐스탄 거주 독립유공자 후손들도 참석해 국제적 의미도 더했다.
부천시는 자라나는 미래세대가 역사에 자부심을 가질 수 있도록 문화·교육 콘텐츠 개발과 확산에도 적극적으로 나섰다.
웹툰 ‘부천의 불꽃’을 제작해 소사리 만세운동, 소사역 노동자동맹파업, 부평농민조합 소작료 인하 투쟁을 다루고, 이를 초.중.고교와 지역아동센터에서 상시 활용가능한 교육 자료로 제공하고 있다.
부천시는 내년에도 학술토론회와 연구 활동을 정례화하고, 지역 독립운동사를 더욱 체계적으로 정리해 성과를 시민들과 널리 나눌 계획이다.
‘부천시 항일독립운동 기념에 관한 조례’취지를 기반으로, 지역 역사에 대한 이해와 자긍심을 더욱 높여 나갈 방침이다.
조용익 부천시장은 “앞으로도 장기적 관점에서 지역 숨은 독립운동사를 끊임없이 발굴하고, 문화예술과 접목해 모든 세대가 쉽게 접하고 공감할 수 있는 역사 계승에 총력을 다하겠다”고 의지를 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Bucheon City Efforts to Revisit Local Anti-Japanese Independence Movement History
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 18th that it has taken steps to shed new light on and commemorate the history of the local anti-Japanese independence movement.
According to Bucheon City, since enacting the "Bucheon City Anti-Japanese Independence Movement Commemoration Ordinance" in 2020, the city has been committed to "preserving living history" through diverse activities, ranging from academic research and discussions to citizen participation projects through the production of performance and educational content.
The academic symposium, held for two years starting in 2023, has achieved the goal of correcting inaccurate records of the local independence movement.
The Bucheon branch of the Institute for Research in Collaborationist Activities (IJTP) has revised its existing records, revealing that the actual location of the "Gyenam-myeon Office Attack Uprising" was Gyeyang-myeon, Incheon.
This finding was widely shared, distributing it to libraries, schools, the National Assembly, and civil society organizations.
The Independence Hall of Korea also supported this historical correction by removing the relevant information from its official records in March.
Last year, an academic symposium focused on the "Bucheon Sambyeon" brothers (Byeon Yeong-man, Byeon Yeong-tae, and Byeon Yeong-ro), modern intellectuals from Bucheon, and shed new light on their anti-Japanese spirit and achievements.
Bucheon City has been at the forefront of raising public awareness by identifying local independence activists and promoting their historical value.
This year, commemorating the 80th anniversary of Korea's liberation, the event significantly expanded its scope to include "citizen-participatory culture and education."
The 106th March 1st Independence Movement Commemoration Ceremony held in March attracted a huge response with creative dance performances, a musical performance recreating the Sosari Independence Movement, and street parades.
Furthermore, the 80th Liberation Day celebration held last month boldly broke away from the ceremonial format and introduced a "performance-based Liberation Day event," signaling a new direction for commemorative events.
This experimental approach, which recreated Bucheon's anti-Japanese history through a creative musical and seamlessly integrated guest introductions into the play's scenes, garnered attention.
The event also featured the participation of descendants of independence activists residing in Kazakhstan, adding to its international significance.
Bucheon City has also actively developed and disseminated cultural and educational content to instill pride in its history in future generations.
The city produced the webtoon "Bucheon's Flame," which chronicles the Sosari Manse Movement, the Sosa Station Workers' Alliance Strike, and the Bupyeong Farmers' Cooperative's struggle for rent reductions. The webtoon is now available as a permanent educational resource for elementary, middle, and high schools and local children's centers.
Bucheon City plans to continue regularizing academic discussions and research activities next year, further compiling the history of the local independence movement, and sharing its achievements with the public.
Building on the spirit of the "Bucheon City Ordinance on Commemorating the Anti-Japanese Independence Movement," the city plans to further enhance understanding and pride in its local history.
Bucheon Mayor Cho Yong-ik stated, "Going forward, we will continue to uncover hidden history of the local independence movement from a long-term perspective, and by incorporating it into culture and the arts, we will dedicate ourselves to preserving this history in a way that is easily accessible and relatable to all generations."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
