|
(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전례 없는 자연재해의 어려움을 이겨내고 전남 신안군이 3년 만에 퍼플섬 아스타꽃 축제를 개최한다.
오는 9월 26일부터 28일까지 3일간 퍼플섬 아스타정원에서 열리는 이번 축제는 보랏빛 아스타 국화로 물든 환상적인 풍경을 선보이며 가을의 시작을 알릴 예정입니다.
최근 유례없는 폭우와 폭염으로 아스타 국화의 생육에 큰 어려움을 겪었지만, 신안군은 포기하지 않고 끊임없는 노력과 관리로 아름다운 아스타정원을 되살려냈다.
이번 축제는 단순한 행사를 넘어, 고난을 극복하고 피어난 아스타 국화의 강인함을 보여주는 의미 있는 자리가 될 것이다.
김대인 신안군수 권한대행은 “이번 축제는 아스타 꽃의 퇴화 시기와 기후변화가 맞물려 많은 어려움을 겪었지만, 이를 극복하고 피어난 아스타 국화의 강인함을 보여주는 뜻깊은 자리가 될 것”이라며, “앞으로도 퍼플섬을 지속 가능한 방법으로 가꾸어 전 세계인을 맞이하는 명소로 만들어가겠다”는 포부를 밝혔다.
퍼플섬은 이미 2020년 이후 200만 명 이상이 방문하며 세계적인 관광 명소로 자리 잡았다.
섬 전체를 수놓은 보랏빛 꽃과 나무, 그리고 바다와 갯벌이 어우러진 이국적인 풍경은 방문객들에게 잊지 못할 감동을 선사합니다. 특히 섬과 섬을 잇는 1.5km 길이의 해상 보행로 ‘퍼플교’는 퍼플섬의 또 다른 명물로 손꼽힙다.
이러한 아름다움과 독창성을 인정받아 2021년 UNWTO(유엔세계관광기구) 세계 최우수 관광마을로 선정되었으며, 한국관광공사 선정 대한민국 대표 관광지 100선에도 두 차례(2021~2022년, 2025~2026년) 이름을 올리는 쾌거를 이루었다.
신안군은 축제 기간 이후에도 10월 말까지 아스타정원을 개방하여 더 많은 방문객이 보랏빛 아름다움을 만끽할 수 있도록 할 계획이다. 또한, 내년에는 대대적인 정원 재정비를 통해 더욱 풍성하고 아름다운 아스타정원을 선보일 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Purple waves blooming after overcoming hardship, the Shinan Purple Island Asta Flower Festival will be held for the first time in three years.
This festival will be held for three days from September 26th to 28th at the Purple Island Asta Garden.
(Shinan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Overcoming the challenges of an unprecedented natural disaster, Shinan County, South Jeolla Province, will host the Purple Island Asta Flower Festival for the first time in three years.
The festival, held for three days from September 26th to 28th at the Purple Island Asta Garden, will showcase a fantastic landscape of purple asta chrysanthemums, heralding the beginning of autumn.
Recently, unprecedented heavy rains and heat waves have significantly impacted the growth of asta chrysanthemums. However, Shinan County has not given up, but has revived the beautiful asta garden through tireless efforts and management.
This festival will be more than just a simple event; it will be a meaningful occasion showcasing the resilience of asta chrysanthemums, which have overcome adversity and blossomed despite hardship.
Kim Dae-in, Acting Governor of Shinan County, stated, "This festival will be a meaningful occasion, showcasing the resilience of the asta chrysanthemum, which overcame many difficulties due to the asta flower's decline and climate change. We will continue to cultivate Purple Island sustainably and make it a destination that welcomes visitors from all over the world."
Purple Island has already established itself as a world-class tourist attraction, attracting over 2 million visitors since 2020.
The exotic scenery of purple flowers and trees adorning the entire island, along with the sea and tidal flats, offers visitors an unforgettable experience. The 1.5km-long "Purple Bridge," a seaside walkway connecting the islands, is another landmark of Purple Island.
In recognition of its beauty and originality, it was selected as the World's Best Tourism Village by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) in 2021 and has been named one of the Korea Tourism Organization's Top 100 Tourist Destinations twice (2021-2022 and 2025-2026).
Shinan County plans to open Asta Garden until the end of October, even after the festival period, to allow more visitors to enjoy the purple beauty. Furthermore, Asta Garden plans to undergo extensive renovations next year to create an even more lush and beautiful garden.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
