(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 19일, 추석 명절을 앞두고 수출입기업 지원 및 물가안정을 위한 '추석명절 수출입통관 등 특별지원대책'을 수립하여 시행한다고 밝혔다.
인천공항본부세관에 따르면, 오는 9월 22일부터 10월 9일까지 3주간 수출입화물․특송화물․우편물 등 유형별 특별통관지원팀을 편성(376명)하고 공휴일과 야간을 포함 24시간 통관체제를 유지할 방침이다.
농축수산물을 포함한 제수용품, 긴급 수출용원재료 등 항공화물과 선물 등 자가사용 목적으로 반입되는 해외직구물품의 신속통관을 지원하고,
항공 수출화물의 미기적에 따른 과태료 부과 방지를 위해 적재기간 연장을 요청하는 경우 즉시 자동수리 하는 등 수출기업을 최대한 지원할 예정이다.
또한, 기업의 자금수요가 많은 추석명절을 대비해 9월 19일부터 10월 2일까지 2주 동안 관세환급 특별지원도 함께 실시하여 수출기업의 자금 부담 경감을 지원한다.
특별지원기간 중 환급신청 시 당일 환급금 지급을 원칙으로 하고, 은행업무 마감 후 신청 건은 다음 날 오전 중으로 신속히 환급금이 지급되도록 세관 관세환급 업무 근무시간을 20시까지(18시→20시) 연장해 운영할 예정이다.
아울러, 환급신청 과정에서 업체의 자료준비 부담을 줄여주기 위해 서류제출 비율을 축소하고, 서류제출 건이라도 환급금을 선지급한 후 명절 이후 심사할 예정이다.
김종호 인천공항본부세관장은 “수출입통관 특별지원대책을 통해 항공 수출입 화물의 신속통관과 적기 관세환급으로 수출입기업을 적극 지원하고, 국민들이 따뜻한 추석명절을 보낼 수 있도록 농축수산물 등 명절 성수품의 물가안정 지원에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon International Airport Main Customs Office Establishes and Implements Special Support Measures for "Expedited Customs Clearance and Duty Refunds" for the Chuseok Holiday
Special Support Measures, Including 24-Hour Expedited Customs Clearance for Chuseok Holiday Items and Urgent Imported Raw Materials
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon International Airport Main Customs Office announced on the 19th that it has established and is implementing "Special Support Measures for Chuseok Holiday Export and Import Clearance" to support import and export companies and stabilize prices ahead of the Chuseok holiday.
According to Incheon International Airport Main Customs, a special customs clearance support team (376 people) will be formed for three weeks, from September 22nd to October 9th, to handle various types of cargo, including import/export cargo, express cargo, and postal mail. The team will maintain a 24-hour customs clearance system, including holidays and nighttime hours.
This will support expedited customs clearance of air cargo, including agricultural, livestock, and marine products, emergency export raw materials, and overseas direct purchase items for personal use, such as gifts.
To prevent fines for delayed shipments of air cargo, the main customs office will immediately and automatically repair any requests for an extension of the loading period, thereby maximizing exporter support.
Furthermore, in preparation for the Chuseok holiday, when companies typically face significant financial pressures, special tariff refund support will be provided for two weeks, from September 19th to October 2nd, to help ease the financial burden on exporters.
During the special support period, refunds will be processed on the same day as requested. For applications submitted after banking hours, customs duty refund processing hours will be extended until 8:00 PM (from 6:00 PM to 8:00 PM) to ensure prompt refunds are processed the following morning.
Furthermore, to reduce the burden on businesses preparing documents during the refund application process, the percentage of required documents will be reduced. For applications requiring documentation, refunds will be paid in advance and reviewed after the holiday.
Kim Jong-ho, Director of Incheon International Airport Customs, stated, "Through these special support measures for import and export customs clearance, we will actively support import and export businesses by expediting customs clearance and promptly refunding duties on air cargo. We will also do our utmost to stabilize prices for seasonal products, such as agricultural, livestock, and fishery products, so that people can enjoy a warm Chuseok holiday."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
