 ▲ 대전시는 오는 20일 대전천 선화교와 목척교, 대흥교에 걸친 1.1km 하천 구간에 조성된 꽃무릇 단지가 만개할 예정이라고 19일 밝혔다. © 대전시 제공 |
대전시는 대전천 선화교에서 목척교와 대흥교에 이르는 약 1.1㎞ 구간에 조성한 꽃무릇 단지가 9월 20일 전후로 절정에 이를 것이라고 19일 밝혔다. 이번 사업은 제방을 따라 단일 품종을 집중적으로 심어 색채감이 뚜렷한 경관을 만들고, 도심 속에서 가을의 정취를 즐길 수 있는 새로운 명소를 마련하는 데 목적을 두고 추진됐다.
꽃무릇은 수선화과에 속하는 다년생 식물로, 매년 9월에서 10월 사이 붉은 꽃을 피운다. 특히 잎과 꽃이 같은 시기에 나지 않는 독특한 생태적 특징으로 ‘이루어질 수 없는 사랑’과 ‘이별의 상징’으로 불리며, 그 특유의 붉은 빛깔이 군락을 이루면 이색적인 장관을 연출한다.
시는 군락지 곳곳에 포토존을 마련해 단순한 경관 개선을 넘어 시민과 관광객이 함께 머무르고 즐길 수 있는 친수·휴식 공간으로 기능을 확장했다. 또한 구근 관리와 지속적인 유지 관리에 힘써, 계절마다 찾을 수 있는 대표적인 도심 속 가을 명소로 발전시킨다는 계획이다.
대전시 관계자는 이번 꽃무릇 단지가 우리 토종 다년생 품종의 매력을 도심에서 직접 경험할 수 있는 기회가 될 것이라며, 시민과 방문객 모두가 즐길 수 있는 공간으로 꾸준히 가꿔나가겠다고 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon City announced on the 19th that the Kkotmurut complex, a 1.1km stretch of Daejeoncheon Stream stretching from Seonhwa Bridge to Mokcheok Bridge and Daeheung Bridge, will reach its peak bloom around September 20th. This project aims to create a vibrant landscape by planting a single variety of Kkotmurut along the embankment, creating a new attraction where visitors can enjoy the autumn atmosphere in the city.
Kkotmurut is a perennial plant in the Amaryllidaceae family, blooming red flowers every September and October. Due to its unique ecological characteristic of not having leaves and flowers blooming simultaneously, it is often referred to as a symbol of "impossible love" and "parting." When its distinctive red color forms clusters, it creates a uniquely spectacle.
The city has installed photo zones throughout the complex, expanding its function beyond mere landscape enhancement to a waterfront and relaxation space where citizens and tourists can enjoy themselves together. Furthermore, by diligently managing and maintaining the bulbs, the plan is to develop them into a representative autumn attraction in the city, accessible throughout the year.
A Daejeon City official stated that this flower pot complex will provide an opportunity to experience the charm of our native perennial varieties directly in the city, and explained that they will continue to nurture it as a space that both citizens and visitors can enjoy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
