 ▲ '제1회 대전 신채호 마라톤대회' 대전 중구 안영동 뿌리공원 일원에서 성황리 개최=중구청 제공 © 김정환 기자 |
제1회 대전 신채호 마라톤대회가 21일 오전 뿌리공원 일원에서 3500여 명의 달림이와 시민들이 함께하며 힘찬 발걸음을 내딛었다.
초가을 바람이 선선히 불어온 이날 현장은 이른 아침부터 가족 단위 참가자와 마라톤 동호인들로 붐비며 축제 분위기를 자아냈다.
대회는 대전 중구 출신 독립운동가이자 사상가인 단재 신채호 선생의 정신을 기리고자 올해 처음 마련됐다. 하프코스(21.0975㎞) ‘신채호 챌린지’를 비롯해 10㎞, 5㎞ 건강코스, 가족이 함께 뛰는 패밀리런까지 네 가지 코스로 구성돼 남녀노소 누구나 즐기며 완주에 도전할 수 있었다.
잔디광장에서 힘차게 출발한 참가자들은 안영동 일대를 달리며 가을 햇살과 응원 열기를 만끽했다. 하프코스 남자부에서는 심진석 씨가 가장 먼저 결승선을 통과했고, 박민혁·박평식 씨가 뒤를 이었다. 여자부에서는 이가연 씨가 1위를 기록하며 주위의 큰 환호를 받았다.
대회장을 찾은 시민들은 포토존에서 추억을 남기고, 곳곳에서 마련된 체험 부스를 즐기며 가을 나들이의 기분을 함께했다. 완주자 전원에게는 메달과 기념품이 전달돼 참가자들의 얼굴에는 성취감 어린 미소가 번졌다.
이번 대회는 ‘제16회 효문화뿌리축제’와 연계해 열려 더욱 특별한 의미를 더했다. 신채호 선생의 숭고한 뜻을 기리는 동시에, 지역의 전통문화와 생활체육이 어우러져 시민 화합의 장이 된 것이다.
참가자들과 함께 마라톤에 참여한 김제선 중구청장은 “마라톤을 통해 신채호 선생의 민족혼을 되새기고 중구의 매력을 널리 알릴 수 있었다”며 “앞으로도 역사와 문화, 스포츠가 함께 어우러지는 지역 행사를 적극 지원하겠다”고 강조했다.
이날 대회는 뜨거운 응원과 함께한 참가자들의 땀방울이 빛난 현장이었으며, 지역민들에게는 건강과 자부심을 동시에 안겨준 뜻깊은 날로 기록됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 1st Daejeon Shin Chae-ho Marathon Concluded Successfully on the 21st at Ppuri Park in Anyeong-dong...
The 1st Daejeon Shin Chae-ho Marathon took place on the morning of the 21st at Ppuri Park, with approximately 3,500 runners and citizens joining in.
With a cool early autumn breeze blowing, the venue was bustling with families and marathon enthusiasts from early in the morning, creating a festive atmosphere.
This year's event commemorates the spirit of Danjae Shin Chae-ho, an independence activist and philosopher from Daejeon's Jung-gu district. Comprised of four courses, including the half-course (21.0975km) "Shin Chae-ho Challenge," 10km and 5km health courses, and a family run, participants of all ages were able to enjoy and challenge themselves to complete the race.
Starting energetically from the grassy plaza, participants ran through Anyeong-dong, enjoying the autumn sunshine and cheering crowds. In the men's half-course race, Shim Jin-seok crossed the finish line first, followed by Park Min-hyeok and Park Pyeong-sik. In the women's race, Lee Ga-yeon took first place, drawing loud cheers from the crowd.
Citizens who visited the race site captured memories at the photo zone and enjoyed the experience booths set up throughout the area, sharing the spirit of an autumn outing. All finishers received medals and souvenirs, bringing smiles of accomplishment to their faces.
This race was held in conjunction with the 16th Filial Piety Culture Roots Festival, adding even more special meaning. It honored the noble spirit of Shin Chae-ho while blending local traditional culture and recreational sports to create a space for civic unity.
Jung-gu District Mayor Kim Je-seon, who participated in the marathon with the participants, emphasized, "Through this marathon, we were able to reflect on Shin Chae-ho's national spirit and widely promote the charm of Jung-gu. We will continue to actively support local events that combine history, culture, and sports."
The competition that day was a place where the sweat of the participants shone with enthusiastic cheering, and it was recorded as a meaningful day that gave both health and pride to the local residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
