 ▲ 여수문인협회 ©브레이크뉴스 |
여수문인협회 주최 국내 최초 ‘노래가 있는 시화전’ -시와 그림, 그리고 AI가 함께 만든 감성의 혁신, 여수에서 시작된다. 한국문인협회 여수지부가 제49회 여수 예술제 행사의 하나로, (사)한국문인협회 여수지부(지부장 김영란)는 오는 10월 1일부터 15일까지 웅천천수공원과 거북선공원에서 국내 최초의 ‘노래가 있는 시화전’을 개최한다. 이번 전시는 제53회 여수문협 시화전의 일환으로 마련되었으며, 기존의 시화전 형식을 넘어 ‘시+그림+AI 노래’라는 융합 예술의 장을 선보인다.
시와 그림을 넘어, ‘노래’로 피어나는 문학-이번 전시의 가장 큰 특징은 시화에 담긴 작품을 단지 눈으로만 감상하는 것이 아니라 귀로도 경험할 수 있다는 점이다. 전시 작품에는 QR코드가 부착되어 있으며, 관람객이 스마트폰으로 이를 스캔하면 해당 시를 AI 보컬이 부른 노래 영상으로 감상할 수 있다.
그동안 시는 때로 함축적이고 난해한 언어로 인해 쉽게 다가가지 못하는 경우가 있었다. 그러나 이번 시화전은 멜로디를 통해 시가 가진 정서를 풀어내어, 관람객이 보다 직관적이고 감성적으로 작품을 느낄 수 있도록 했다. 말로는 와닿지 않던 한 줄의 시가, 노래로 변주될 때 눈시울을 적시고 마음을 두드린다.
기술이 예술을 묻고, 예술이 기술을 품다. 이번 시화전은 단순한 기술적 실험이 아니다. AI는 예술의 본질을 해치지 않고, 오히려 예술이 담고 있는 메시지를 더 깊고 부드럽게 전달하는 도구로 활용된다. 여수문인협회는 시의 본질을 지키면서도 새로운 전달 방식을 모색했고, AI를 감성의 악기로 사용하는 문학적 시도를 과감히 선택했다.
스마트폰은 이번 전시에서 단순한 정보기기가 아니라 예술을 불러내는 창이 되고, AI는 인간의 감정을 모방하는 차원을 넘어 인간의 감정을 전해주는 전달자로 자리매김한다. 이를 통해 관람객은 시인과 직접 대화하는 듯한 새로운 감각의 예술을 경험할 수 있다.
가을 여수에서 만나는 특별한 예술 여행 -이번 시화전은 특히 10월의 긴 추석 연휴기간 동안 여수를 찾는 관광객들에게 색다른 볼거리를 선사한다. 가을빛이 내려앉은 바다와 섬, 그리고 도심 속 공원과 어우러진 시화전은 여행의 추억을 더욱 풍성하게 할 예정이다.
관람객은 시화를 바라보는 동시에 노래를 들으며, 낯설었던 시가 익숙한 삶의 이야기처럼 다가오는 순간을 경험하게 된다. 그 순간, 문학은 더 이상 책 속에 머물지 않고, 귀와 가슴으로 흐르는 예술의 울림으로 다가온다. 새로운 도전, 새로운 물음 여수문인협회는 이번 시화전을 통해 예술과 기술, 감성과 미래를 잇는 새로운 도전을 시작했다. 이 전시가 던지는 질문은 단순하다.
“시는 무엇으로 완성되는가?” 그 답은, 어쩌면 ‘가슴으로 울리는 노래’일지 모른다. 이번 가을, 그 노래가 여수에서 시작된다.
▲전시 개요
-기간: 2025년 10월 1일(수) ~ 10월 15일(수)
-장소1: 웅천천수공원(여수시 웅천동)
-장소2: 거북선공원(여수시 신기동)
-주최: 여수시
-주관: (사)한국문인협회 여수지부
-후원: (사)한국예총 여수지회. autom12@naver.com
*필자/이충재 문학평론가.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Yeosu Branch of the Korean Writers' Association Holds the 49th Yeosu Arts Festival Poetry and Painting Exhibition
-Lee Chung-jae, Literary Critic
Yeosu Writers' Association Hosts Korea's First "Poetry and Painting Exhibition with Song" - A revolution in emotion created by poetry, painting, and AI begins in Yeosu. As part of the 49th Yeosu Arts Festival, the Yeosu Branch of the Korean Writers' Association (Director Kim Young-ran) will host Korea's first "Poetry and Painting Exhibition with Song" at Ungcheoncheonsu Park and Geobukseon Park from October 1st to 15th. This exhibition, organized as part of the 53rd Yeosu Literary Association Poetry and Painting Exhibition, transcends the traditional format of poetry and painting exhibitions, presenting a fusion of art forms: "poetry + painting + AI song."
Beyond Poetry and Painting, Literature Blooms as "Song" - The most significant feature of this exhibition is that the works contained within the poetry and painting can be experienced not only with the eyes but also with the ears. Each piece on display is equipped with a QR code. Visitors can scan this code with their smartphones to watch the poems sung by an AI vocalist.
In the past, poetry has often been difficult to approach due to its concise and complex language. However, this exhibition of poetry and painting uses melody to unravel the emotions inherent in the poems, allowing visitors to experience the works more intuitively and emotionally. A single line of poetry, once inaccessible through words, when transformed into song, brings tears to the eyes and touches the heart.
Technology buries art, and art embraces technology. This exhibition of poetry and painting is not simply a technological experiment. AI does not compromise the essence of art, but rather serves as a tool to convey its message more deeply and gently. The Yeosu Literary Association explored new methods of communication while preserving the essence of poetry, boldly adopting a literary approach that uses AI as an instrument of emotion.
In this exhibition, smartphones are no longer mere information devices; they become windows that summon art, and AI transcends the mere imitation of human emotions to become a conduit of human emotion. Through this exhibition, visitors can experience a new sense of art, as if engaging in a direct conversation with the poet.
A Special Art Journey in Yeosu, Autumn - This poetry and painting exhibition offers a unique experience for tourists visiting Yeosu, especially during the long Chuseok holiday in October. The exhibition, blending the autumnal colors of the sea, islands, and urban parks, promises to enrich their travel memories.
Visitors will simultaneously gaze upon the poetry and paintings and listen to the songs, experiencing a moment when unfamiliar poetry becomes a familiar story of life. In that moment, literature ceases to be confined to books, but instead becomes a resonant art that flows through the ears and heart. A New Challenge, a New Question: With this poetry and painting exhibition, the Yeosu Literary Association embarks on a new endeavor: connecting art and technology, sensibility and the future. The question posed by this exhibition is simple:
"What makes poetry complete?" The answer, perhaps, is "a song that resonates with the heart." This autumn, that song begins in Yeosu.
▲Exhibition Overview
- Period: October 1 (Wed) - October 15 (Wed), 2025
- Location 1: Ungcheoncheonsu Park (Ungcheon-dong, Yeosu)
- Location 2: Geobukseon Park (Singi-dong, Yeosu)
- Host: Yeosu City
- Organizer: Korea Writers Association Yeosu Branch
- Sponsor: Korea Arts & Culture Federation Yeosu Branch
*Author: Lee Chung-jae, Literary Critic
