 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군이 낮뿐만 아니라 밤에도 매력이 넘치는 '야경 도시'로 변화를 꾀하고 있다. '달빛 야간10경 조성'을 목표로 다양한 야간 경관을 꾸며 관광객들이 더 오래 머무는 체류형 관광도시로 발돋움하겠다는 계획이다.
최근 완공된 고수대교 교량분수는 물론, 단양강 잔도와 수양개빛터널 등이 밤을 화려하게 수놓고 있다. 기존 관광지인 도담삼봉, 삼봉대교에도 야간 조명을 더해 사계절 내내 아름다운 풍경을 선사한다.
만천하스카이워크는 유리다리를 걸으며 자연의 소리와 함께 야경을 감상할 수 있는 특별한 경험을 제공한다. 단양강 잔도는 물결에 반사된 불빛으로 운치를 더하고, 수변로는 다채로운 조명으로 활기찬 밤을 느낄 수 있게 해준다.
최근 새롭게 떠오르는 고수대교는 경관 조명과 분수가 어우러져 야간 관광의 새로운 중심지가 되었다. 수양개빛터널은 몽환적인 빛의 향연으로 사진 명소로 인기를 얻고 있다. 양방산전망대에서는 단양 도심과 강변의 야경을 한눈에 볼 수 있어 아름다운 풍경을 즐길 수 있다.
단양군은 야간 경관 확충이 단순히 볼거리를 늘리는 것을 넘어 지역 경제 활성화로 이어질 것으로 기대하고 있다. 야간 콘텐츠가 늘어나면 관광객들의 체류 시간이 길어져 숙박, 음식, 교통 등 지역 소비가 증가하기 때문이다.
단양군은 낮에는 자연과 체험, 밤에는 빛과 낭만을 즐기는 차별화된 관광 전략을 통해 '내륙관광 1번지'의 위상을 더욱 굳건히 하겠다는 계획이다.
군 관계자는 "단양의 야경은 이제 단순한 볼거리를 넘어 빛으로 물든 예술적 경험을 제공하는 새로운 관광 트렌드가 되었다"며 "앞으로도 주민과 관광객이 함께 즐길 수 있는 야간 경관 콘텐츠를 계속 발굴해 나가겠다"고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Trans한late'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang, ablaze with light at night... Reborn as a nighttime destination
Danyang County, North Chungcheong Province, is striving to transform itself into a "nighttime city" brimming with charm not only during the day but also at night. With the goal of creating "10 Moonlight Night Views," the city plans to create diverse nighttime landscapes, encouraging visitors to stay longer and develop into a more residential tourist destination.
The recently completed Gosu Bridge fountain, along with the Danyang River walkway and Suyanggae Light Tunnel, are all dazzlingly illuminated at night. Existing tourist attractions like Dodamsambong and Sambong Bridges have also been illuminated, offering beautiful scenery year-round.
The Mancheonha Skywalk offers a unique experience, allowing visitors to walk on a glass bridge and admire the nightscape while listening to the sounds of nature. The Danyang River walkway adds a touch of elegance with its lights reflecting off the water, and the waterfront path is vibrant with colorful lights, creating a vibrant nighttime atmosphere.
The newly emerging Gosu Bridge, with its landscape lighting and fountain, has become a new hub for nighttime sightseeing. The Suyanggae Light Tunnel is gaining popularity as a photo spot thanks to its dreamy light show. Yangbangsan Observatory offers breathtaking nighttime views of Danyang's city center and the riverside, offering breathtaking views.
Danyang County anticipates that expanding its nighttime landscape will not only increase attractions but also revitalize the local economy. This is because increased nighttime content leads to longer stays for tourists, boosting local spending on accommodations, food, and transportation.
Danyang County plans to further solidify its status as a "leading inland tourist destination" through a differentiated tourism strategy that focuses on nature and experiences during the day and light and romance at night.
A county official stated, "Danyang's nightscape has become a new tourism trend, offering artistic experiences bathed in light, transcending mere sights. We will continue to develop nighttime landscape content that residents and tourists can enjoy together."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
