 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 명절 물가 안정을 위해 대대적인 할인 행사에 나선다.
먼저, 이마트는 배추와 쌀에 전략적 가격 투자를 진행한다. 오는 25일부터 27일까지 배추 1통을 4976원에서 신세계포인트 적립 시 20% 할인한 3980원에 판매한다.(1인 3통 한정)
평창, 태백, 정선 등 강원도 지역에서 수확한 고랭지 배추다. 이번 배추 행사가격은 작년 추석시즌 배추 행사가격과 비교해도 40% 가량 저렴하다.
같은 기간 이마트는 ‘경기 고시히카리 햅쌀(10kg)’을 정상가 4만4900원에서 신세계포인트 적립 시 1만5000원 할인한 2만9900원에 판매한다(1인 1포 한정). 올해 들어 가장 저렴하게 판매하는 가격으로 2만포를 준비했다.
또한, 이달 29일까지 ‘햇연근(봉)’과 ‘파머스픽 새송이(봉)’를 신세계포인트 적립 시 1000원 할인해 각각 5980원, 2980원에, ‘깐마늘(300g)’은 정상가 3980원에서 20% 할인한 3184원에, ‘깐쪽파(300g)’는 2980원에 판매한다.
‘전감용 동태포(500g)’는 20% 할인한 9584원에, ‘육전용 소고기(600g/호주산/냉동)’를 신세계포인트 적립 시 3000원 할인한 1만8800원에 판매하고, 저탄소인증 사과와 배도 20% 혜택을 제공한다.
‘국내산 광어회(360g내외)’와 ‘광어필렛회(100g)’는 신세계포인트 적립 시 30% 할인한 2만9386원, 6993원에 구매할 수 있다. 양념 LA식 갈비(800g) 역시 신세계포인트 적립 시 7000원 할인해 2만2980원에 판매한다.
‘피코크 간편 제수용품’도 저렴하게 준비했다. 행사 대상 품목은 추석시즌 수요가 높은 송편, 식혜, 모듬전, 떡갈비 등 피코크 제수용품 50여 종이다.
내달 6일까지 피코크 간편 제수용품 행사상품을 3만원 이상 구매하면 5000원 상품권을 증정한다.
피코크 송편 5종(흰송편/모싯잎/호박/쑥팥/흑임자), 피코크 모듬전 등 전류 7종 등은 신세계포인트 적립 시 10% 할인하고, 피코크 한우 사골육수 및 곰탕 등 육수 10종, 식혜 4종 등은 20% 할인 혜택을 제공한다.
간편 제수용품의 수요가 매년 명절시즌 지속적으로 증가하면서 이마트는 지난 추석보다 상품 종류를 15종 늘리며 구색을 확대했다.
이마트 정우진 마케팅 담당은 “추석시즌 가족과 함께는 물론 혼자도 즐길 수 있는 다양한 먹거리 행사를 준비했다”며 “행사를 통해 장바구니 물가부담을 낮추고, 보다 풍성한 명절을 보낼 수 있길 기대한다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart Launches Massive Chuseok Price Stabilization Sale
E-Mart is launching a major discount event to stabilize holiday prices.
First, E-Mart is making strategic price investments in cabbage and rice. From the 25th to the 27th, a head of cabbage will be sold for 3,980 won, a 20% discount with Shinsegae points, down from 4,976 won. (Limited to 3 heads per person.)
This cabbage is harvested in highland regions of Gangwon Province, including Pyeongchang, Taebaek, and Jeongseon. This special price is approximately 40% lower than last year's Chuseok season cabbage price.
During the same period, E-Mart will also be selling "Gyeonggi Koshihikari New Rice (10kg)" for 29,900 won, a 15,000 won discount with Shinsegae points, down from the regular price of 44,900 won. (Limited to 1 head per person.) This is the lowest price of the year, with 20,000 heads available.
Additionally, until the 29th of this month, Shinsegae Points will offer a 1,000 won discount on "Sunset Lotus Root (Bunch)" and "Farmer's Pick Mushroom (Bunch)", bringing the prices to 5,980 won and 2,980 won, respectively. "Pickled Garlic (300g)" will be discounted 20% from the regular price of 3,980 won to 3,184 won. "Pickled Green Onion (300g)" will be discounted 20% from the regular price of 3,980 won to 2,980 won.
"Dongtae Pork for Jeon-gam (500g)" will be discounted 20% from 9,584 won. "Yukjeon Beef (600g/Australian/Frozen)" will be discounted 3,000 won to 18,800 won with Shinsegae Points. Low-carbon certified apples and pears will also be offered at a 20% discount.
"Domestic Flatfish Sashimi (approximately 360g)" and "Flatfish Fillet Sashimi (100g)" can be purchased for 29,386 won and 6,993 won, respectively, with Shinsegae Points, a 30% discount. Seasoned LA-style ribs (800g) are also available for 22,980 won, a 7,000 won discount with Shinsegae Points.
"Peacock Easy Ritual Supplies" are also available at a discount. The sale includes over 50 Peacock rite supplies, including songpyeon (rice cakes), sikhye (sweet rice wine), assorted pancakes, and tteokgalbi (grilled short ribs), which are popular items during the Chuseok season.
Until April 6th, purchases of Peacock Easy Ritual Supplies worth 30,000 won or more will receive a 5,000 won gift certificate.
Peacock Songpyeon (5 types of songpyeon (white songpyeon/moss leaf/pumpkin/mugwort red bean/black sesame)) and Peacock Assorted Jeon (7 types of pancakes) offer a 10% discount with Shinsegae Points. Peacock also offers a 20% discount on 10 types of broth, including Hanwoo beef bone broth and gomtang (beef bone soup), and 4 types of sikhye (sweet rice drink).
With the continued increase in demand for convenient ancestral rites supplies during the holiday season, E-Mart has expanded its product selection by adding 15 more products compared to the previous Chuseok.
Jeong Woo-jin, E-Mart's Marketing Manager, stated, "We've prepared a variety of food events for the Chuseok season that can be enjoyed with family or alone. We hope this event will help reduce the burden of shopping cart prices and provide a more fulfilling holiday."
