김해시, '횡단보도 앞에서는 멈춰주세요' 안전한 등굣길 홍보

▲ 홍태용 시장과 민간단체 회원들이 아이들의 안전한 등굣길을 지키기 위해 뭉쳤다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 23일 오전, 김해 외동 임호초등학교 앞 삼거리에서 김해시와 김해중부경찰서, 그리고 5개 민간단체 회원들이 아이들의 안전한 등굣길을 지키기 위해 뭉쳤다.

'횡단보도 앞에서는 멈춰주세요', '길 건널 땐 좌우를 살펴요'와 같은 쉬운 문구가 담긴 손팻말을 들고 운전자와 아이들에게 안전 수칙을 알렸으며, 아이들 눈높이에 맞춘 메시지를 전달하며 시민들의 시선을 사로잡았다.

한 학부모는 "아침마다 아이들 등굣길이 늘 걱정이었는데, 이렇게 많은 분이 나서주시니 마음이 놓인다"며 안도감을 드러냈다. 이번 캠페인은 운전자와 보행자 모두에게 안전 의식을 심어주는 계기를 마련했다.

홍태용 시장은 “어린이 보호구역은 아이들의 안전이 최우선인 만큼 운전자뿐 아니라 어린이들도 스스로 안전수칙을 지키는 습관이 중요하다”며 “지역사회와 함께 교통안전 문화를 확산시키겠다”고 말했다. 

이번 캠페인이 일회성 행사에 그치지 않고, 지역사회 전체가 참여하는 '교통안전 문화'로 이어나갈 계획이며, '안전한 김해'를 위해 시민들의 참여가 확산될 것으로 예상된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City Promotes Safe School Routes with "Please Stop at Crosswalks"

Gimhae City, Gimhae Central Police Station, and Five Civilian Organizations Participate

On the morning of the 23rd, Gimhae City, Gimhae Central Police Station, and members of five civil organizations joined forces at the three-way intersection in front of Imho Elementary School in Oedong, Gimhae, to ensure children's safe journeys to school.

They held signs with simple phrases like "Please Stop at Crosswalks" and "Look Left and Right When Crossing," informing drivers and children of safety rules. Their messages, tailored to children's perspectives, captured the attention of citizens.

One parent expressed relief, saying, "I always worried about my children's commute to school every morning, but seeing so many people step forward is a relief." This campaign has served as an opportunity to raise awareness of safety among both drivers and pedestrians.

Mayor Hong Tae-yong stated, "Children's safety is paramount in school zones. Therefore, it's crucial for not only drivers but also children to follow safety rules on their own." He added, "We will work with the local community to promote a culture of traffic safety."

This campaign will not be a one-time event, but will continue to foster a culture of traffic safety that engages the entire community. We anticipate widespread citizen participation for a "Safe Gimhae."