 ▲ 김해시청 전경. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 오는 27일부터 한 달간 ‘노후계획도시 정비 기본계획’ 수립을 위한 주민 설문조사를 실시한다. 시민들의 목소리를 직접 듣고 도시의 미래를 함께 만들어가겠다는 김해시의 정책 방향이다.
이번 설문조사는 김해의 낡은 주거 환경을 개선하고, 도시의 활력을 되살리는 첫걸음이 될 것으로 보인다. 특히 20년 이상 경과한 100만㎡ 이상 규모의 택지개발지구인 내외, 장유, 북부, 삼방·어방, 내동·구산지구가 대상이다.
해당 지역에 거주하는 6만 8천여 세대의 공동주택 소유자와 1만여 세대의 단독·연립주택 소유자들이 이번 설문조사에 참여하게 된다. 오랜 시간 재건축을 기다려온 김해 시민들에게 이번 설문조사는 우리 동네의 미래를 직접 설계할 수 있는 중요한 기회가 될 것이다.
설문 내용은 총 12문항으로, 주민들이 정비사업에 대해 어떤 생각을 가지고 있는지, 어떤 부분을 가장 중요하게 여기는지 등을 파악하는 데 중점을 둔다. 예를 들어, '우리 단지 재건축에 대해 어떻게 생각하는지', '가장 시급하게 개선해야 할 부분은 무엇인지'와 같은 질문들을 통해 시민들의 솔직한 의견을 듣고자 한다.
김해시는 시민들의 참여를 높이기 위해 다양한 방법을 동원한다. 스마트폰으로 QR코드를 스캔해 간편하게 참여할 수 있으며, 온라인 접근이 어려운 어르신들을 위해 행정복지센터와 아파트 관리사무소에 종이 설문지를 비치해 편의를 제공한다.
송홍열 도시관리국장은 "이번 설문조사는 김해시 노후계획도시 정비사업 정책 방향을 정하는 데 중요한 기초자료가 될 것"이라며 "주민 여러분의 적극적인 참여를 당부드린다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Citizens Shape the Future of Their City
Resident Survey Conducted to Develop 'Master Plan for Aging City Redevelopment'
Gimhae City will conduct a month-long survey to develop its 'Master Plan for Aging City Redevelopment' starting on the 27th. This is part of Gimhae City's policy direction to directly listen to citizens' voices and collaborate on shaping the city's future.
This survey is expected to serve as a first step toward improving Gimhae's aging residential environment and revitalizing the city. Specifically, the survey targets residential development areas over 1 million square meters in size, including Nae-oe, Jangyu, Bukbu, Sambang/Eobang, and Naedong/Gusan districts, which are over 20 years old.
Over 68,000 households owning apartments and 10,000 single-family and townhouse units in these areas will participate in the survey. For Gimhae citizens who have long awaited reconstruction, this survey will provide a crucial opportunity to shape the future of their neighborhoods.
The survey, consisting of 12 questions, focuses on understanding residents' perceptions of the redevelopment project and what aspects they consider most important. For example, questions like "What do you think about the reconstruction of our complex?" and "What areas need the most urgent improvement?" are being asked to elicit honest opinions from residents.
Gimhae City is utilizing various methods to increase citizen participation. Participants can easily participate by scanning a QR code with their smartphones. For seniors who have difficulty accessing the internet, paper questionnaires are available at administrative welfare centers and apartment management offices.
Song Hong-yeol, Director of the Urban Management Bureau, stated, "This survey will serve as crucial baseline data for determining the policy direction of Gimhae City's aging urban redevelopment project. We urge residents to actively participate."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
