브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 =더불어민주당이 조희대 대법원장을 향해 "사법개혁을 방해하지 말라"며 강하게 비판했다. 김현정 원내대변인은 22일, 국회 소통관 기자회견에서 조 대법원장이 '세종대왕은 법을 왕권 강화 수단으로 삼지 않았다'고 발언한 것을 두고 "오만한 궤변"이라고 날선 비판을 했다.
 ▲ 김현정 원내대변인은 "조 대법원장이 스스로를 '왕'으로 여기며 사법 권력을 남용하고, '방탄 법원'을 자처해 대선 개입 의혹까지 낳았다"고 지적했다. 또한 끝없는 재판 지연, 고무줄 잣대 판결, 제 식구 감싸기로 법의 공정성을 훼손하고 사법 불신을 초래한 장본인이 조 대법원장이라고 비판의 날을 세웠다. © 김충열 정치전문기자 |
김 원내대변인은 "조 대법원장이 스스로를 '왕'으로 여기며 사법 권력을 남용하고, '방탄 법원'을 자처해 대선 개입 의혹까지 낳았다"고 지적했다. 또한 끝없는 재판 지연, 고무줄 잣대 판결, 제 식구 감싸기로 법의 공정성을 훼손하고 사법 불신을 초래한 장본인이 조 대법원장이라고 비판의 날을 세웠다.
더불어민주당은 자신들이 추진하는 사법개혁이 바로 세종이 꿈꿨던 '민본 사법'을 구현하는 것이라고 강조했다. 국민의 대표기관인 국회가 주권자의 뜻을 받들어 사법부를 개혁하는 것은 헌법이 부여한 당연한 책무라는 입장이다.
김현정 원내대변인은 "조 대법원장이 세종대왕의 이름을 빌려 국민의 정당한 개혁 요구를 '왕권 강화'로 매도한 것에 대해 즉각 사과하라"고 촉구하며, "만약 스스로 개혁하기를 거부하고 '사법 왕국'을 고집한다면 결국 국민의 준엄한 심판을 피할 수 없을 것"이라고 강력 경고했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Hyun-jung, the Democratic Party's floor spokesperson, fiercely criticizes Chief Justice Cho Hee-dae, saying, "Stop obstructing judicial reform."
Judicial reform: A reform that realizes the 'people-centered judiciary' envisioned by King Sejong.
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = The Democratic Party of Korea strongly criticized Chief Justice Cho Hee-dae, saying, "Stop obstructing judicial reform." Kim Hyun-jung sharply criticized Chief Justice Cho's remark at a press conference at the National Assembly Communication Center on the 22nd, calling it "arrogant sophistry."
Kim criticized Chief Justice Cho, saying, "He views himself as a 'king' and abuses judicial power. He also calls himself a 'bulletproof court,' leading to allegations of presidential election interference." She also sharply criticized Chief Justice Cho, saying he is the main culprit behind the endless delays in trials, arbitrary rulings, and protecting his own interests, undermining the fairness of the law and fostering distrust in the judiciary.
The Democratic Party of Korea emphasized that the judicial reform they are pursuing is precisely the realization of the "people-centered judiciary" envisioned by King Sejong. They maintain that it is the constitutionally mandated duty of the National Assembly, as the representative body of the people, to reform the judiciary in accordance with the will of the sovereign.
Kim Hyun-jung, floor spokesperson, urged, "Chief Justice Cho should immediately apologize for using King Sejong's name to denigrate the people's legitimate demands for reform as 'strengthening royal authority.'" She strongly warned, "If he refuses to reform himself and insists on a 'judicial kingdom,' he will ultimately face the stern judgment of the people." hpf21@naver.com
