 ▲ 부천 생태체험북 표지(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 23일, 고강1동, 고강본동, 대장동 등 공항소음 대책지역 내 초등학교에 ‘부천시 그린리더 환경체험북’을 배포한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 교재는 항공기 소음으로 학습과 생활에 제약을 겪는 아동들에게 환경 감수성과 양질의 환경교육 기회를 함께 제공하기 위해 제작됐다.
부천시는 2022년부터 초등 저학년용 환경 교재를 발간·보급해 왔으며, 지난해 한국공항공사의 주민 지원 공모사업에 선정돼 4,500만 원의 예산을 확보했다.
이에 따라 올해는 초등 5~6학년을 대상으로 한 고학년용 교재 2,000부를 제작해, 수요조사 후 순차적으로 배부할 계획이며, 해당 사업은 2024년에 이어 연속 선정됐다.
교재는 기후변화, 자원순환, 생태 등 3개 주제로 구성돼 있으며, 그림과 스티커 활동, 큐알(QR)코드 연계 영상 등을 통해 학습과 체험을 쉽게 연결할 수 있도록 설계됐다.
특히 실제 수업 현장에 적용해 학생과 교사의 의견을 반영함으로써 교육의 완성도도 높였다.
부천시는 이번 교재 배포를 단순한 자료 전달에 그치지 않고, 공항소음 대책 지역 아동들에게 일상에서 접하기 어려운 기후·생태 교육 콘텐츠를 제공함으로써 학습 기회의 격차를 줄이고 정서적·교육적 균형을 이루는 데 기여할 것으로 보고 있다.
이에 더해 교재가 현장에 정착되면, 학생들이 생활 속에서 환경문제를 이해하고 실천하는 능력을 자연스럽게 기르게 될 것으로 보인다.
특히 교사와 학부모, 지역사회가 함께 참여하는 환경교육 네트워크가 형성돼 부천 전역으로 환경친화적인 학습 문화가 확산할 것으로 예상된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Distributes "Green Leader Environmental Experience Book" to Elementary Schools in Airport Noise Countermeasure Areas
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 23rd that it will distribute the "Bucheon City Green Leader Environmental Experience Book" to elementary schools in airport noise countermeasure areas, including Gogang 1-dong, Gogangbon-dong, and Daejang-dong.
According to Bucheon City, this textbook was developed to provide environmental awareness and quality environmental education opportunities to children who experience learning and daily life difficulties due to aircraft noise.
Bucheon City has been publishing and distributing environmental education materials for lower elementary school students since 2022. Last year, the city was selected for a public contest by Korea Airports Corporation to support its residents, securing a budget of 45 million won.
Accordingly, this year, 2,000 copies of the textbook for fifth and sixth graders will be produced and distributed sequentially following a demand survey. This project has been selected for a second consecutive year, following its 2024 launch.
The textbook covers three themes: climate change, resource circulation, and ecology. It is designed to facilitate learning and hands-on learning through illustrations, sticker activities, and QR code-linked videos.
The educational content has been enhanced by incorporating feedback from students and teachers through practical application in classroom settings.
Bucheon City believes that this distribution of the textbook goes beyond simply providing materials. It will provide children in areas affected by airport noise pollution with climate and ecological education content they might not otherwise encounter, thereby reducing the learning gap and fostering emotional and educational balance.
Furthermore, once the textbook is implemented in the field, students will naturally develop the ability to understand and apply environmental issues in their daily lives.
In particular, an environmental education network involving teachers, parents, and the local community is expected to be formed, spreading an environmentally friendly learning culture throughout Bucheon.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
