 ▲ 제19회 전국노인자원봉사 대축제에서 어윤경 사무장이 보건복지부 장관 표창의 영예를 안았다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 지난 22일, 서울 웨스틴조선 호텔에서 열린 제19회 전국노인자원봉사 대축제에서 보건복지부 장관 표창의 영예는 거창군 대한노인회 거창군지회 가조면 분회 어윤경 사무장에게 돌아갔다.
2021년 4월, 어윤경 사무장이 가조면 분회에 부임했을 때, 봉사자들의 참여는 저조했고, 어르신들의 발길도 뜸했다. 하지만 그는 이 상황을 단순히 외면하지 않고, 사무실 책상에 앉아 행정 업무만 처리하는 대신, 어르신들의 삶 속으로 직접 뛰어들었다.
그는 어르신들 한 분 한 분에게 먼저 다가가 "불편한 점은 없으세요?"라고 묻고, "우리 같이 뭐 재미있는 일 해볼까요?"라고 제안했다. 그의 진심 어린 소통은 어르신들의 마음을 열었고, 그들의 적극적인 참여를 이끌어내는 마법 같은 힘이 되었다.
어윤경 사무장은 “평소 맡은 일에 최선을 다해왔을 뿐인데, 이렇게 뜻깊은 상을 받게 되어 큰 영광”이라며 “앞으로도 우리 지역 어르신들이 행복하고 존중받는 삶을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
거창군 관계자는 “이번 표창은 지역사회 어르신에 대한 어윤경 사무장의 따뜻한 섬김과 노력이 만들어낸 값진 결과”라며, “군에서도 다양한 노인복지 정책을 적극 추진해 어르신들이 자긍심을 갖고 건강하고 평안한 노후를 보낼 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Director Eo Yoon-kyung Becomes a Source of Energy for Seniors
Eo Yoon-kyung of Gajo-myeon, Geochang County, Receives Commendation from the Minister of Health and Welfare
On the 22nd, at the 19th National Senior Volunteer Festival held at the Westin Chosun Hotel in Seoul, the honor of receiving the Minister of Health and Welfare Commendation went to Eo Yoon-kyung, Director of the Gajo-myeon Branch of the Korean Senior Citizens Association in Geochang County.
When Director Eo Yoon-kyung took office at the Gajo-myeon Branch in April 2021, volunteer participation was low and seniors were less active. However, she didn't simply ignore this situation. Instead of sitting at her desk and handling administrative tasks, she jumped right into the lives of seniors.
She approached each senior first, asking, "Are you experiencing any inconvenience?" and suggesting, "Shall we do something fun together?" His sincere communication opened the hearts of the seniors and served as a magical force that encouraged their active participation.
Director Eo Yoon-kyung said, "I have simply been doing my best in my duties, and it is a great honor to receive such a meaningful award. I will continue to do my best to ensure that the seniors in our community can live happy and respected lives."
A Geochang County official stated, "This award is a valuable result of Director Eo Yoon-kyung's warm service and dedication to the community's seniors. The county will actively pursue various senior welfare policies and spare no effort in supporting seniors so they can enjoy a healthy and peaceful retirement with pride."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
