 ▲ 홍태용 김해시장이 22일 안전 점검을 위해 건설현장을 찾았다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 추석 명절을 앞두고 22일부터 24일까지, 홍태용 김해시장이 '현장 점검 및 위문 활동'을 위해 건설현장과 사회복지시설을 찾아 현장 점검과 위문 활동을 한다고 밝혔다.
홍 시장은 1,146세대의 대규모 아파트 단지부터 220억 원 규모의 농촌중심지 활성화 사업, 그리고 부산과 연결되는 광역도로 공사까지, 대규모 건설사업이 진행 중인 현장 점검을 실시했다.
이는시민의 안전을 최우선으로 생각한다는 강력한 메시지를 전달하고, 특히 추석 연휴를 앞두고 자칫 소홀해질 수 있는 안전 관리 실태를 직접 점검함으로써, 대형 사고를 사전에 예방하고 시민들이 안심하고 지낼 수 있는 환경을 만들겠다는 의지를 보여주었다.
홍 시장은 곧바로 사회복지시설을 찾았다. 추석 명절을 앞두고 따뜻한 손길이 가장 필요한 어르신들과 장애인들이 생활하는 곳을 찾아 물품을 전달하고 직접 시설 운영 현황과 안전을 점검하며, 입소자들과 종사자들의 목소리를 들었다.
홍태용 시장은 “추석을 앞두고 시민들이 보다 안전하고 편안한 명절을 보내실 수 있도록 공사장과 복지시설을 살피고, 애로사항을 듣고 있다”며 “시민 안전을 최우선으로 대형 공사현장은 철저히 관리하고, 복지시설 입소자분들이 불편 없이 생활하실 수 있도록 세심히 챙기겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong Visits Public Livelihoods Ahead of Chuseok Holiday
Putting Citizen Safety First… Delivering a Strong Message
Gimhae Mayor Hong Tae-yong announced that he will visit construction sites and social welfare facilities from the 22nd to the 24th, ahead of the Chuseok holiday, for "site inspections and outreach activities."
Mayor Hong inspected sites of large-scale construction projects, ranging from a large-scale apartment complex with 1,146 units to a 22 billion won rural revitalization project and the construction of a metropolitan road linking Busan.
This visit conveyed a strong message that citizens' safety is a top priority. By personally inspecting safety management practices that could easily be neglected ahead of the Chuseok holiday, he demonstrated his commitment to preventing major accidents and creating a safe environment for citizens.
Mayor Hong immediately visited the social welfare facility. Ahead of the Chuseok holiday, Mayor Hong Tae-yong visited the homes of seniors and people with disabilities who most need a helping hand, delivering supplies. He also personally inspected facility operations and safety, and listened to the voices of residents and staff.
Mayor Hong Tae-yong stated, "Ahead of Chuseok, we are inspecting construction sites and welfare facilities and listening to their concerns to ensure citizens have a safe and comfortable holiday." He added, "With citizen safety as our top priority, we will thoroughly manage large-scale construction sites and meticulously ensure the comfort and well-being of residents of welfare facilities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
