 ▲ 필자/정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
필자는 12번째 시베리아 횡단에 도전하고 싶다. 그런데 이제는 예전처럼 한가롭게 도전은 어려울 듯 싶다. 앞으로 바빠질 것이기 때문이다. 시베리아는 인구가 매우 적었기에 러시아가 자국의 영토로 쉽게 편입할 수 있었다. 농사를 짓기 힘들다보니 북시베리아 계통 종족, 투르크계 종족, 몽골계 종족, 퉁구스계 종족 등 주로 수렵과 채집 또는 유목을 하는 종족들이 살고 있었는데 이들의 인구를 다 합쳐도 20~30만 정도에 불과했고, 이마저도 중국대륙이나 중앙아시아 등지로 남하하여 정작 동토에는 10만이 채 남지 않는 경우가 허다했다.
그러다보니 세력을 강대히 할 만한 중앙집권적인 국가들이 출현하지 못했고, 몽골제국의 지배에서 벗어난 뒤 러시아는 1천만이 넘는 인구수를 바탕으로 하여 시베리아로 동진해 원주민들을 모두 복속하는데 성공할 수 있었다.시베리아 지역의 개발을 하려면 일단 인구들이 있어야 하지만 러시아 인들이 추운 시베리아로 잘 이주하지 않았기 때문에 개발이 잘 안 되어 넓은 땅을 제대로 활용하지 못했다. 러시아 로마노프 왕조가 모피 교역을 위해 개척한 초기 정주민들을 보내 개발을 해보려고 했지만 춥고 척박해서 도저히 사람 살 곳이 아니다고 주장해 개발을 할 수가 없었다.
그래서 초기에는 그 시베리아의 넓은 영역들을 러시아 로마노프 왕조가 모두 중앙집권 통제했던것은 아니었고, 기존에 주거하던 시베리아 원주민들이 이전의 삶을 유지한 채 그대로 거주하거나 군인, 나무꾼, 사냥꾼, 상인, 정부의 강제 이주 집행으로 본토를 떠나온 코사크 인 정도가 거주하고 있었던 마을도 많았다. 그래서 시베리아 지역은 로마노프 왕조의 서류상으로만 존재했던 국토였던 셈이고 제국주의 유럽 열강들도 전혀 눈독을 들이지 않았던 한 때는 일명 저주 받은 땅이었던 것이다.
시베리아는 유배인들을 감독하는 감시원들도 그 추위 때문에 가기 싫어했고 간수들도 얼마 없어 의외로 탈출이 쉬웠다고 한다. 아무 준비 없이 탈출하면 얼어 죽고 굶어 죽었겠지만 러시아 로마노프 짜르 시대의 유명한 혁명가들 중 시베리아 안 가 본 사람이 드물고, 탈출에 실패한 사람도 드물다. 탈출 방법도 가장 가까운 역에 가서 가짜 신분증으로 기차에 타는 방법, 마차 썰매를 준비해서 올라타고 광활한 시베리아를 질주하는 방법 등 여러가지가 있지만 가장 많이 선호하는 것이 가짜 신분증으로 기차에 탑승하는 것이다.
이러한 탈출이 쉬웠다는 건 단순히 탈출하기 쉬웠다는 것이 아니라 도시의 감시를 피해 탈출 과정에서 얼어 죽거나 굶어 죽지 않고 장거리를 이동할 준비를 갖추기 쉬웠다는 것을 말한다. 탈출이 불가능할 정도로 철저한 감시를 받은 네짜예프 같은 인물이 있긴 하다. 이 경우는 간수를 폭행하여 독방에 갇힌 경우라 처음부터 탈출을 도모할만한 개발, 혹은 철도 개설 사업 노동 현장 등에도 전혀 투입이다 되지 않았기 때문이었다. 그로 인해 시베리아의 많은 인프라들은 대개 죄수들의 작품이었다. 시베리아 횡단철도도 노동자보다는 죄수들이 주도가 되어 깔았다. 철도 공사는 1891~1892의 2년간 이루어진 것을 시작으로 1897년 일부 개통되었고 1905년 전부 개통되었다.
시베리아의 근대사에서 고려인들과 유태인 등 소수민족 상당수가 강제 이주된 피의 역사를 함께 가지고 있다. 홍범도 장군도 이런 신세가 되어 카자흐스탄으로 강제 이주되었다. 1937년 소련의 극동 지역에 거주하고 있던 고려인 약 172,000명이 스탈린의 명령으로 인하여 중앙아시아 지역으로 강제적으로 이주된 사건이 발생했다. 강제 이주의 행로는 시베리아 횡단철도가 이용되었고 블라디보스토크를 비롯한 해당 지역의 역을 출발하여 노보시비르스크까지 갔으며 거기에서 남하하여 중앙아시아 방면으로 지속적으로 진행하였다.
소요 기간은 대략 30~40일 소요되었다. 열차 환경은 매우 열악한 것으로 알려졌다. 한 편의 열차는 객차 50량, 위생객차 1량, 식당차 1량 등으로 구성되었고 대체적으로 화물 열차가 이용되었다. 객차는 이층칸으로 되어 있었고 1개의 난로가 있었는데 하나의 객차에 5~6가구(30명 정도)가 배치되었다. 열차 이동 중 노약자의 사망도 나타났고 그 인원은 554명에 이르렀다. 강제이주 과정의 실상에 관해서는 원로 고려인들의 회상을 통하여 많이 알려졌다. 한 마디로 부실한 식사와 불결한 위생상태, 식수 부족, 의료 지원의 부족 등 한 달여의 여정은 고통의 시간이었던 것이다.
독일과의 전쟁이 예상되던 1940년에 소련 당국은 서북부 국경지대인 무르만스크지역에 거주하던 비러시아계 민족들을 서시베리아의 알타이 지방으로 강제이주시키는 전격적인 결정을 단행하였다(1940년 7월 23일자 소련 내무인민위원 베리야가 서명한 ‘무르만스크 시와 무르만스크 주로부터의 이주 명령’ 제00761호). 여기에는 무르만스크 거주 고려인들이 포함되었다. 문서에 의하면 독일계 소련인, 중국인, 폴란드인, 그리스인, 고려인 등 총 675가구 1,743명이 이주되었는데 그 중 정확한 고려인 수치는 파악되지 않았다.
1926년 인구조사에서는 무르만스크 거주 고려인은 13명이었다. 제2차 세계대전 종전 직후인 1945년 가을에는 모스크바 거주 고려인들에 대한 강제이주 조치가 취해졌다. 여기에는 전쟁 기간에 모스크바 주의 툴라 탄전에 노무 대원으로 징집되었던 고려인들이 주 대상이었지만 여러 형태로 모스크바 지역에 거주해 왔던 사람들이 모스크바 이외의 지역으로 퇴거 조치되었다. 중앙아시아 지역에서 차출되었던 고려인들은 다시 카자흐 및 우즈베크 공화국으로 복귀 조치되었다. 문서에 의하면 1945년 2사분기 툴라 주의 탄전 관련 고려인 노무자는 1,027명이었고 같은 해 8월 기준으로는 770명 수준이었다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Siberia, the Frozen Land: Russia's Conquest and Development of Siberia
- Jeong Gil-seon, Columnist
I'd like to attempt my 12th Trans-Siberian crossing. However, I suspect it won't be as leisurely as before. Things will get busier in the future. Siberia's sparse population made it easy for Russia to incorporate it into its territory. Farming was difficult, so the region was home to tribes of Northern Siberian, Turkic, Mongol, and Tungus origin, primarily hunter-gatherers and nomadic herders. Their combined population was only about 200,000 to 300,000. Even these migrated south to mainland China and Central Asia, leaving less than 100,000 people in the frozen land.
As a result, no centralized state capable of strengthening its power emerged. After escaping Mongol rule, Russia, with a population of over 10 million, was able to successfully expand eastward into Siberia and subjugate its indigenous population. Developing Siberia requires a population, but because Russians rarely migrated to the frigid Siberia, development was slow and the vast land was underutilized. The Romanov dynasty attempted to send early settlers, originally developed for the fur trade, to develop the region, but they argued that the harsh cold and harsh conditions were uninhabitable, and development was halted.
Therefore, the Romanov dynasty did not initially centralize control over all of Siberia's vast territories. Many villages were inhabited by Siberian indigenous people who maintained their previous lifestyles, or by soldiers, woodcutters, hunters, merchants, and Cossacks who had fled the mainland due to forced relocations by the government. Thus, Siberia was essentially a territory of the Romanov dynasty, a territory that existed only on paper, and was once a cursed land, completely unseen by the imperialist European powers.
Even the guards who supervised the exiles in Siberia were reluctant to go due to the extreme cold, and the lack of guards made escape surprisingly easy. While an unprepared escape would have likely resulted in freezing or starving to death, few of the famous revolutionaries of the Romanov era had never been to Siberia, and few had failed to escape. There were various escape methods, including going to the nearest station and boarding a train with false ID, or preparing a sleigh and galloping through the vastness of Siberia. However, boarding a train with false ID was the most popular method.
This ease of escape wasn't simply about the ease of escape, but also the ease of preparing to travel long distances without freezing or starving to death, avoiding the surveillance of the city. There are individuals like Nezayev who were subjected to such thorough surveillance that escape was impossible. In this case, the prisoner was imprisoned in solitary confinement for assaulting a guard, and was not assigned to any development projects or railway construction projects that could have facilitated escape. Consequently, much of Siberia's infrastructure was largely the work of prisoners. The Trans-Siberian Railway was also built by prisoners, rather than laborers. Construction began in 1891-1892, with a portion of the railway opening in 1897 and the entire line in 1905.
Siberia's modern history is marked by a history of bloody forced relocations for many ethnic minorities, including Koreans and Jews. General Hong Beom-do was also forced to Kazakhstan due to this fate. In 1937, approximately 172,000 Koreans living in the Soviet Far East were forcibly relocated to Central Asia on Stalin's orders. The forced migration route used the Trans-Siberian Railway, departing from stations in Vladivostok and other regions, continued south to Novosibirsk, and then continued southward toward Central Asia.
The journey took approximately 30 to 40 days. Train conditions were reportedly extremely poor. Each train consisted of 50 passenger cars, one sanitary car, and one dining car. Freight trains were typically used. The cars were double-deckers, each equipped with a stove, and each car housed five to six families (approximately 30 people). Deaths among the elderly and infirm occurred during the train journey, totaling 554. Much of the reality of the forced migration is known through the recollections of elderly Koryoin. In short, the month-long journey was a time of suffering, characterized by poor meals, unsanitary conditions, a lack of drinking water, and a lack of medical care.
In 1940, with war with Germany looming, the Soviet authorities made the drastic decision to forcibly relocate non-Russians living in the Murmansk region, a northwestern border region, to the Altai Territory in Western Siberia (Order No. 00761, "Relocation from Murmansk City and Murmansk Oblast," signed by Soviet People's Commissar for Internal Affairs Beria on July 23, 1940). This relocation included Koreans living in Murmansk. According to the document, a total of 675 households and 1,743 people, including German-Soviet, Chinese, Polish, Greek, and Koreans, were relocated. The exact number of Koreans among these relocated individuals remains unknown.
The 1926 census counted 13 Koreans living in Murmansk. In the fall of 1945, immediately after the end of World War II, the forcible relocation of Koreans living in Moscow was initiated. The primary target of these efforts were Koryo-saram conscripted as laborers in the Tula coalfields of Moscow Oblast during the war, but others who had resided in the Moscow region in various forms were also deported to regions outside Moscow. Koryo-saram conscripted from Central Asia were then returned to the Kazakh and Uzbek republics. According to documents, the number of Koryo-saram laborers in the coalfields of Tula Oblast in the second quarter of 1945 was 1,027, and by August of that year, the number was around 770.
