브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 =정청래 더불어민주당 당대표가 추석을 앞두고 물가 점검을 위해 25일, 서울 가락동 농수산물도매시장을 방문했다. 정 대표는 현장 간담회에서 "대한민국의 새벽을 여는 여러분들의 노고에 항상 감사드린다"며 시장 관계자들을 격려했다.
 ▲ 정청래 대표는 "야당에서 여당으로, 국민의 삶을 책임지는 정부 여당이 되다 보니 그동안 미처 생각하지 못했고 미처 챙기지 못했던 부분을 잘 챙기려 노력한다"며 "역시 현장에 답이 있다"고 강조하며, "앞으로도 현장의 목소리를 경청하고 필요한 조치를 취하겠다"고 밝혔다. (사진, 국회사진기자단) *깁충열 정치전문기자 |
물 관리 못지않게 중요한 물가 관리
정 대표는 "정부 여당은 국민들의 삶을 책임지는 주체로서 물 관리 못지않게 물가 관리도 중요하다"고 강조하며, “가락시장이 아시아 최대 규모이다. 우리 국민들의 밥상 물가에 중요한 역할을 하고 있다"고 평가했다.
그는 송미령 농림축산식품부 장관에게 올해 추석 성수품 공급 현황을 직접 확인하며, "역대 최대 규모의 할인 지원과 할당 관세 등 가용할 수 있는 것을 총동원해 국민들의 걱정을 덜어주려고 하는 것을 실제 하고 있냐"고 물었다. 이에 송 장관은 "할당 관세는 신선 농산물은 하지 않고 일부 가공식품에만 적용한다"며 "국내 농산물이 중요하기 때문에 남발하는 것은 좋지 않다"고 답했다.
민생 지원금 효과 강조
정 대표는 민생 지원금의 효과에 대해서도 언급했다. 그는 "망원시장에 가서 상인들에게 물어보니 매출이 30% 정도 늘었다"며 "오랜만에 시장 상인들도 입가에 미소를 짓고 시장을 찾는 분들도 즐거운 마음으로 다니신다"고 말했다.
정청래 대표는 "야당에서 여당으로, 국민의 삶을 책임지는 정부 여당이 되다 보니 그동안 미처 생각하지 못했고 미처 챙기지 못했던 부분을 잘 챙기려 노력한다"며 "역시 현장에 답이 있다"고 강조했다. 정 대표는 앞으로도 현장의 목소리를 경청하고 필요한 조치를 취하겠다고 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Leader Chung-rae Visits Garak Market to Check Prices Ahead of Chuseok
Encouraging Market Merchants Who Open the Dawn of Korea
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul =Democratic Party Leader Chung-rae visited the Garak-dong Agricultural and Marine Products Wholesale Market in Seoul on the 25th to check prices ahead of Chuseok. During a meeting, Chung encouraged market staff, saying, "I am always grateful for the hard work of those who open the dawn of Korea."
Price Management: As Important as Water Management
Chung emphasized, "As the government and ruling party are responsible for the people's lives, price management is just as important as water management." He added, "Garak Market is the largest in Asia. It plays a crucial role in the food prices of our people."
He personally inspected the supply of Chuseok seasonal produce to Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mei-ryeong and asked, "Are you actually mobilizing all available resources, including the largest-ever discount support and tariff quotas, to alleviate the public's concerns?" Minister Song responded, "Tariff quotas apply only to some processed foods, not fresh produce. Domestic agricultural products are important, so overusing them is not a good idea."
Emphasis on the Effectiveness of the People's Livelihood Support Fund
Representative Chung also mentioned the effectiveness of the people's livelihood support fund. He said, "I went to Mangwon Market and asked the vendors, and sales increased by about 30%. For the first time in a long time, the vendors are smiling, and the customers are happy to visit the market."
Representative Chung Cheong-rae emphasized, "As we have transitioned from the opposition party to the ruling party, and now to the ruling party responsible for the people's lives, we are striving to address areas we previously overlooked and neglected. The answers lie in the field." Representative Jeong stated that he will continue to listen to voices from the field and take necessary measures. hpf21@naver.com
