【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 민족 최대 명절 추석을 앞두고 지역 전통시장의 활력을 되살리고 군민들의 알뜰한 장보기를 지원하기 위해 ‘고향시장 행복어울림마당’과 ‘추석맞이 온누리상품권 환급행사’를 마련했다.
 ▲ 울진바지게시장, 추석맞이 전통시장 활성화 행사 개최 © 울진군 |
행사는 울진바지게시장에서 진행되며, 지난 9월 27일 열린 ‘2025 고향시장 행복어울림마당’에서는 소비 금액에 따라 전통시장 상품권을 지급하는 페이백 이벤트가 운영됐다.
5만 원 이상 10만 원 미만 구매 고객에게는 5천 원, 10만 원 이상 20만 원 미만은 1만 원, 20만 원 이상은 1만5천 원 상당의 상품권이 제공됐다. 또한 경품 다트게임 등 체험 행사도 열려 방문객들에게 다양한 사은품이 전달됐다.
이어 10월 1일부터 5일까지는 ‘추석맞이 온누리상품권 환급행사’가 열린다. 행사 기간 중 울진바지게시장 내 농·축·수산물 판매 점포에서 국내산 제품을 구매한 고객은 금액대별로 최대 2만 원까지 환급을 받을 수 있다. 환급을 위해서는 당일 구매 영수증과 본인 신분증이 필요하다.
손병복 울진군수는 “군민들이 즐겁게 장을 보면서 혜택을 누리고, 전통시장 상인들에게도 실질적인 도움이 되는 계기가 되길 바란다”며 “많은 군민과 관광객들이 전통시장을 찾아 풍성한 추석을 준비하시길 기대한다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin County Holds a Series of Traditional Market Revitalization Events Ahead of Chuseok, Korea's Largest Holiday
Uljin County (Governor Son Byeong-bok) has organized the "Hometown Market Happy Harmony Festival" and the "Chuseok Onnuri Gift Certificate Redemption Event" to revitalize local traditional markets and encourage residents to shop frugally ahead of Chuseok, Korea's biggest holiday.
The events will be held at the Uljin Bagge Market. The "2025 Hometown Market Happy Harmony Festival," held on September 27th, featured a payback event where traditional market gift certificates were awarded based on spending. Customers who spent between 50,000 and 100,000 won received a 5,000 won gift certificate, those who spent between 100,000 and 200,000 won received a 10,000 won gift certificate, and those who spent over 200,000 won received a 15,000 won gift certificate. Furthermore, various hands-on activities, including a darts game with prizes, were held, offering visitors a variety of gifts.
From October 1st to 5th, the "Chuseok Onnuri Gift Certificate Refund Event" will be held. During the event, customers who purchase domestically produced products at the Uljin Bajige Market's agricultural, livestock, and fishery product vendors will receive a refund of up to 20,000 won, depending on the purchase amount. To receive the refund, a same-day receipt and identification are required.
Uljin County Mayor Son Byeong-bok stated, "I hope this event will provide residents with a pleasant shopping experience while also providing practical support to traditional market vendors. I hope many residents and tourists will visit the traditional market to prepare for a bountiful Chuseok."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
