 ▲ '고창갯벌'이 지닌 가치와 중요성을 입증받아 2026년도 국가유산청 공모 2개 분야 6개 사업에 선정돼 총 4억 8,800만 원의 사업비를 확보했다. / 사진제공 = 고창군청 © 김현종 기자 |
전북 고창군이 2026년도 국가유산청 공모에서 2개 분야 6개 사업에 선정돼 총 4억 8,800만 원의 사업비를 확보했다.
고창갯벌은 '홍보 지원'과 '활용 프로그램' 모두 모두 선정되는 쾌거를 거뒀다.
고창군은 5년 연속 '세계유산 홍보 지원사업' 선정이라는 기록을 다시 작성하는 동시에 '세계유산 활용프로그램'도 3년 연속 선정됐다고 30일 밝혔다.
세계기록유산 홍보 지원 사업은 기록유산의 우수성을 알리는 대표적 사업이다.
고창군은 ▲ 고창갯벌 빅버드레이스(철새 탐조대회) ▲ 고창갯벌 세계유산학교(연령별 맞춤형 교육프로그램) ▲ 세계유산 OUV 공감 콘텐츠(갯벌의 가치를 새의 시각으로 바라보는 고창갯벌) 등으로 구성된다.
세계유산 활용프로그램은 ▲ 버드왓쳐스데이(Bird Watcher’s Day = 탐조 문화 확산을 위한 탐조박람회) ▲ 고창갯벌 사운드워킹(Sound Walking = 갯벌의 소리와 풍경) ▲ 고창갯벌 청년 캠프(캠핑과 탐조를 결합해 청년을 대상으로 진행)로 구성된다.
최순필 세계유산과장은 "이번 공모사업 선정은 고창갯벌이 지닌 가치와 중요성을 전국적으로 인정받은 성과"라며 "앞으로도 고창갯벌의 가치 확산과 인식증진을 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.
이어 "고창갯벌의 탁월한 보편적 가치를 다양한 방식으로 경험할 기회를 제공하는 프로그램에 많은 참여를 기대한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang County Selects Six National Heritage Administration Projects
488 million won secured for project funding… Proving the excellence of the Gochang Tidal Flats
Reporter Kim Jong-jin
Gochang County, North Jeolla Province, has been selected for six projects in two categories in the 2026 National Heritage Administration competition, securing a total of KRW 488 million in funding.
The Gochang Tidal Flats achieved the remarkable feat of being selected for both the 'Promotion Support' and 'Utilization Program' programs.
Gochang County announced on the 30th that it has achieved a record-breaking fifth consecutive selection for the 'World Heritage Promotion Support Project,' while also being selected for the 'World Heritage Utilization Program' program for the third consecutive year.
The World Heritage Promotion Support Project is a representative initiative promoting the excellence of documentary heritage.
Gochang County operates the Gochang Tidal Flats Big Bird Race (a migratory bird watching competition), the Gochang Tidal Flats World Heritage School (a tailored educational program for each age group), and the World Heritage Out of Sight Empathy Content (a bird-perspective look at the value of the Gochang Tidal Flats).
The World Heritage utilization program consists of ▲ Bird Watcher’s Day (Bird Watcher's Day = Birdwatching Expo to spread birdwatching culture) ▲ Gochang Tidal Flat Sound Walking (Sound and scenery of the tidal flat) ▲ Gochang Tidal Flat Youth Camp (camping and birdwatching combined for young people).
Choi Soon-pil, Director of the World Heritage Division, said, "This project selection is a national recognition of the value and importance of the Gochang Tidal Flats. We will continue to do our best to spread the value of the Gochang Tidal Flats and raise awareness."
He added, "We look forward to active participation in this program, which provides diverse opportunities to experience the outstanding universal value of the Gochang Tidal Flats."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
