 ▲ 김해시지역건축사회 임원 및 시청 인허가 담당 부서장 등 관계자 11명이 참석한 가운데 ‘2025년 제3차 분야별(건축) 청렴 간담회’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 지역 건축산업의 투명성과 활성화를 동시에 확보하기 위해 30일 오후 2시, 김해시지역건축사회 임원 및 시청 인허가 담당 부서장 등 관계자 11명이 참석한 가운데 ‘2025년 제3차 분야별(건축) 청렴 간담회’를 개최했다.
이번 간담회는 청렴 의지를 다지는 수준을 넘어, 침체된 지역 건설 경기를 살리고 시민 안전을 확보하기 위한 구체적인 협력 방안을 논의하는 '투트랙 전략 회의'로 진행되었다.
김해시는 정기적인 인·허가 분야별 청렴 간담회를 통해 신속하고 투명한 민원 처리를 위한 상호 협력 체계를 공고히 하고 있다. 이날 참석자들은 인·허가 과정에서 발생하는 애로사항 및 건의 사항을 가감 없이 논의했으며, 특히 다양한 부조리 사례를 공유하며 청렴 실천 의지를 다지는 데 집중했다.
이날 간담회의 핵심 의제는 지역 건설산업의 경기 침체로 위축된 지역 건설 산업의 활성화를 위해 건축사회와의 협력을 요청했으며, 양측은 지역 경제 회복을 위해 함께 노력하기로 뜻을 모았다.
김해시와 지역건축사회는 이번 간담회를 통해 단순한 행정 파트너십을 넘어, 지역 사회의 청렴한 발전과 안전, 경제 활성화라는 공동의 목표를 달성하기 위한 책임 있는 공동체로서의 역할을 재확인했다.
김해시지역건축사회 최민수 회장은 “정기적인 청렴 간담회 실시로 신속한 인·허가 처리에 많은 도움이 되었으며, 앞으로도 행정과 협회가 교류할 수 있는 이런 자리를 지속적으로 마련해 소통했으면 한다”고 말했다.
이동희 허가민원과장은 “인·허가 관계자와의 정기적인 청렴 간담회를 통해 인·허가 과정에서 발생하는 문제점을 보완, 시민에게 투명하고 신뢰받는 행정서비스를 제공하고 청렴도 향상을 위해 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City and Local Architects' Association Hold Two-Track Meeting on 'Integrity and Construction Revitalization'
Chuseok Holiday Safety Emergency Cooperation
To ensure transparency and vitality in the local architecture industry, Gimhae City held the "2025 Third Sector-Specific (Architecture) Integrity Meeting" at 2:00 PM on the 30th. Eleven officials, including executives from the Gimhae City Local Architects' Association and city hall permitting and licensing department heads, attended.
This meeting went beyond simply reaffirming commitment to integrity and served as a "two-track strategy meeting" to discuss specific cooperative measures to revitalize the stagnant local construction market and ensure citizen safety.
Gimhae City is strengthening its cooperative system for prompt and transparent civil complaints through regular permitting and licensing-specific integrity meetings. Participants discussed challenges and suggestions arising from the permitting and licensing process, focusing on sharing various cases of irregularities and strengthening their commitment to integrity.
The key agenda of the meeting was a request for cooperation with the Architectural Association to revitalize the local construction industry, which has been weakened by the economic downturn. Both parties agreed to work together to revitalize the local economy.
Through this meeting, Gimhae City and the local architect association reaffirmed their role as a responsible community, moving beyond a simple administrative partnership to achieve the shared goals of ethical development, safety, and economic revitalization of the local community.
Choi Min-soo, President of the Gimhae Architectural Association, stated, "The regular integrity meetings have been a significant help in expediting permit and approval processes. I hope to continue to provide these opportunities for interaction between the administration and the association."
Lee Dong-hee, Director of the Permit and Civil Affairs Division, stated, "Through regular integrity meetings with permit and approval officials, we will address issues arising in the permit and approval process, provide transparent and trustworthy administrative services to citizens, and strive to improve integrity."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
