 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 단양군의 스마트관광 애플리케이션 ‘단양갈래’가 출시 두 달 반 만에 가입자 6천 명을 넘어섰다.
관광·교통·숙박·체험을 아우르는 종합 플랫폼으로 자리매김하며 단양여행의 필수 서비스로 떠오르고 있다.
‘단양갈래’는 관광지 정보 제공은 물론 숙박 예약, 패러글라이딩·캠핑 등 체험 예약, 기차·시외버스 예매와 택시 호출 등 교통 기능, 단양투어패스 연동, 주차장 안내 및 정산(고수동굴·도담삼봉) 서비스까지 지원한다.
여기에 관광지 오디오 가이드와 AR 포토 미션투어 등 MZ세대 취향을 반영한 콘텐츠도 담아 ‘앱 하나로 즐기는 단양여행’을 실현했다.
특히 이번 성과는 민선 8기 김문근 군수가 강조해 온 스마트관광 기반 구축 공약의 가시적 성과로 평가된다.
군은 ‘단양갈래’를 통해 관광 편의성을 높이고 체류형 관광을 정착시켜 지역경제 활성화와 지방소멸 대응에 기여할 방침이다.
가입자 통계 분석에 따르면 수도권 거주 이용자가 전체의 약 43%로 가장 많았고, 이어 충청권 12%, 인천 5%, 기타 지역이 40%를 차지했다.
이는 수도권 관광객의 높은 수요와 중부권 내륙 관광지로서 단양의 접근성과 인지도를 다시 한번 확인시켜 준 대목이다.
앱 이용 행태 조사에서는 ‘관광지·맛집 정보 검색’과 ‘예약·구매’ 기능이 가장 활발히 사용되었으며, 이어 ‘단양투어패스 예약’, ‘축제·이벤트 소식 확인’ 순으로 나타났다.
특히 단양투어패스는 교통과 입장료 할인 혜택을 동시에 제공해 체류형 관광을 촉진하는 핵심 서비스로 평가된다.
군은 연말까지 신규 가입자에게 4,000원 할인쿠폰을 증정하고, 투어패스 할인 혜택을 비롯한 다양한 이벤트를 이어가며 관광객 유치와 지역 상권 활성화에 박차를 가할 계획이다.
이달 초 군은 충청북도교육청과 업무협약을 체결하며 양 기관의 앱을 연계해 교육과 지역이 함께 성장하는 상생 모델로 발전시켜 나가고 있다.
군 관계자는 “온달관광지, 도담삼봉, 소백산 등 풍부한 관광자원과 ‘단양갈래’를 연계해 머무는 관광, 즐기는 관광으로 발전시켜 나가겠다”며 “앞으로도 스마트관광을 통한 체류형 관광 기반 마련에 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 군은 앞으로 고도화 사업을 통해 ‘단양갈래’의 기능을 확대·강화해 ‘스마트관광 선도 도시 단양’으로 도약한다는 구상이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang Travel Essential "Danyanggalae" Takes Over 6,000 Users in Just Two and a Half Months
Danyang County, North Chungcheong Province's smart tourism app "Danyanggalae" has surpassed 6,000 users in just two and a half months.
Establishing itself as a comprehensive platform encompassing tourism, transportation, accommodations, and experiences, it is emerging as an essential service for Danyang travel.
"Danyanggalae" not only provides tourist information but also offers accommodation reservations, experience reservations like paragliding and camping, transportation services like train and intercity bus reservations and taxi calls, Danyang Tour Pass integration, parking lot information, and payment services (Gosu Cave and Dodamsambong).
It also includes content tailored to the tastes of the Millennial Generation, such as audio guides for tourist attractions and AR photo mission tours, making "Danyang travel all in one app."
This achievement is particularly notable as a tangible outcome of the promise made by the 8th elected mayor, Kim Moon-geun, to build a smart tourism infrastructure.
The county plans to enhance tourism convenience and foster stay-at-home tourism through the "Danyang Galle" program, contributing to the revitalization of the local economy and counteracting the decline of rural areas.
According to an analysis of subscriber statistics, residents of the Seoul metropolitan area accounted for approximately 43% of users, followed by those in the Chungcheong region (12%), Incheon (5%), and other regions (40%).
This demonstrates the high demand from tourists from the Seoul metropolitan area and Danyang's accessibility and recognition as an inland tourist destination in the central region.
A survey of app usage patterns revealed that the "search for tourist attractions and restaurants" and "reservation/purchase" functions were the most actively used, followed by "reserving the Danyang Tour Pass" and "checking festival and event information."
The Danyang Tour Pass, in particular, is considered a key service for promoting stay-at-home tourism by offering discounts on transportation and admission fees.
The county plans to offer a 4,000 won discount coupon to new subscribers by the end of the year and continue various events, including tour pass discounts, to attract tourists and revitalize local businesses. Early this month, the county signed a business agreement with the Chungcheongbuk-do Office of Education and is developing a win-win model for education and regional growth by linking the two organizations' apps.
A county official stated, "We will develop 'Danyanggalae' (travel destinations) into a tourism destination where people can stay and enjoy themselves, by linking the rich tourism resources like Ondal Tourist Site, Dodamsambong Peak, and Sobaeksan Mountain. We will continue to do our best to establish a foundation for stay-at-home tourism through smart tourism."
Meanwhile, the county plans to expand and strengthen the functions of 'Danyanggalae' through future advancement projects, thereby making Danyang a leading smart tourism city.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
