 ▲ 김해시복지재단(대표이사 임주택)은 제29회 ‘노인의 날’인 2일 ‘노인의 날 기념식과 추석맞이 행사’를 성황리에 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시복지재단(대표이사 임주택)은 제29회 ‘노인의 날’인 2일, 추석 명절을 앞두고 재단 산하 4개 복지관에서 어르신과 주민 2,500여 명이 함께하는 대규모 ‘노인의 날 기념식과 추석맞이 행사’를 성황리에 개최했다.
이날 행사에는 박완수 경상남도지사, 홍태용 김해시장, 민홍철·김정호 국회의원, 최학범 도의장, 안선환 시의장, 이갑순 대한노인회 김해시지회장 등 지역 주요 인사들이 총출동하여 어르신들의 헌신적인 삶에 감사와 존경의 마음을 표했다.
이번 행사는 세대 간의 화합과 정을 나누는 축제로, 각 복지관에서는 유치원·어린이집 원아들의 깜찍한 식전 공연이 펼쳐져 어르신들의 얼굴에 웃음꽃을 피웠다. 이어 어르신들이 직접 참여한 노년사회화교육 발표회 등 풍성한 문화 공연이 펼쳐져 축하 분위기를 최고조로 끌어올렸다.
본 기념식에서는 국민의례와 노인강령 낭독, 기념사, 축사 순으로 진행되었으며, 어르신들의 노고와 삶의 가치를 기리는 뜻깊은 시간이 마련되었습니다.
이날 잔치는 한국남동발전(주)의 2,500만 원 후원으로 마련된 ‘행복 밥상’ 나눔 급식으로, 푸짐하게 차려진 명절 음식에 참여한 어르신들은 “마치 한가위 잔치 같은 하루다. 맛있는 점심 식사와 다양한 행사를 즐길 수 있어 기쁘다”며 만족감을 드러냈다.
식사 외에도 타로, 캘리그라피, 네일아트 등 트렌디한 체험 부스부터, 건강검진 및 상담 부스까지 운영되어 어르신들의 건강과 재미를 동시에 챙겼다. 또한, 떡메치기와 포토존 등 다채로운 부대행사가 마련되어 참여자들의 뜨거운 호응을 얻으며 성공적인 세대 통합 명절 행사를 마무리했다.
홍태용 시장은 기념사에서 “대한민국 발전을 위해 노력하고 헌신한 어르신들께 감사와 존경의 마음을 전한다”며 “모든 세대가 행복하고 살기 좋은 도시가 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Holds 'Intergenerational Celebration' for Senior Citizens' Day and Chuseok
On the 2nd, the 29th Senior Citizens' Day, the Gimhae City Welfare Foundation (CEO Lim Ju-taek) successfully held a large-scale 'Senior Citizens' Day Ceremony and Chuseok Celebration' at four welfare centers under the foundation, with approximately 2,500 senior citizens and residents participating.
Attendees included South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo, Gimhae Mayor Hong Tae-yong, National Assembly Members Min Hong-chul and Kim Jeong-ho, Provincial Assembly Speaker Choi Hak-beom, City Assembly Speaker Ahn Seon-hwan, and Gimhae City Chapter President Lee Gap-soon of the Korean Senior Citizens' Association. They expressed their gratitude and respect for the dedicated lives of senior citizens.
This event was a celebration of intergenerational harmony and camaraderie. At each welfare center, children from kindergartens and daycare centers performed a delightful pre-event performance, bringing smiles to the faces of the senior citizens. This was followed by a rich cultural performance, including a presentation on senior socialization education, in which seniors participated directly, elevating the celebratory atmosphere to a climax.
The ceremony consisted of the National Anthem, the reading of the Elderly Code, commemorative addresses, and congratulatory remarks, providing a meaningful opportunity to honor the hard work and values of life for the seniors.
The feast featured a "Happy Table" shared meal, provided with a 25 million won donation from Korea South-East Power Co., Ltd. The seniors who enjoyed the bountiful holiday meal expressed their satisfaction, saying, "It's like a Chuseok feast. I'm happy to be able to enjoy a delicious lunch and various events."
Beyond the meal, there were also trendy experience booths offering tarot, calligraphy, and nail art, as well as health checkups and counseling, ensuring the seniors' health and enjoyment. Furthermore, various side events, such as a rice cake pounding contest and a photo zone, were held, garnering enthusiastic responses from participants and concluding the successful intergenerational holiday event.
Mayor Hong Tae-yong said in his commemorative speech, “I would like to express my gratitude and respect to the seniors who have worked hard and dedicated themselves to the development of the Republic of Korea,” and “I will do my best to make this a city where all generations can be happy and live well.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
