 ▲ ‘2025 진주남강유등축제’ 화려한 개막 불꽃놀이 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 진주성 및 남강 일원에서 지난 4일 개막한 대한민국 명예 문화관광축제인 ‘2025 진주남강유등축제’가 오는 19일까지 남강의 가을 밤하늘을 수놓는다.
올해 축제는 전통 유등의 아름다움과 첨단기술의 결합이 강화됐다.
진주의 관광캐릭터인 ‘하모·아요’ 유등은 손짓과 인사 동작을 구현해 움직였으며, 망경동 특설무대에는 ‘3D 홀로그램 유등’이 전시돼 새로운 감각의 야간 경관을 연출했다.
또한 신규 제작한 유등의 수량과 전시 테마가 확대됐고, 지역 공공기관과 기업이 참여한 ‘시민참여 유등존’이 조성돼 축제의 의미를 더했다.
진주시는 축제 운영 전반에 스마트·안전 체계를 전면 도입했다.
 ▲ ‘2025 진주남강유등축제’ 화려한 개막 불꽃놀이 |
축제 공식 홈페이지와 현장 QR을 연동한 ‘스마트 지도 서비스’는 실시간 혼잡도와 공연시간, 편의시설 위치를 안내하며, 일부 음식 부스에서는 ‘모바일·QR 사전 주문·결제 서비스’를 도입해 대기 시간을 줄였다.
또한 통합 상황실 운영을 체계화하고, 민관합동 안전관리 체계를 가동해 인파 밀집 지역을 효과적으로 통제하고 있다.
공정한 상거래 환경조성을 위해 먹거리·판매 부스에는 ‘가격표시 의무제’를 적용해 상시 점검을 실시한다.
위반업체에 대해서는 ‘원스트라이크 아웃’ 원칙을 적용해 엄중히 대처하는 등 관광객이 안심하고 축제를 즐길 수 있는 환경을 마련했다.
 ▲ ‘2025 진주남강유등축제’ 화려한 개막 초혼점등식 |
지난 4일 개막식에는 남강과 진주성을 밝힌 7만여 유등과 함께 ‘3D 홀로그램 유등’, ‘수상 불꽃놀이’, ‘드론 라이트쇼’가 어우러지며 환상적인 가을밤을 연출했다.
진주성 촉석루를 배경으로 한 서사적 내레이션과 함께 수상에 띄워진 유등이 순차 점등됐다.
이어 올해 새롭게 도입된 수상드론과 불꽃드론이 결합된 ‘드론·불꽃 라이트쇼’가 펼쳐져 관람객들의 탄성을 자아냈다.
한편 진주시는 관광객의 교통편의를 위해 임시주차장을 작년보다 약 12% 증가한 38곳, 1만 3266면을 확보하고, 공휴일 및 금·토·일요일 등 관광객이 집중될 것으로 예상되는 기간에는 셔틀버스를 운행함은 물론 올해는 행사장 주변 5개 정류장을 순환하는 ‘하모 콜버스’도 운영해 축제장 주변의 교통 혼잡을 분산하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju Namgang Yudeung Festival Ends on the 19th... A Feast of Lights by Over 70,000 Yudeung
Proving Korea's Leading Festival... Combining the Beauty of Traditional Yudeung with Cutting-Edge Technology
The "2025 Jinju Namgang Yudeung Festival," a prestigious Korean cultural tourism festival that opened on the 4th at Jinjuseong Fortress and the Namgang River, will continue to illuminate the autumn night sky of the Namgang River until the 19th.
This year's festival features a stronger combination of traditional Yudeung beauty and cutting-edge technology.
The Yudeung, Jinju's tourism characters "Hamo and Ayo," were animated with hand gestures and greetings, and a "3D hologram Yudeung" was displayed on a special stage in Manggyeong-dong, creating a new nighttime spectacle.
Furthermore, the number of newly produced Yudeung and the expanded exhibition themes were expanded, and a "Citizen Participation Yudeung Zone" with the participation of local public institutions and businesses further enhanced the festival's significance.
Jinju City has fully implemented a smart and safety system throughout the festival operation.
The "Smart Map Service," which links the festival's official website with on-site QR codes, provides real-time information on congestion, performance times, and the locations of amenities. Some food booths have introduced a "mobile/QR pre-ordering and payment service" to reduce waiting times.
Furthermore, an integrated situation room has been systematized, and a public-private joint safety management system has been implemented to effectively control crowded areas.
To foster a fair trade environment, a "price display requirement" is in place at food and beverage booths, which are subject to regular inspections.
Violators are strictly dealt with under the "one-strike-out" principle, ensuring a safe and secure festival environment for visitors.
The opening ceremony on the 4th featured over 70,000 lanterns illuminating the Namgang River and Jinjuseong Fortress, along with "3D hologram lanterns," "water fireworks," and a "drone light show," creating a fantastic autumn evening.
The lanterns floating on the water were lit sequentially, accompanied by a narrative narration set against the backdrop of Jinjuseong Fortress' Chokseongnu Pavilion.
Following this, the "Drone and Fireworks Light Show," a new addition this year combining water drones and firework drones, drew awe from the audience.
Meanwhile, Jinju City has secured 38 temporary parking lots, a 12% increase from last year, totaling 13,266 spaces, to facilitate transportation for tourists. Shuttle buses are operated during peak tourist periods, such as public holidays and Fridays, Saturdays, and Sundays. This year, the city is also operating a "Hamo Call Bus," which will circle five stops around the festival site, alleviating traffic congestion.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
