 ▲ 민족 대명절인 '추석' 연휴 마지막 날이자 한글날인 9일 천만송이 국화꽃이 만개해 가을 정취가 물씬 풍기고 있는 전북 '임실 치즈테마파크'가 군민과 관광객의 발길을 부여잡고 있는 가운데 화려한 축포를 쏘아 올린 '제11회 임실N치즈축제' 개막 첫날인 지난 8일 주무대인 치즈테마파크 진입로 주변이 거대한 주차장으로 변할 정도로 가을 대표축제 '명불허전'을 입증하고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 지난해 개막 당일에 비해 두 배 이상의 인파가 몰리면서 치즈 유제품ㆍ피자ㆍ향토음식관ㆍ한우명품관ㆍ농특산물 등의 매출이 전년 대비 2배 이상 급증, 일부 매장은 준비한 제품과 음식 재료 등이 소진될 정도로 성황을 이루고 있다. (임실 치즈테마파크 전경) / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 지난 8일 '2025 임실N치즈축제' 개막식 식전 공연이 펼쳐지고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 김현종 기자 |
민족 대명절인 '추석' 연휴 마지막 날이자 한글날인 9일 천만송이 국화꽃이 만개해 가을 정취가 물씬 풍기고 있는 전북 '임실 치즈테마파크'가 군민과 관광객의 발길을 사로잡았다.
임실방문의 해인 올해 제11회를 맞은 '2025 임실N치즈축제'가 지난 8일 화려한 축포를 쏘아 올리며 12일까지 5일간의 대장정에 돌입했다.
올해는 맛과 멋ㆍ즐거움을 대폭 강화한 지난 8일 개막 첫날부터 '마법 같은 가을'과 '추석 연휴'를 만끽하려는 수많은 인파가 몰리면서 차량과 나들이객들로 발 디딜 틈 없이 온종일 북새통을 이뤄 가을 대표축제 '명불허전'을 입증했다.
'임실N치즈축제' 주무대인 치즈테마파크 진입로 주변은 거대한 주차장으로 변할 정도로 전국 각지에서 수많은 관광객들이 온종일 대거 몰렸고 전주에서 임실ㆍ임실ICㆍ오수IC 등 축제장에 들어오는 도로가 막히면서 극심한 차량정체와 주차난ㆍ셔틀버스 지연 등으로 불편을 겪었지만, 축제장을 찾은 관광객들의 표정만큼은 밝고 웃음이 넘쳐났다.
특히 지난해 개막 당일에 비해 두 배 이상의 인파가 몰리면서 치즈 유제품ㆍ피자ㆍ향토음식관ㆍ한우명품관ㆍ농특산물 등의 매출이 전년 대비 2배 이상 급증, 일부 매장은 준비한 제품과 음식 재료 등이 소진돼 판매하지 못하는 상황까지 벌어졌다.
개막 축하공연에 트롯맨 우승자 손태진ㆍ미스트롯3 준우승자 배아현ㆍ국악 트롯 요정 김다현ㆍ실력파 걸그룹 미미로즈 등 국내 정상급 가수들이 총출동해 화려한 무대를 선보이며 축제 분위기를 뜨겁게 달궜다.
청정 임실에서 자란 암소 한우와 12개 읍ㆍ면 생활개선회가 정성껏 준비한 소머리곰탕과 다슬기탕 등 엄마표 향토 음식이 인기를 끌며 방문객들의 입맛을 사로잡았다.
축제 열기는 오는 10일 열리는 '임실N치즈콘서트'로 이어진다.
이날 축하공연에는 미스터트롯3 우승자 김용빈ㆍ트롯 아이돌 김희재ㆍ트롯 요정 전유진ㆍ국민 포크 그룹 자전거 탄 풍경이 출연해 아름다운 선율로 가을밤의 낭만을 선사할 예정이다.
12일 폐막식 공연에는 나는 반딧불의 주인공 황가람ㆍ원조 감성 디바 임수정ㆍ차세대 K팝 루키 TIOT가 출연해 축제의 마지막 밤을 화려하게 장식한다.
축제장의 가을 정취는 한층 더 깊어진다.
매년 큰 호응을 얻고 있는 천만송이 국화꽃 경관과 유럽형 장미원이 어우러져 환상적인 경관을 연출하며 밤에는 환상적인 LED 야간경관 조명이 빛을 더해 잊지 못할 야경을 선사한다.
저지종 숙성치즈ㆍ무가당 요거트ㆍ치즈 등 임실N치즈 유제품도 20% 파격 할인돼 판매된다.
심 민 군수는 "축제장을 가득 메운 천만송이가 넘는 국화꽃 경관과 다채로운 프로그램이 수많은 관광객들에게 잊지 못할 즐거움을 선사할 것"이라며 "국화꽃 향연과 청정 임실에서 자란 암소 한우도 맛있게 즐기시고 옥정호 출렁다리도 방문해 천만 관광도시 임실의 참멋을 만끽하길 바란다"고 말했다.
그러면서 "해마다 50만 명 이상이 방문하는 축제인 점을 감안해 만전을 기했지만, 예상을 훨씬 뛰어넘는 인파로 교통체증과 셔틀버스 지연 등으로 겪은 불편 해소를 위해 주차장 추가 확보ㆍ셔틀버스 추가 배차ㆍ전용차선 확보ㆍ임실경찰서와 교통 공조 체제 강화 등에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.
한편 '2025 임실N치즈축제'는 기존 4일이 아닌 5일간, 12일까지 10개 분야 70여 개 프로그램으로 그 어느 해보다 색다른 볼거리와 즐길거리ㆍ체험거리가 풍성하게 열린다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil N Cheese Festival's Opening Day Sees Record-Breaking Crowds
Until the 12th… 20% discount on dairy products, 70+ programs in 10 categories
Reporter Kim Hyun-jong
On the 9th, the last day of the Chuseok holiday, a major Korean holiday, and Hangeul Day, the Imsil Cheese Theme Park in North Jeolla Province was filled with the autumnal atmosphere as 10 million chrysanthemums bloomed in full bloom, captivating residents and tourists alike.
The 11th Imsil N Cheese Festival, celebrating its Visit Imsil Year this year, kicked off its five-day run, which runs until the 12th, with a spectacular fireworks display on the 8th.
This year, from the first day of its opening on the 8th, which greatly enhanced the taste, style, and enjoyment, a large number of people flocked to enjoy the 'magical fall' and 'Chuseok holidays', proving that it is a representative fall festival that 'doesn't live up to its reputation' as it was packed with vehicles and visitors all day long, leaving no room to stand.
The area around the entrance to the Cheese Theme Park, the main stage of the 'Imsil N Cheese Festival', was transformed into a huge parking lot as countless tourists from all over the country flocked there all day long.
The roads leading to the festival site from Jeonju to Imsil, Imsil IC, and Osu IC were blocked, causing severe traffic congestion, parking difficulties, and shuttle bus delays. However, the expressions on the faces of the tourists who visited the festival site were bright and full of smiles.
In particular, with more than double the crowd compared to last year's opening day, sales of cheese, dairy products, pizza, local cuisine, Korean beef, and agricultural specialties more than doubled compared to the previous year, leading some stores to run out of prepared products and food ingredients and be unable to sell them.
The opening celebration performance featured a stellar lineup of top domestic singers, including Trotman winner Son Tae-jin, Miss Trot 3 runner-up Bae Ah-hyun, traditional Korean trot fairy Kim Da-hyun, and talented girl group Mimi Rose, who delivered a dazzling performance and heated up the festival atmosphere.
Hanwoo beef raised in pristine Imsil, along with local specialties like ox head soup and dasulgi soup, meticulously prepared by the 12 township and village community improvement associations, proved popular and captivated visitors' palates.
The festival's excitement will continue with the 'Imsil N Cheese Concert' on the 10th.
The celebratory performance will feature Mr.
Trot 3 winner Kim Yong-bin, trot idol Kim Hee-jae, trot legend Jeon Yu-jin, and the national folk group Bicycle Riding Scenery, who will present beautiful melodies that will captivate the romantic autumn night.
The closing ceremony on the 12th will feature performances by Hwang Ga-ram, the star of 'I Am a Firefly,' original emotional diva Lim Soo-jung, and next-generation K-pop rookie TIOT, adding to the festival's dazzling final night.
The autumn atmosphere of the festival grounds will deepen even further.
The 10 million chrysanthemums, which attract huge crowds every year, and the European-style rose garden combine to create a fantastical scene. At night, the stunning LED nightscape lighting adds to the spectacle, creating an unforgettable nightscape.
Imsil N Cheese dairy products, including Jersey aged cheese, sugar-free yogurt, and cheese, will also be sold at a 20% discount.
County Governor Sim Min said, "The festival grounds are filled with over 10 million chrysanthemums, and the diverse programs will provide countless tourists with unforgettable experiences. I hope you enjoy the chrysanthemums and the delicious Hanwoo beef raised in pristine Imsil, and visit the Okjeongho Suspension Bridge to truly experience the beauty of Imsil, a city of tens of millions of tourists."
He added, "Considering that this festival attracts over 500,000 visitors every year, we made every effort to prepare. However, due to the crowds far exceeding our expectations, we will do our utmost to resolve the inconveniences caused by traffic congestion and shuttle bus delays by securing additional parking lots, dispatching more shuttle buses, securing dedicated lanes, and strengthening the traffic cooperation system with the Imsil Police Station."
Meanwhile, the '2025 Imsil N Cheese Festival' will be held for five days, not four, until the 12th, with over 70 programs in 10 categories, offering more unique things to see, enjoy, and experience than ever before.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
