【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 오는 10월 18일 오후 1시부터 4시 30분까지 평해생활체육공원 축구장에서 ‘제4회 울진군가족문화축제–우당탕탕 가족운동회’를 개최한다고 10일 밝혔다.
 ▲ 울진군청 전경 ©울진군 |
이번 행사는 울진군가족센터(센터장 김진숙) 주관으로 진행되며, 지난해에 이어 두 번째로 열리는 가족운동회다. 가족이 함께 어울려 즐길 수 있는 다양한 체험과 놀이 프로그램이 마련돼 세대 간 소통과 화합의 장이 될 전망이다.
축제 현장에는 연 만들기, 달고나 만들기, 키링 만들기 등 체험 부스가 운영되며, 가족 대항 레크리에이션과 행운권 추첨 등 풍성한 이벤트도 진행된다. 울진군은 이번 행사를 통해 “참여 가족 모두가 즐겁고 특별한 추억을 만들 수 있을 것”으로 기대하고 있다.
행사는 울진군민이라면 2인 이상 가족 단위로 누구나 무료로 참여 가능하며, 자세한 내용은 울진군가족센터(☎ 054-783-8988)로 문의하면 된다.
손병복 울진군수는 “이번 축제가 세대가 함께 어울리고 소통하는 장이 되어 가족의 소중함을 다시금 느끼는 계기가 되길 바란다”며 “군민 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin County to Host 4th Family Culture Festival: "Woodangtangtang Family Sports Day"
Uljin County (Governor Son Byeong-bok) announced on the 10th that it will host the "4th Uljin County Family Culture Festival - Woodangtangtang Family Sports Day" on October 18th from 1:00 PM to 4:30 PM at the Pyeonghae Sports Park Soccer Field.
Hosted by the Uljin County Family Center (Director Kim Jin-sook), this is the second annual family sports day, following last year's. A variety of hands-on activities and games for families to enjoy together are expected to foster intergenerational communication and harmony.
The festival will feature hands-on booths for kite making, dalgona (sweet potato) making, and keychain making. Various events will also be held, including family competitions and lucky draws. Uljin County hopes that "all participating families will be able to create enjoyable and special memories."
The event is free for all Uljin County residents, families of two or more. For more information, please contact the Uljin County Family Center (☎ 054-783-8988).
Uljin County Mayor Son Byeong-bok said, "I hope this festival will be a space for generations to come together and communicate, and a chance to rediscover the importance of family. I ask for your continued interest and participation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
