|
(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 목포의 근대 역사와 문화유산을 밤 깊도록 향유하는 ‘2025 목포 문화유산 야행(夜行)’이 오는 10월 17일부터 19일까지 3일간 목포근대역사문화공간 일원에서 성대하게 개최된다.
목포시가 주최하는 이 행사는 올해로 8년 연속 열리는 목포의 대표적인 가을 축제다. 올해는 ‘모던타임즈, 목포개항이야기’를 부제로 내걸고, 근대 개항기의 목포를 배경으로 한 다채로운 공연과 체험 프로그램을 선보이며 시민과 관광객에게 특별한 가을밤의 추억을 선사할 예정이다.
야행의 서막은 개막 첫날 펼쳐지는 뮤지컬 ‘모던타임즈’가 연다. 근대 개항기 목포의 모습을 담아낸 작품으로 기대를 모은다. 특히, 4·8만세운동 이야기를 중심으로 한 개막 주제공연은 역사적 의미와 예술성이 결합된 감동적인 무대로 관람객의 주목을 받을 것으로 기대된다.
음악 프로그램도 풍성하다. 근대역사관 2관에서는 목포대학교 학생 오케스트라의 ‘밤, 문화유산 그리고 음악’ 합주 공연을 비롯해, ‘한국의 뉴올리언즈 목포에서 목포재즈쇼를 만나다’ 재즈 공연, 시대별 명곡으로 구성된 ‘목포 in 랩소디, 시간여행콘서트’ 등이 3일 밤을 수놓는다.
경동성당에서는 목포 무형유산 보유자인 박방금, 안부덕 명창과 제자들이 참여하는 ‘명창을 만나다’를 비롯해, 목포 출신 춤 명인 고(故) 우봉 이매방 선생의 전통춤, 한국창작무용 등 다채로운 전통 예술 무대가 펼쳐진다. 성당의 아름다운 건축미와 음악이 어우러지는 ‘음악에 물드는 경동의 밤거리’ 공연은 가을밤의 정취를 더할 예정이다.
구)목포공립심상소학교 강당에서는 국가무형유산인 옥(玉)장 장주원 선생의 해설이 있는 옥공예 시연과 전시가 열린다. 야외 체험존에서는 가족 단위 관람객을 위한 ‘전래놀이 한마당’ 등 다양한 체험 프로그램이 마련된다.
올해는 특히 구)유달주유소 공터에 ‘K-미식존’이 새롭게 조성되어, 낙지 등 목포 해산물을 활용한 간편식을 포함한 다채로운 먹거리를 선보여 미식의 즐거움을 더한다.
이 외에도 근대역사거리 일원에서는 ‘달빛기행 소원등’, 근대트롤리버스 체험, 경성스타일 복장 체험 등이 진행되어 관람객에게 흥미로운 체험과 색다른 추억을 제공할 예정이다.
이번 야행에는 목포대학교, 목포과학대학교, 해양권역 예담고, 목포문화재단, 보해양조 등 지역 기관들이 참여해 공연과 체험 프로그램을 더욱 다채롭게 구성했다.
시 관계자는 “이번 야행을 통해 국내 유일의 자주적 개항도시로서 목포의 역사와 문화유산 가치를 재조명하고, 시민과 관광객이 함께 즐기고 소통하는 축제로 발전하길 기대한다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
"Modern Times, Mokpo Port Opening Story" Illuminates Three Nights!
2025 Mokpo Cultural Heritage Night Walk to be Held at the Mokpo Modern History and Culture Space Starting on the 17th
(Mokpo=Break News) Reporter Lee Hak-su = The "2025 Mokpo Cultural Heritage Night Walk," a three-day event that explores Mokpo, South Jeolla Province, and its modern history and cultural heritage deep into the night, will be held grandly at the Mokpo Modern History and Culture Space from October 17th to 19th.
Hosted by Mokpo City, this event is the city's signature autumn festival, now in its eighth consecutive year. This year, under the subtitle "Modern Times, Mokpo Port Opening Story," the festival will feature diverse performances and experiential programs set in Mokpo during the modern port opening period, creating special autumn evening memories for citizens and tourists alike.
The night walk will kick off with the musical "Modern Times," which will be performed on the opening day. This work, which captures the image of Mokpo during the modern port opening period, is highly anticipated. In particular, the opening theme performance, centered on the story of the April 8th Independence Movement, is expected to captivate audiences with its moving performance that combines historical significance and artistry.
The music program is also rich. At the Modern History Museum Hall 2, the Mokpo National University Student Orchestra will present "Night, Cultural Heritage, and Music," a jazz performance titled "Meet the Mokpo Jazz Show in Mokpo, the New Orleans of Korea," and "Mokpo in Rhapsody, a Time Travel Concert" featuring classics from each era will light up the three-night event.
At Gyeongdong Cathedral, a diverse range of traditional arts will be presented, including "Meet the Master Singers," featuring master singers Park Bang-geum and Ahn Bu-deok, holders of Mokpo's intangible cultural heritage, and their students. The festival will also feature traditional dances by the late Woobong Lee Mae-bang, a master dancer from Mokpo, and Korean creative dance. The "Gyeongdong Night Streets Illuminated by Music" performance, combining the cathedral's beautiful architecture with music, will add to the charm of autumn evenings.
The auditorium of the former Mokpo Public Simsang Elementary School will host a jade craft demonstration and exhibition, with commentary by Jang Ju-won, a national intangible cultural heritage artist. The outdoor experience zone will offer a variety of hands-on programs, including a "traditional play festival" for families.
This year, a new "K-Gourmet Zone" has been created in the vacant lot of the former Yudal Gas Station, showcasing a variety of food, including convenience foods featuring Mokpo seafood like octopus, enhancing culinary enjoyment.
Furthermore, the Modern History Street area will host events such as the "Moonlight Journey Wish Lantern," a modern trolley bus ride, and a Gyeongseong-style costume experience, all of which promise to provide visitors with engaging experiences and unique memories.
This year's night festival featured participation from local organizations such as Mokpo National University, Mokpo Science College, Maritime Region Yedam High School, Mokpo Cultural Foundation, and Bohae Brewery, enriching the program with performances and hands-on experiences.
A city official stated, "Through this night festival, we hope to shed new light on the value of Mokpo's history and cultural heritage as Korea's only independent port city, and develop it into a festival where citizens and tourists can enjoy and connect together."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
