 ▲ 진주성에서 열린 솟대쟁이놀이 상설공연 모습. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 진주성 야외공연장에서 열린 ‘솟대쟁이놀이 상설공연’을 성황리에 마무리했다고 13일 밝혔다.
이번 공연은 올해 다섯 차례 열린 상설공연의 마지막 회차로 진주남강유등축제, 개천예술제, 코리아드라마페스티벌 등 10월 축제와 연계해 진행됐다.
공연은 진주성을 찾은 시민과 관광객들에게 전통예술을 가까이에서 즐길 수 있는 기회를 제공해 축제의 흥과 열기를 한층 더해 주었다.
솟대쟁이놀이는 아슬아슬한 기예와 재치 있는 입담, 생동감 넘치는 퍼포먼스로 관람객들의 큰 호응을 얻었다.
이번 무대를 통해 진주의 전통예술이 세대와 국경을 넘어 공감과 즐거움을 전하는 문화콘텐츠로 자리매김했음을 확인할 수 있었다.
솟대쟁이놀이 상설공연은 지난 2015년부터 진주시와 솟대쟁이놀이보존회의 노력으로 매년 이어지고 있다.
이 공연은 지역의 전통예술을 계승·보존하고, 진주 문화의 우수성을 널리 알리는 데 큰 역할을 하고 있다.
진주시 관계자는 “10월 축제 기간 동안 시민과 관광객들에게 전통예술의 멋과 흥을 선보일 수 있어 뜻깊었다”고 말했다.
이어 그는 “앞으로도 지역 고유의 문화와 전통을 계승하고 현대적 감각과 융합한 다양한 프로그램을 통해 전통문화가 살아 숨 쉬는 도시로 발전시키겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Successfully Concludes Sotdaejaengi Nori Permanent Performance
Jinjuseong Fortress: A Fall Festival Blending Tradition and Modernity
Jinju City announced on the 13th the successful conclusion of the "Sotdaejaengi Nori Permanent Performance," held at the Jinju Fortress Outdoor Performance Hall.
This performance, the final of five this year, was held in conjunction with October festivals such as the Jinju Namgang Yudeung Festival, Gaecheon Arts Festival, and Korea Drama Festival.
The performance provided citizens and tourists visiting Jinju Fortress with an opportunity to experience traditional arts up close, further enhancing the excitement and enthusiasm of the festival.
The Sotdaejaengi Nori performance, with its thrilling acrobatics, witty banter, and lively performance, garnered a rousing response from the audience.
This performance demonstrated how Jinju's traditional arts have established themselves as cultural content that transcends generations and borders, sharing empathy and joy.
The permanent Sotdaejaengi Nori performance has been held annually since 2015, thanks to the efforts of Jinju City and the Sotdaejaengi Nori Preservation Society.
This performance plays a significant role in preserving and inheriting the region's traditional arts and promoting the excellence of Jinju culture.
A Jinju City official stated, "It was meaningful to be able to showcase the beauty and excitement of traditional arts to citizens and tourists during the October festival."
He added, "We will continue to develop Jinju into a city where traditional culture lives and breathes through diverse programs that preserve the region's unique culture and traditions and blend them with modern sensibilities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
