전북경찰청 '관계성 범죄 예방' 홍보

▲ 김철문 전북경찰청장이 직접 녹음한 관계성 범죄 근절 및 범죄 예방 홍보가 오는 12월 31일까지 TBN 전북교통방송에 매일 2회 송출된다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자

TBN 전북교통방송에 관계성 범죄 근절 및 범죄 예방 홍보가 오는 12월 31일까지 매일 2회 송출된다.

이번 홍보 방송은 ▲ 관계성 범죄의 정의 ▲ 경찰의 피해자 보호조치 방안 ▲ 관계성 범죄 관심 및 신고 독려 등이다.

이번 홍보활동은 관계성 범죄가 친밀한 관계에서 발생해 재범 위험성이 높고 단순한 갈등을 넘어 강력범죄로 이어질 수 있는 만큼, 범죄의 심각성을 공유하고 피해자 등의 신고를 독려하기 위해 마련됐다.

김철문 전북경찰청장은 "직접 녹음한 이번 홍보 방송은 도민들에게 가까이 다가가 효과적으로 관계성 범죄의 경각심을 알리기 위해 진행했다"며 "앞으로도 관계성 기반 범죄에 적극 대응하는 동시에 범죄 예방 및 피해자 보호와 지원 활동을 강화해 체감 안전을 높여 나가겠다"고 말했다.

한편, TBN 전북교통방송은 ▲ 전주ㆍ군산ㆍ정읍 = FM 102.5㎒ ▲ 무주ㆍ장수 등 동부 산악지역 = 106.1㎒를 통해 청취할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Provincial Police Agency's 'Prevention of Relationship Crime' Promotion

Commissioner Kim Chul-moon personally recorded the broadcast, broadcast on TBN Jeonbuk Traffic Broadcasting

Reporter Kim Hyun-jong

TBN Jeonbuk Traffic Broadcasting will broadcast a promotional program on the eradication and prevention of relationship crimes twice daily until December 31st.

This promotional program will cover: ▲ the definition of relationship crimes ▲ police measures to protect victims ▲ and ▲ encouraging awareness and reporting of relationship crimes.

This promotional activity was designed to share the seriousness of relationship crimes and encourage victims to report them, given that they occur within intimate relationships, carry a high risk of recidivism, and can escalate beyond simple conflicts into violent crimes.

Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon stated, "This personally recorded promotional broadcast was conducted to effectively raise awareness of relationship crimes among residents." He added, "We will continue to proactively respond to relationship-based crimes while strengthening crime prevention, victim protection, and support activities to enhance perceived safety."

Meanwhile, TBN Jeonbuk Traffic Broadcasting can be heard on ▲ Jeonju, Gunsan, and Jeongeup = FM 102.5㎒ ▲ Muju, Jangsu, and other eastern mountainous areas = 106.1㎒.