 ▲국민의힘 조경태 국회의원 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 대한민국 식료품 물가 위기의 근본 원인이 40년간 고착된 공영도매시장 소수 법인의 독과점 구조에 있다는 지적이다.
최근 5년간 식료품 물가는 22.9% 급등해 전체 물가 상승률(16.2%)을 크게 웃돌았다. 2023년 기준 한국의 식료품 물가는 OECD 38개국 중 2위 수준으로, 이는 기후 변화 등 외부 요인만으로는 설명되지 않는 비정상적인 수치다.
국민의힘 조경태 의원이 분석한 자료에 따르면 문제의 핵심에는 1985년 설립 이후 단 한 번의 경쟁 없이 독점적 지위를 누려온 가락시장 5개 도매법인이 자리 잡고 있다.
이들 법인의 평균 영업이익률은 22%를 상회해, CJ제일제당 등 동종 유통 대기업(평균 3~4%)의 5배가 넘는 폭리를 취하는 것으로 드러났다.
더욱 심각한 문제는 이들 공영도매법인의 주인이 농업과 무관한 철강사(고려제강), 건설사(호반건설, 태평양개발) 등 재벌 대기업이라는 점이다.
이들은 정부가 보장한 독점적 지위를 이용해 막대한 이익을 거두고, 최근 5년간(2020~2024년) 평균 45.4%에 달하는 막대한 배당금을 챙겨갔다.
조경태 의원은 “국민의 먹거리를 책임져야 할 공영도매시장이 재벌 대기업의 ‘현금인출기’로 전락하는 동안, 정부는 무엇을 했는지 묻지 않을 수 없다”며 “농민은 제값 못 받고, 소비자는 비싸게 사 먹는 기형적 구조의 대가는 고스란히 국민이 치르고 있다”고 비판했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Cho Kyung-tae: "Korea Iron and Steel and Hoban Construction are raising food prices in Korea and receiving massive dividends."
The root cause of South Korea's food price crisis lies in the monopolistic structure of a small number of public wholesale market corporations, which has persisted for 40 years.
Over the past five years, food prices have surged by 22.9%, significantly exceeding the overall inflation rate of 16.2%. As of 2023, South Korea's food prices will rank second among the 38 OECD countries, an abnormal figure that cannot be explained solely by external factors such as climate change.
According to data analyzed by People Power Party lawmaker Cho Kyung-tae, the core of the problem lies in the five wholesale corporations in Garak Market, which have enjoyed a monopoly without competition since their establishment in 1985.
These corporations boast an average operating profit margin of over 22%, making them more than five times more profitable than similar retail giants like CJ CheilJedang (average of 3-4%).
An even more serious problem is that the owners of these public wholesale corporations are conglomerates with no connection to agriculture, such as steelmakers (Korea Iron and Steel) and construction companies (Hoban Construction and Pacific Development).
They have exploited their government-guaranteed monopolies to reap enormous profits, raking in massive dividends that averaged 45.4% over the past five years (2020-2024).
Representative Cho Kyung-tae criticized, "We cannot help but question what the government has done while public wholesale markets, which are supposed to be responsible for providing food to the people, have been reduced to 'ATMs' for conglomerates." He added, "The public is paying the price for this deformed structure, where farmers are underpaid and consumers are overcharged."
