 ▲ 청양 백제문화체험박물관, ‘백제 가을 소풍’ 안내 포스터 © 청양군 제공 |
충남 청양군은 오는 18일부터 19일까지 이틀간 백제문화체험박물관과 어린이백제체험관 일원에서 ‘제5회 백제전통문화행사 백제 가을 소풍’을 개최한다. 가을의 정취 속에서 백제의 역사와 문화를 쉽고 즐겁게 체험할 수 있는 가족 중심형 축제로, 다채로운 전통문화 프로그램이 마련됐다.
올해 행사는 기존 ‘백제전통문화행사’를 어린이백제체험관과 연계해 규모와 참여 폭을 확대한 것이 특징이다. 핵심 프로그램으로는 청양에서 발굴된 가마터를 주제로 한 스탬프 투어 ‘가마터에서 발견된 흔적들’이 진행된다. 참가 어린이들이 박물관과 체험관을 돌며 미션을 완수하면 경품이 주어지는 방식으로, 놀이와 학습을 결합한 체험형 콘텐츠다.
이 밖에도 '수막새 비누 만들기', '업사이클링 머리빗 제작', '금박 복주머니 체험', '침선장 키링 제작', '백제 유물 발굴 체험' 등 상시 프로그램이 운영된다. 마술쇼, 풍물놀이 등 가족 단위 관람객이 즐길 수 있는 공연도 함께 펼쳐져 흥미를 더한다.
행사 기간에는 청양군의 무형유산 공개행사도 함께 진행된다. 첫날에는 대목장 시연이, 다음 날에는 구기자주 체험이 열려 지역 고유의 전통문화를 직접 보고 체험할 수 있다. 또한 박물관 기획전시실에서는 대목장 관련 전시가 상설 운영돼 관람객에게 깊이 있는 문화 체험의 기회를 제공한다.
이번 행사는 전면 무료로 개방되며, 체험 프로그램은 회차별 예약제로 운영된다. 회차당 70명 정원으로 관람객 안전과 쾌적한 환경을 보장한다. 박물관 전시는 별도의 회차 없이 상시 관람이 가능하다.
군 관계자는 이번 행사가 박물관을 대표하는 가을 축제로 자리매김하고, 세대 간 소통과 지역문화 계승의 장이 될 것이라고 밝혔다. 아울러 “청양을 찾는 방문객들이 백제의 정취와 가을의 낭만을 함께 느끼길 바란다”고 전했다.
청양군은 이번 행사를 통해 지역 무형유산의 가치를 널리 알리고, 박물관·체험관의 대외적 인지도를 높이는 동시에 지역경제 활성화에도 긍정적인 효과를 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheongyang County, South Chungcheong Province, will host the "5th Baekje Traditional Culture Event: Baekje Autumn Picnic" for two days from the 18th to the 19th at the Baekje Cultural Experience Museum and the Children's Baekje Experience Center. This family-friendly festival, offering an easy and enjoyable way to experience Baekje's history and culture amidst the autumn atmosphere, features a variety of traditional cultural programs.
This year's event features a collaboration between the existing "Baekje Traditional Culture Event" and the Children's Baekje Experience Center, expanding its scale and participation. A key program is the "Traces Discovered at the Kiln Site," a stamp tour themed on a kiln site excavated in Cheongyang. This hands-on experience combines play and learning, with children completing missions while touring the museum and experience center to receive prizes.
Other regular programs include "Making Sumaksae Soap," "Making Upcycled Hairbrushes," "Making Gold Leaf Lucky Bags," "Making Keychains for Masters of Baekje," and "Baekje Artifact Excavation." Family-friendly performances, such as magic shows and traditional Korean percussion music, will also be held, adding to the excitement.
During the event, a public event highlighting Cheongyang County's intangible cultural heritage will also be held. On the first day, a demonstration of Daemokjang (traditional woodworking technique) will be held, followed by a Gojiberry Wine Experience on the following day, allowing visitors to witness and experience the region's unique traditional culture firsthand. Furthermore, the museum's special exhibition hall will feature permanent exhibitions related to Daemokjang, offering visitors an in-depth cultural experience.
This event is free to the public, and the experience programs require reservations for each session. Each session is limited to 70 participants, ensuring the safety and comfort of visitors. Museum exhibits are open to the public at all times.
County officials stated that this event will establish itself as the museum's signature autumn festival, serving as a platform for intergenerational communication and the preservation of local culture. They added, "We hope visitors to Cheongyang will experience the Baekje spirit and the romance of autumn together."
Cheongyang County expects this event to have a positive effect on promoting the value of local intangible cultural heritage, raising awareness of museums and experience centers, and revitalizing the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
